Refranys mesos

Al febrer has de llaurar, el que al març vulguis sembrar (Convé estovar la terra uns dies abans de la sembra per tal que les llavors o els plançons arrelen fàcilment. Es pot interpretar com que cal planificar les coses abans d’executar-les)

camp, mesos

Al febrer tot lo món té que fer

mesos

Al febrer, busca tu el jornaler, que ell et va buscar al gener (Qui té algun interés és qui s’ha de menejar)

oficis, treball, mesos

Al febrer, ja pots llogar bracer (En aquest mes s’inicien algunes labors agràries: poda, crema, preparació del terreny per a plantacions de final d’hivern...)

camp, mesos, oficis

Al febrer, l'home poda l'abrer

camp, mesos, plantes

Al febrer, la cansalada al celler

menjar, mesos

Al febrer, lloga jornaler (Qui té algun interés és qui s’ha de menejar)

mesos, oficis

Al gener cada ovella amb el seu corder (Significa que els mesos de gener solen ser els de la cria dels anyells)

mesos, animals

Al gener tanca la porta i encén el braser (Un bon consell per a combatre el fred)

mesos, oratge

Al gener, els ous a cap diner (Moltes espècies d’aus de corral ponen abundosament en aquest mes)

mesos, animals

Al gener, l'oli és a l'oliver

oratge, plantes, mesos

Al juliol la cistelleta al maiol (Fa massa calor per a fer altres faenes al camp)

mesos, camp, vinya

Al juliol la garrofeta porta dol i el raïmet també en vol (Van adquirint maduresa i color)

mesos, plantes, vinya

Al juliol ni dona ni caragol, però caragol i dona tot l'any és bona (Hi ha activitats no gens recomanables quan més calor fa, per indigestes o per fatigoses; però no podem passar d'ells))

animals, mesos, menjar, persones

Al juliol no crema el gavell qui vol

mesos

Al juliol, bous al sol (En la llaurança, la calor forta afecta més als més dèbils que als més forts)

mesos, animals

Al juliol, la cistella al mallol [mallol = vinya jove] (Ja hi ha raïm de taula mengívol)

vinya, mesos, camp

Al juliol, la corbella [o falç] al vol [o al sol. o al puny] (Expressió que reflecteix una realitat agrícola)

mesos, camp

Al juliol, la falç al coll (És l'època de la sega)

camp, cos huma, mesos

Al juliol, les eugues a l'era i els bous al sol (En la llaurança i en la batuda, la calor forta afecta més als més dèbils que als més forts)

camp, animals, mesos

Al juliol, ni dona ni col (En la calor forta convé evitar els aliments que es corrompen prompte, l’exercici fort i l’excés de calories en el menjar)

animals, mesos, plantes, persones

Al juliol, ni dona ni col, però tant col com dona, a tot temps és bona (Hi ha activitats no gens recomanables quan més calor fa, per indigestes o per fatigoses; però no podem passar sense elles)

bona, mesos, persones, plantes

Al juliol, sega amb bon sol (La sega i la batuda són els treballs agrícoles més durs per a humans i bèsties, perquè els cereals es fan en grans espais oberts al ras, i a l’era tampoc no hi ha ombra)

camp, mesos

Al juliol, tota la roba al vol (Fa tanta calor que abelleix reballar la roba i quedar-se en conill, per això convé vestir poca roba, lleugera i ampla)

mesos, indumentària

Al juliol, trau les garbes al sol (Convé que perden humitat perquè no es podrisquen)

mesos, camp

Al juny conforme vull

mesos

Al juny la pluja és lluny, i si plou, cada gota és com el puny (Sol ploure escassament però quan ho fa pot ser en quantitat i ser perjudicial per les collites)

mesos, oratge

Al juny la pluja està lluny (Ho diuen perquè en aquest més sol ser molt escassa)

oratge, mesos

Al juny, corbella al puny i la roba lluny (La sega sol ser en juny, perquè al juliol ja fa massa calor)

camp, mesos, indumentària

Al Juny, l'estiu no és lluny (Ve a dir que comença la calor)

mesos, oratge, estacions

Al juny, si pica el sol, ni dona ni cargol (Quan fa molta calor, les menges fortes, picants o calentes i la pràctica del sexe fan suar)

menjar, mesos, amor, oratge, persones

Al maig el blat puja com un faig

mesos, camp, plantes

Al maig, a segar me'n vaig, ordis però no blats; i al juny la falç al puny

camp, mesos, plantes

Al maig, així me'n vaig (vol dir que en el mes de maig no cal canviar de vestit, perquè el canvi de temperatura no és encara gaire gran)

mesos, indumentària

Al maig, cada dia un raig (Fa referència del temps que fa al mes de maig, que sol ser plujós)

dia i nit, mesos, oratge

Al maig, com vaig; al juny com vull, i al juliol, tot al vol

mesos

Al Maig, penja l'aladre i marxa a segar

camp, mesos

Al maig, ves com vas

mesos

Al mes de febrer, ja ix l'herba pel recer; al mes de març, per tot lo ribàs

mesos, plantes, camp

Al mes de febrer, la neu fuig com un ca llebrer

animals, mesos, oratge

Al mes de gener, s'empeny l'oliver, pel febrer el jornal té

mesos, plantes, treball

Al mes de juliol, a l'era hi fa bon sol (La sega i la batuda són els treballs agrícoles més durs per a humans i bèsties, perquè els cereals es fan en grans espais oberts al ras, i a l’era tampoc no hi ha ombra)

camp, mesos

Al mes de juliol, ni dona ni cargol

animals, mesos, persones

Al mes de juny, cada fava com al puny

mesos, plantes

Al mes de març, qui no té calçat ja pot anar descalç

mesos, indumentària

Al mes quart la sargantana ix del forat (Al final del fred, els animals de sang freda van despertant-se de la letargia hivernal)

animals, mesos

Al novembre qui tinga blat que el sembre

plantes, mesos

Al novembre, castanyes

mesos, plantes

Al novembre, qui no ha sembrat que no sembre (Ja és massa tard, perquè ja ha arribat el fred)

mesos, camp

Al Pilar l'orineta marxe i el tord ve (És una data aproximada, però indicativa de la baixada de les temperatures)

animals, sants, mesos

Pàgina 6 de 75.

El Refranyer