`

Refranys camp

plantes mesos camp

El blat, primerenc o tardà, pel juny s'ha de segar

La sega sol ser en juny, perquè al juliol ja fa massa calor

mesos camp plantes

El bon ametller floreix pel gener

Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit

camp bona

El bon femer és parent del bon graner

Si tens el camp ben alimentat tindràs bones collites

camp mesos

El bon guaret, per a març que estiga fet [guaret = terra deixada en repós]

Convé tenir la terra adobada, estovada i preparada per a la plantació primaveral

camp bona plantes mesos

El bon nap, per l'agost ha d'ésser nat

La planta despunta a mitjan juliol

camp mesos persones

El bon povil poda a l’abril [povil = pubill, hereu, hereuer, primogènit]

Significa que qui té una posició de privilegi o benestant pot despreocupar-se de faenes menors, que li fan altres. A l’abril ja és tard per a podar

animals camp

El bou sol [o solt], llaura quan vol

Convé controlar directament els animals i els empleats perquè no decaiga el rendiment

camp

El camp fèrtil, no descansant es torna estèril

Convé no plantar res en els camps de cultiu cada quatre anys per tal que la terra descanse i recobre nutrients

camp

El camp reposat dóna el fruit molt granat

Convé que la terra dels bancals descanse de tant en tant i no produisca collita per tal que es regenere

camp animals

El cucut arribat, nascut el blat

El cucut arribat, nascut el blat

dia i nit camp mesos

El dia en maig va allargant i el graner es va esgotant

Les reserves de la collita precedent han deixar espai per a la imminent collita

treball mesos camp

El febrer ja és jornaler

Ja hi ha feines a fer al camp que al gener no es podien fer per pluges o neu

camp plantes mesos

El febrer trau flor l’ametller

En gener i febrer va florint aquest arbre per les valls

camp menjar oficis

El fem és el menjar del llaurador

L’esforç i la inversió esdevindran el fruit de què viure

camp aigua

El fem i l'aigua fan miracles

Si l’aigua és la beguda de les plantes, el fem n’és el menjar, que acabarà transformant-se en fruits, cereals i llegums

camp mesos oratge

El gener obre i tanca el graner

La pluja o la sequedat d'aquest mes és clau per a la futura collita cerealista

animals camp oficis

El gos de l’hortolà, ni rosega l’os ni el deixa rosegar [o ni lladra ni deixa lladrar]

Es diu referint-se a aquelles persones que no saben fer bon ús de llurs possibilitats ni permeten que altri se n'aprofiti

plantes oratge camp mesos

El gram es mor tot sol si es llaura per la lluna vella de juliol

Llaurar en l’època més seca mata la planta més resistent

mesos camp plantes vinya

El juny és blader i el setembre, raïmer

La sega del blat sol fer-se en juny o juliol, mentre que la verema sol ser en setembre

camp mesos

El juny formós és abundós

Si l’oratge és bo, es collirà la fruita mentre maduren els cereals

oratge camp mesos

El juny fred sol contentar a poquets

El fred a destemps molesta i pot perjudicar alguna collita

mesos camp

El juny hermós és molt abundós

Els dies lluminosos auguren un estiu calorós i ideal per a la maduració dels cereals

camp cos huma oficis

El llaurador sempre erra, si aparta els ulls de la terra

Quan es desatenen les obligacions, aquestes s’acumulen i apareixen els problemes

oratge camp gent

El Llevant fa fugir la gent del camp

És un vent plovedor o molt humit que no invita precisament a romandre a la intempèrie

plantes camp mesos

El maig a segar vaig ordi però no blat

Hi ha un mes de diferència de maduració entre un cereal i l’altre

mesos plantes camp

El maig deixa l’ordi granat i el blat espavilat

Madura el primer cereal i fa créixer el segon

mar diners camp

El mar porta honra i pobresa, la terra tresors i baixesa

En totes bandes es pot esdevenir ric i pobre, però la gent de mar és reputada més valent i honrada que la de terra

oratge mesos plantes camp

El març s'emporta la culpa i l'abril s'emporta la fruita

La poca producció de fruita s’imputa moltes vegades al fred de març, quan en realitat són les gelades inesperades d’abril les culpables

mar oficis camp

El mariner a la mar; el llaurador, a la terra, i el soldat, a la guerra

Significa que cada u ha de fer el que li correspon i el que sap fer sense immiscir-se en coses dels altres

bona camp colors mesos plantes

El mes de gener és bon mes si els blats són verds

En la vida del blat, com a la de les altres gramínies, es presenten un conjunt d'estadis, de fases i de períodes que configuren el cicle

oratge mesos camp

El mes de gener, la clau del graner és

La pluja o la sequedat d'aquest mes és la clau per a la futura collita cerealista

plantes mesos camp riure/plorar

El mes de les flors, el mes dels plors

Maig és l’època en que quasi totes les plantes floreixen, i també és el temps dels enamoraments i, a vegades, dels desenganys

oratge camp any mesos

El mes de maig, la clau de tot l’any

L’oratge de maig és decisiu per a la plantació o la recol·lecció agrària

oficis persones camp

El militar a la guerra i el llaurador a la terra

Recomana dedicar-se a les pròpies coses i no a les dels altres

dia i nit oficis camp

El pagès que té cria treballa nit i dia

La maternitat i la criança donen alegria

camp plantes

El primer que cull [o trenca] la flor s'emporta l'olor

Cal aprofitar les bones ocasions. També fa referència a les relacions amoroses

camp treball

El que no té, espelluca [espelluca = cull els fruits que han quedat per collir o per caure]

Justifica que cada u fa l’activitat que pot i la que els altres li permeten

camp sants mesos

El que sega a Sant Joan no li ampra a Sant Pere (24 juny) (29 juny)

Allò que no es fa de primer, s'haurà de fer uns dies després

persones camp

El que s’ho ha segat, que s’ho espigole

És una manera de desentendre’s d’algun problema del qual no som responsables

vinya festivitats camp

El raïm per Tots Sants, encara que siguin cants

Ja és temps d'acabar la recol·lecció del raïm

camp consells oficis persones indumentària

El sabater, a fer sabates, i el llaurador, a llaurar

Recomana no opinar en qüestions que no es coneixen tan bé com les coneix un professional o un polític

camp

El secà vendre'l quan més goig fa

Per a obtenir el màxim benefici, les coses s’han de vendre quan més abellibles són als ulls dels possibles compradors

mesos camp

El setembre porta dany perquè és el mes més fart

És una època que demana molta feina al camp, ja que s’acumulen les collites de diversos fruits alhora

camp any mesos oratge

El sol de març dura cent anys en la falç

En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp

camp any oratge mesos cos huma

El sol de març es nota set anys a la cara

En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp

oratge cos huma mesos any camp

El sol de març pega set anys en el nas

En aquesta època, el sol no crema i es treballa bé al camp

oratge camp

El sol de març, de reg li serveix al camp

Il·lumina les fulles, però no asseca les plantes

oficis camp

El soldat per a la guerra, i el llaurador a la terra

Cada u s’ha de dedicar a l’ofici que ha triat, que és el que coneix, i no a altres

camp mesos

El trasplant fet en febrer sol ser més certer

Aconsella trasplantar els arbre en aquest mes

plantes treball festivitats mesos camp

Els alls per Nadal, ni sembrats ni per sembrar

Es tracta d’una festivitat en la que no s’ha de treballar

animals camp mesos vinya

Els escaldats d'agost, són dolents pels camps i pitjors pel most

Les pluges ràpides i intenses, però poc duradores, un cop passades torna a eixir el sol, que n'eixuga la mullena, són qualificades d'escaldots i es tenen per dolentes per als conreus

plantes camp

Els fesols sense canya [o aspre] no pugen

Vol dir que generalment els homes necessiten algú que els ajudi per a prosperar i fer-se amunt

mesos camp

En abril poda el roí, i en maig, el descuidat

Recrimina els tardans i els despreocupats, ja que la poda s’ha de fer en hivern

parentiu oratge treball mesos camp

En abril, el pare no espera al fill

Si fa bon temps granen les primeres espigues de blat i no esperen les que naixeran més tard. Ressalta que el bon temps venç a la peresa i invita a l’activitat

mesos camp plantes

En abril, la flor comença a relluir

La floració en general comença a l’abril i adquireix l’esplet al maig