"El que rega en gener, ni ompli la taleca ni fa paller"

Significat

Significa que fer determinades feines del camp fora de l'època adequada (en aquest cas, regar durant el mes més fred de l'any) és inútil i contraproduent, ja que farà perdre la collita. La taleca és un sac de lona estret que s'utilitzava per guardar i transportar el gra o les olives. Significa que no es collirà res. El paller representa l'acumulació de palla i farratge per alimentar els animals. Si la planta no creix per culpa del mal reg, tampoc hi haurà palla.