`

Refranys amb la paraula ià

bona maneres de dir mar oratge

Bon vent! [o Bon vent i barca nova! o Bon vent i oratge, i mar per còrrer, o Bon viatge i barca nova!]

Expressions de comiat adreçada a algú o a alguna cosa que no sap greu que se'n vagi o que es perdi

maneres de dir

Bon viatge!

Expressió per a manifestar a algú desig de bona travessia quan parteix. Irònicament es diu per manifestar satisfacció perquè se'n va algú que ens és molest

justicia

Bona és la justícia si no la doblés la malícia

Tothom vol que la justícia es respecti i s’apliqui implacablementI fins que és sota sospita de no actuar amb equitat

bona mort dia i nit maneres de dir

Bona nit [o bon dia] i bon hora, i bona mort quan siga hora!

Espressió que denota la consumació d'un fet i ja no te remei

animals bona

Bona pota i bona orella, senyal de bona bèstia

És una alabança a l’animal de tir, d’arrossegament o de càrrega que és obedient i intel·ligent en la interpretació de les ordres que se li donen

casa persones bona camp

Bones confiances i collites males, acaben les cases

Autoconvidar-se, prendre coses o demanar favors a qui passa estretors i no pot dir que no per amistat, és acabar-lo d’afonar

animals

Bord i mula, cada dia en fa una; i el dia que no la fa, la guarda per l'endemà

Vol dir que els nois bords i les mules solen tenir males intencions

el bagul de les paraules oblidades

BÒRNIA

Lentitud i assossec en la manera d'obrar

beure

Borratxo i malcriat, envia'l a picar espart

Expressió utilitzada amb algú que no sap comportar -se

llocs

Borriana, Paris, Londres

Municipi castellonenc de la comarca de La Plana Baixa

vinya persones

Bot petit, aviat és ple

Ho diuen de les persones petites, que solen esser irascibles

consells

Bota, cego, que ve séquia

Aconsella fixar-se en el que es fa

maneres de dir

Brillar [algú] per la seua absència

Una persona o una cosa, no ser present on la seua absència ha de ser notada

llocs

Broma espessa de França que enfila i venç el cim, a les valls d'Incles i de Tristaina anuncia xim-xim.

Quan les nuvolades traspassen els Pirineus des de França, valls d'Andorra, i Tristaina és veuen afectades per ruixats i plugims

maneres de dir

Bufa-li, que té agonia

Expressió utilitzada per a indicar la impossibilitat d'algú davant d'alguna cosa

cos huma salut maneres de dir

Bufeta plena, aviat rebenta

Tenir ganes d’orinar i sinó ho fas et fas damunt

maneres de dir

Buscar mitdia catorze dies

Voler la lluna en un cove, voler aconseguir objectius molt difícils

el bagul de les paraules oblidades

CABÒRIA

Enrònia. Cavil·lació, idea que preocupa massa

parentiu

Cada criatura fa segons sa natura

Els xiquets molt menuts obren irreflexivament segons els dicta la naturalesa, per això es fan les necessitats damunt i sense avisar

parentiu

Cada criatura que neix es porta un pa

Quan naix un xiquet o un animalet, els progenitors fan el possible i l’impossible per alimentar-lo

dia i nit ensenyar

Cada dia aprèn de l'anterior

La vida ens dóna lliçons i dia a dia adquirim experiència

menjar plantes dia i nit

Cada dia col, el bru amarga

Significa que les coses repetitives, per agradables que siguen, acaben cansant

dia i nit menjar

Cada dia cols amarguen

Significa que les coses repetitives, per agradables que siguen, acaben cansant

menjar dia i nit plantes

Cada dia cols [o olla] amarga el caldo

Significa que les coses repetitives, per agradables que siguen, acaben cansant

any dia i nit

Cada dia és un any

Es refereix a la importància del temps, per curt que sia, en certs casos

persones oratge

Cada dia muda el vent, i l'home, [o la persona] cada moment

Es refereix als canvis en la naturalesa humana

festa

Cada dia no és festa

Es diu per indicar que no sempre és oportú fer allò que s'ha fet una vegada

dia i nit treball festa

Cada dia no és festa major

Recorda que allò normal i habitual és el treball i les obligacions

setmana festa

Cada dia no és festa major, ni tots els dies són diumenges

Convé no habituar-nos a les coses extraordinàries i agradables, ja que són una excepció a la norma i a la quotidianitat

festivitats

Cada dia no és Nadal

Cal aprofitar els bons moments que se’ns presenten

maneres de dir dia i nit déu

Cada dia que el sol surt [o cada dia de Déu]

Formes emfàtiques vulgars per a dir ‘cada dia’

mesos plantes camp

Cada dia que passa de gener, perd un all l'aller

Si no has plantat s'està passant el temps

ensenyar dia i nit saber

Cada dia sap u més

La vida ens dóna lliçons i dia a dia adquirim experiència

setmana

Cada dimarts porta el seu mal fat [fat = sort, desgràcia, fortuna, adversitat]

El dimarts té mala fama en la creença popular hispana, similarment al dimecres en la cultura mediterrània, possiblement per ser dies laborables enclavats enmig d’altres dies

parlar

Cada paraula és una sentència

Es diu d'una persona molt sensata, que pensa amb agudesa o profunditat

llocs maneres de dir

Cadireta de València, el que s’alça no s’assenta

Aconsella no deixar les coses certes per les incertes, perquè podem quedar-nos sense el que teníem

menjar amistat

Calderó buit, companyia desfeta

Destaca que, moltes vegades, la gent es congrega per un interés molt personal i concret, i no per amistat

maneres de dir

Camí de la via

Tira de terreny al llarg de la via del tren que serveix per a transitar-hi els vianants

maneres de dir

Camí de sèquia

Camí que voreja tot el llarg d'una sèquia

maneres de dir

Cantar la palidònia

Retractació pública del que s'havia dit

llocs cantar

Cantar millor que la cega de l'Olleria

Municipi de la província de valència a la comarca de la Vall d'Albaida

cantar maneres de dir

Cantar victòria

Gloriejar-se d'ésser vencedor

aigua

Cantiret que a la font vas, un dia o altre et trencaràs

Sentencia que tot està condemnat a un fi, sobretot quan s’abusa

amor persones indumentària

Canvia de dona com de camisa

Que canvia molt sovint de parella

maneres de dir

Canviar com la nit amb el dia

Fer [una persona o una situació] un canvi molt gran

maneres de dir

Canviar d'aires

Canviar de clima, d'ambient

indumentària maneres de dir

Canviar de camisa [o mudar de camisa]

Canviar d'idees, de partit o de conducta segons les pròpies conveniències..

cos huma maneres de dir

Canviar de cara

Canviar el color de la cara d’una persona: tornar-se vermell, pàl·lid, etc.

colors maneres de dir

Canviar de color

Canviar d'idees, de partit o de conducta segons les pròpies conveniències..

maneres de dir parlar

Canviar de disc

Passar algú a parlar d'una altra cosa, canviar de conversació, sobretot quan és insistent i desagradable

maneres de dir

Canviar de pensament

Fer les coses d'una altra manera de com es feien

maneres de dir

Canviar de rosca

Passar a una altra qüestió

maneres de dir

Canviar el xip

Passar a una altra qüestió

maneres de dir

Canviar els daus

Canviar les circumstàncies

maneres de dir

Canviar la veu [o de veu]

Canviar la veu, els nens, en entrar a la pubertat

maneres de dir casa animals

Canviar les puces de lloc

Traginar mobles d'una part de l'habitatge a l'altra. També mudar-se de casa

maneres de dir

Canviar pets amb merda

Fer un negoci poc productiu

maneres de dir

Canviar pets per merda

Desfer-se d'una cosa dolenta i agafar-ne una de pitjor

maneres de dir cos huma

Cap d'uiaixa

Curt d'enteniment, neci, ignorant

cos huma maneres de dir

Cap d'uiastri

Curt d'enteniment, neci, ignorant