"Ah gener, gener, no m'has mort cap ovella ni l'esqueller! La llum pegava a XALOC, el MIGJORN qui tronava, el LLEBEIG que n'estava a punt de toc i retoc i la TRAMUNTANA hi dava d'aigua amb un carbassot"

Significat

És un agraïment del pastor cap al mes de gener per haver superat l'hivern sense pèrdues de ramat. L'agraïment del pastor: Celebra que el gener s'ha portat bé i no ha mort cap ovella ni l'esqueller (el mascle cabró o l'ovella guia que duu l'esquella principal). Els vents esmentats: Fa referència a la volta dels punts cardinals i els vents tradicionals (xaloc, migjorn, llebeig i tramuntana), descrivint un temps canviant o benigne que va permetre salvar el bestiar.