Broma espessa de França que enfila i venç el cim, a les valls d'Incles i de Tristaina anuncia xim-xim. (Quan les nuvolades traspassen els Pirineus des de França, valls d'Andorra, i Tristaina és veuen afectades per ruixats i plugims)
Temes associats al refrany: llocs
Traducción al castellano (google): Broma espesa de Francia que sube y vence la cima, en los valles de Incles y de Tristaina anuncia máximo-máximo. (Cuando las nubes traspasan los Pirineos desde Francia, valles de Andorra, y Tristaina se ven afectadas por aguaceros y lloviznas)