`

Refranys amb la paraula më

animals

Val més ser cap d'arengada que no cua de lluç

Vol dir que convé més tenir un domini petit que estar sota les ordes d'un dominador, encara que aquest sia molt brillant

animals

Val més ser cap de lluç que cua d'estruç

És preferible destacar en alguna cosa o en algun col·lectiu sense importància que ser l’últim de la fila o passar desapercebut en un col·lectiu o un ofici més gran o important

animals

Val més ser moixó de bosc que de gàbia

Destaca la preferència per la llibertat personal, professional, de moviment, d’iniciativa

oficis persones

Val més ser un petit pagès que un gran masover

Millor és ser petit i lliure que gran i esclau

persones

Val més sort que ésser fill de reis

Moltes vegades, la sort o l’infortuni regeixen i determinen l’existència de cada ser vivent més que no les condicions materials de cada un

oratge

Val més suar que bufar

Sempre és preferible patir calor que patir fred

menjar

Val més talent que pa de forment

Vol dir que el qui té molta gana no repara en delicadeses del menjar

dites

Val més tenir que penedir

Val més fer una cosa quan es pot fer que no pas penedir-se de no haver-la feta

consells

Val més tindre que desitjar [o penedir]

Indica que és preferible acceptar allò de què es pot disposar actualment que deixar-ho per esperar coses més valuoses però no tan segures

dites

Val més Torrefeta que Castellserà

Es preferible acontentar-se amb poca cosa però segura a viure d’il·lusions

dites

Val més un boig conegut que un savi per conèixer

No ens podem fiar de qui no coneixem

bona mal persones

Val més un bon veí que un mal parent

Qui està físicament o anímicament més a prop nostre és qui ens pot ajudar

cos huma diners

Val més un dit de cervell que una quarterada a l'Horta

Vol dir que és molt millor la intel·ligència que la riquesa

animals persones

Val més un esparrall [o una sardina, o un reix] a la mà que una tonyina nedar

És preferible poc, o lleig, o roí, però segur, a allò improbable o quimèric

colors aigua llocs vinya

Val més un glop de negre, que tot el que baixa pel Segre

Ho diuen a Lleida, tot significant que és millor el vi que no pas l'aigua

maneres de dir

Val més un gust que cent panderos

S'usa per a indicar que no importa el que costa alguna cosa, si el que realment es desitja és tindre-la

persones

Val més un mal veí que un tocaor de violí

És una manera humorística de criticar als sorollosos

persones mort

Val més un mort que molts ferits

En circumstàncies molt extremes, és preferible que se sacrifique un individu per a salvar un col·lectiu

animals

Val més un ocell a la mà que cent en el ram

No s’ha de desestimar allò que es té per preferir una cosa millor però incerta

animals

Val més un ocell a la mà que una grua a volar

No s’ha de desestimar allò que es té per preferir una cosa millor però incerta

animals

Val més un ocell al puny que una grua lluny

No s’ha de desestimar allò que es té per preferir una cosa millor però incerta

animals

Val més un passerell que esperar una oca

No s’ha de desestimar allò que es té per preferir una cosa millor però incerta

animals

Val més un pinsà a la mà, que una grua al cel

Aconsella aprofitar l’ocasió quan es presenta i conformar-se amb el que pot ser

consells bona

Val més un roí conegut que un bo per conèixer

No s’ha de desestimar allò que es té per preferir una cosa millor però incerta

animals

Val més un tord en la mà que una perdiu volant

No s’ha de desestimar allò que es té per preferir una cosa millor però incerta

persones llocs

Val més un veí a la porta que un parent a Mallorca

Qui està físicament o anímicament més a prop nostre és qui ens pot ajudar

animals menjar

Val més una alosa al plat que una perdiu volant

Aconsella aprofitar l’ocasió quan es presenta i conformar-se amb el que pot ser

animals menjar

Val més una arengada damunt del pa que un colom a volar

No s’ha de desestimar allò que es té per preferir una cosa millor però incerta

menjar animals

Val més una arengada en pau que una perdiu en guerra

Aconsella preferir viure modestament en pau a nadar en l’abundància momentàniament

menjar indumentària

Val més una arruga a la panxa que un forat a la roba

Ho diuen d'aquells qui s'estimen més patir fam que anar mal vestits

casa bona diners parentiu

Val més una bona dona que una bona hisenda [o «que diners]

Vol dir que una bona dona de casa val més que una bona dot

parlar bona

Val més una bona llengua que una bona hisenda

Qui té art oratòria i bones maneres pot guanyar voluntats i aconseguir coses que uns altres no podran

parentiu joc

Val més una carta bona que els fills i la dona

És una crítica als jugadors, que arriben a perdre fins la casa familiar

menjar animals

Val més una costelleta que una sardineta

Entre dues opcions, convé elegir la millor

saber

Val més una gota de saber que un mar de fortuna

Qui és intel·ligent o qui té instrucció pot eixir més ben parat d’una situació que qui depén només de la seua sort

parlar

Val més una imatge que mil paraules

Que a vegades s’entén millor una cosa veient-la que llegint-la

justicia

Val més una mala compostura que un bon plet

Significa que sempre és millor avenir-se i pactar amb el contrincant que portar l'assumpte a mans d'advocats i procuradors

parentiu

Val més una mala filla que cent bones nores

La consanguinitat és un lligam que uneix més que el parentiu polític

parentiu

Val més una mala filla que una bona jove

La consanguinitat és un lligam que uneix més que el parentiu polític

plantes consells casa

Val més una oliva a casa, que una quartera al tros

Indica que convé més una poca cosa segura que l'abundància de coses insegures

animals

Val més una perdiu a la mà, que dues volant

Vol dir que cal donar més importància a les coses petites però segures, que a les grans però insegures

animals

Val més una sardina en pau que una perdiu en guerra

Aconsella aprofitar l’ocasió quan es presenta i conformar-se amb el que pot ser

consells

Val més [una unça de] pràctica que [una lliura de] gramàtica

Significa que sempre cal triar allò que val més

maneres de dir

Valdre més el mànec que la destral

Se sol dir quan una empresa o acció supera en costos els beneficis

salut

Valdria més un bon cel!

Valdria més que es morís. Hom ho diu de qui està molt malament

animals

Valen més cent gallines ben cuidades que cent ovelles prenyades

És molt més rendible un equip satisfet de la seua feina que la potencialitat d’una riquesa futura

maneres de dir

Valer més

Ésser preferible

menjar animals maneres de dir

Valer més el farciment que el gall [pollastre o titot]

Dedicar més esforços i diners a allò que és accessori que no pas a allò que és principal

maneres de dir

Valer més el remei que la malaltia

Aplicar una solució que, lluny de resoldre el problema, l'empitjora

maneres de dir animals

Valer més el suc que la perdiu [o el peix]

Extralimitar-se, fer més del que es pot fer normalment

maneres de dir

Valer més el suc que les tallades [o que els moixons[

Abundar més la part accidental que la substancial

maneres de dir menjar animals

Valer [o pujar]més la salsa que els caragols [o el peix]

Ésser més bona la part accidental que la principal d'una cosa