`

Refranys amb la paraula ià

maneres de dir salut cos huma

Cara d’ou nial

Molt groc, de color malaltís

llocs

Carcaixent i dolçes i els collons m'aspolçes, i la figa ta tia peça quatre onçes

Municipi de la comarca de La Ribera Alta a la província de València

menjar salut vinya

Carn d'un dia, pa de dos, vi d'un any, salut per tot l'any

Cada aliment té la seua data òptima de consum

menjar

Carn fregida, no torna a la carnisseria

Les coses començades o encetades no tornen a ser com eren

festivitats festa

Carnestoltes quinze voltes, i Nadal de mes en mes. cada dia fossin festes, i la Quaresma mai vingués

És una exaltació de les festivitats per contraposició als dies laborables

maneres de dir

Carregar la consciència [d'algú]

Carregar-li la responsabilitat íntima d'un mal

maneres de dir

Carretera [o carril] i via ampla

Es diu quan es vol que algú se'n vaja

maneres de dir

Cas de consciència

Acció la legitimitat de la qual és dubtosa

casa

Casa meva per pobra que sia

Que tinguem casa nostra, que la tinguem pagada i que no ens puguin fer fora d’ella. Encara que sigui humil i sense ostentacions

casa vinya persones

Casa obrada i vinya criada, dona casada

Construir i acabar una casa requereix molt de temps que no es pot dedicar a una altra cosa, com ara plantar vinya, i fins que aquesta no done fruit no es té el patrimoni complet no es pot casar la gent

parentiu amor diners

Casament de ventura: dona, llit i criatura

Allò que es fa irreflexivament sol reportar aviat complicacions de vida

parentiu amor

Casament sense fills, dia sense sol

Els fills donen alegria en una casa, igual que l’oli fa més agradables les menges, i el sol, la vida

persones

Castellans a la gerra, i qui no càpia, embotit, o en una barra

Al·ludeix a les tropes borbòniques vencedores en la guerra de Successió i ocupants de l’antic Regne de València, alguns dels quals van ser ofegats i amagats dins de gerres de vi, o d’oli

llocs

Catamaruc i Planes; i Margalida, Beniarrés i l'Orxa: vaja una eixida

Entitats de població i municipis de la comarca del Comptat en la província de València

oratge

Cau sutja; és que sent pluja [sutja = sutge, sutze; la brutícia empegada en els fumerals]

La sutja dels fumerals s’estova per la humitat ambient i pesa, cau parcialment i pot encendre’s fàcilment fumeral amunt

maneres de dir

Caure de memòria

Caure d'esquena pegant de cap a terra

maneres de dir

Caure en desgràcia

Perdre la gràcia o el favor d'algú

animals vell

Cavall regalat, quan és vell roda la sínia

Significa que, en general, s’aprecia poc allò que no ha costat d’aconseguir i es relega

maneres de dir

Cavar-se la pròpia fossa

Fer allò que ens portarà a la ruïna

oratge

Cel empedrat, pluja aviat

Són indicis de pluja, com més foscos i densos, més probables i imminents

el bagul de les paraules oblidades

CIAR

Remar cap arrere, tirant el puny del rem cap a popa

maneres de dir

Clar com el sol de migdia

Es diu d'una cosa evident. Sens dubte, sense cap dubte, més clar que l'aigua

maneres de dir

Clavar zitzania

Discòrdia que es posa entre persones que estaven en harmonia

maneres de dir

Cobrir-se de glòria

Fer el ridícul. Quedar, algú, molt malament, desprestigiar-se, quedar com un senyor; cobrir-se de merda

maneres de dir dia i nit

Cobrir-se [o tapar-se el dia]

Ennuvolar-se, cessar de fer bon sol

maneres de dir

Colp de gràcia

Allò que és decisiu, definitiu, per a aconseguir un resultat

maneres de dir dia i nit

Com de la nit al dia

Expressió comparativa usada per a indicar que dos persones o dos coses difereixen molt l'una de l'altra

llocs oficis

Com el ferrer de Montmeló , que quan tenia ferro no tenia carbó

Municipi de la comarca del Vallès Oriental en la província de Barcelona

oficis parentiu ensenyar

Com el fill d'en Sans, que volia ensenyar al seu pare a fer infants

Hi ha inconscients que pretenen saber més que els que els seus mestres i atrevits que no tenen por al ridícul

maneres de dir

Com ho farem [o faré, faràs, faria...]

