Tema
riure/plorar
339 refranys catalogats sota aquest tema.
Esclafir de plorar
Posar-se a plorar d'una manera sorollosa
riure/plorar maneres de dir
Esclafir el plor
Posar-se a plorar d'una manera sorollosa
riure/plorar maneres de dir
Esclafir en plors
Posar-se a plorar d'una manera sorollosa
maneres de dir riure/plorar
Esclafir en una gran riallada
Significa començar a riure de manera sobtada i sorollosa. