Refranys camp

Blat tardà, ni palla ni gra (Les plantes en general que fructifiquen tard es queden escarransides)

camp, plantes

Bledes a casa, bledes a l'hort, i a casa més que enlloc (Significa que pertot hi ha defectes a corregir)

plantes, casa, camp

Bon any o mal any, garberes pel maig

mesos, mal, any, bona, camp

Bon any pel primer de juny, any de llegum (L’oratge de cada moment de l’any és indicatiu de les collites)

mesos, plantes, oratge, bona, any, camp

Bon batre, mal hivern

camp, estacions, oratge

Bon guaret fa bon esplet [guaret = terreny, bancal / esplet = abundor, collita] (Qui més té, més obté)

bona, camp

Bon pit, bon cànem (Vol dir que un home sà pot fer produir molt a la terra )

salut, persones, bona, camp

Bona fangada val mitja femada (Significa que el remoure bé la terra és una gran condició per a fer-la produir molt)

camp, bona

Bona podada, collita doblada

bona, camp

Bones confiances i collites males, acaben les cases (Autoconvidar-se, prendre coses o demanar favors a qui passa estretors i no pot dir que no per amistat, és acabar-lo d’afonar)

casa, persones, bona, camp

Borró que neix per [o dins] d'abril, no té temps de fer bon vi [borró = gema, brot] (La vinya que floreix abans de maig fa el raïm abans d’hora i poc dolç)

camp, mesos, plantes, vinya

Bou que no llaura el meu hort, llaure dret o llaure tort (És una fórmula per a desentendre’s de coses que no ens afecten)

animals, camp

Cabra en sembra, pitjor que nuvolat (Les cabres ho devoren tot i les seues peülles destrossen fins els marges)

camp, animals

Cada dia que passa de gener, perd un all l'aller (Si no has plantat s'està passant el temps)

mesos, plantes, camp

Cada garba té la seua lligassa

camp

Cada gra de blat és ben suat

plantes, camp

Cada pardal fa el seu niu, i cada camp vol el seu cultiu (Cada tros de terra té la seua composició química pròpia, per tant, no tots els camps poden produir el mateix)

animals, camp

Cadascú recull el que sembra (Adverteix de les conseqüències nefastes que té una mala conducta, la qual sembra i recull reaccions similars a les que ha sembrat)

camp, maneres de dir

Camp, mar i església donen la riquesa

camp, mar, diners

Camps a través (Directament travessant els camps)

maneres de dir, camp

Cànem gentil, sembrat en març i eixit en abril. (És el seu procés natural)

mesos, plantes, camp

Cap d'Any en diumenge, ven els bous i no sembris (La pagesia té per dolents els anys que comencen en diumenge)

setmana, animals, any, camp

Cap d'any gelat, any de molt blat (La humitat moderada alimenta els cereals)

plantes, camp, any, oratge

Cap d'any gelat, molt pa assegurat (La humitat moderada alimenta els cereals)

camp, any, oratge, plantes

Cap d'Any nevat, bon any assegurat (La humitat moderada alimenta els conreus)

any, bona, camp, oratge

Casa en la que visquis, vinya de la que beguis i terres les que tu et vegis (No s’ha de pretendre tenir més que allò que es puga atendre ni gastar més del que es té)

vinya, casa, camp

Casa governada per dones i camp llaurat per vaques, sempre puden a pixats

parentiu, camp, casa, animals

Casa per a ton estar, vinya per a ton beure i terra per a ton menjar (Significa que no convé posseir més terra que la que un mateix pot conrar)

camp, casa, menjar, vinya, beure

Casa per ton jeure, vinya per ton beure i terra tota la que tu puguis veure

vinya, beure, casa, camp

Casa, la que tu visquis; vinya, de la que beguis; i terra, la que tu et vegis (Significa que no convé posseir més terra que la que un mateix pot conrar)

beure, vinya, casa, camp

Cava pel gener i hauràs d'engrandir el graner

plantes, mesos, camp

Cava pel març, que després ja és tard

camp, mesos

Cavalló tort, taleca dreta [taleca = sac tan ple que s’aguanta plantat] (L’esforç, encara que es faça amb dificultat, dóna bon fruit)

camp

Cel empedrat, camp mullat (Són indicis de pluja, com més foscos i densos, més probables i imminents)

oratge, camp

Cel empedrat, l'endemà, el terra mullat (Són indicis de pluja, com més foscos i densos, més probables i imminents)

camp, oratge

Civada granada, als vint dies segada (Els cereals han d’assecar-se al camp perquè no es podrisquen)

plantes, camp

Civada pel març, llenya per l'abril i blat pel maig (Cada cosa i cada activitat té el seu període idoni.)

camp, mesos, plantes

Civada sembrada en lluna nova surt blanca; en lluna vella surt negra

oratge, plantes, camp

Codonys collia a l'hort de la tia Maria (Joc de paraules)

camp, plantes

Codonys collia la tia Maria de genollons, collia codonys de genollons(Joc de paraules)

camp, plantes

Codonys, codonys collia a l'hort de la tieta Maria i pujava a genollons (Joc de paraules)

camp, plantes

Collita de peres, collita de perles

camp, plantes

Com la llaurada de març, cap altra mai no en faràs (És la que prepara el renaixement primaveral)

camp, mesos

Com sembraràs, colliràs (Segons com actuem podrem esperar el resultat en consonància)

camp, persones

Com sembraràs, colliràs, si no pedrega (S’explica ben clarament)

camp, oratge

Com sembrareu collireu

camp

Compra casa per a estar, i terra la que pugues llaurar (On s’estiga, s’ha de viure a gust i no convé carregar-se de faena)

camp, casa

Cucut arribat, nascut [o granat]el blat (És un ocell granívor molt oportunista que reparteix la posta pels nius d’altres ocells perquè els alimenten les cries)

animals, camp, plantes

D'alzina que floreix pel juny, tot l'any el porc en gruny; d'empelt pel juny, fruita com el puny

animals, plantes, any, camp, mesos

D'espigolar, pocs es fan rics (Les feines petites donen poc de benefici)

diners, camp

Pàgina 5 de 27.

El Refranyer