S'usa per demanar quina solució es triarà davant d'un problema. Què farem?, quin camí agafarem?, com ho adobarem?

oficis salut llocs

Com l'apotecari d'Olot, que, preu per preu, es prenia les medecines

Ho diuen del qui, per no haver de guanyar res venent una cosa, la reserva per a ell mateix

ensenyar parentiu

Com la Manovella, que tenia tres fills i era donzella

Hi ha inconscients que pretenen saber més que els que els seus mestres i atrevits que no tenen por al ridícul

persones amor llocs

Com la nóvia d'Albal, que es quedà vestida

Es diu d'una persona a la qual s'ha pertorbat un negoci o assumpte quan el tenia ben encaminat

persones llocs

Com la nóvia del Pinet, amb la cara llavada i el monyo fet

Es diu d'una persona a la qual s'ha pertorbat un negoci o assumpte quan el tenia ben encaminat

maneres de dir

Com més aviat millor

Tan aviat com sigui possible, al més aviat possible

parentiu

Com més bruta és la criatura, més grassa està la mare

Quan les criatures estan brutes és perquè les mares no se n’ocupen

diable

Com més prop de l’església més prop del diable

Es diu perquè a totes les esglésies sol haver-hi alguna figura del dimoni, sia amb la imatge de Sant Miquel, sia amb la de la Verge Immaculada

maneres de dir

Com se faria!

Comentari que es fa d'algú que es pensa que és imprescindible, o d'una cosa que passa massa sovint. Ja seria estrany que no ho fes!, com ho faríem si no passes això!

maneres de dir

Com si em diguessis Llúcia

Per indicar indiferència, desconsideració per allò que li diuen. No ho entenc o no sé de què –o de qui– em parles

persones

Com tingues gran paciència i perseveres, eixiràs amb la cosa que emprengueres

La voluntat és el motor de tots els fets de la humanitat

maneres de dir diable

Com un diable

D'una manera molt intensa

maneres de dir

Com una relíquia

Amb gran respecte o amb un esment tot especial

el bagul de les paraules oblidades

COMBOIANT

Actiu, organitzador d'activitats festives

maneres de dir dia i nit

Començar el dia

Iniciar l'activitat d'un dia

vinya oficis diners

Comerciant de vi, comerciant mesquí

Els vinaters i els lleters tenen la mala fama d’aigualir el seu producte per a obtenir-ne més quantitat

parentiu bona amor

Companyia bona, amb la dona

Aconsella no divertir-se fora de casa amb els amics, perquè en ella coincideixen l’amistat i l’amor

maneres de dir indumentària

Companyia d'espardenya

Companyia que es dissol per qualsevol motiu d'egoisme

animals

Companyia de dos, el meu gos i jo

Indica que el fet d'anar tot sol té avantatges

maneres de dir

Companys de viatge

Persones que fan coses en comú. Camarades, col·legues, coreligionaris

animals maneres de dir

Conduir el bestiar [

Portar a pasturar el bestiar. Conduir una rabera de bestiar, ser amb el ramat, menar el bestiar o dur-lo a pasturar

déu

Confia en Déu, però corre

Sempre hem de posar de la nostra part per aconseguir qualsevol finalitat, encara que confiem en ajuda externa, la qual podrà realitzar-se o no

animals

Conforme al pardal, la gàbia

Denota que convé adaptar les coses a l'ús o a les proporcions degudes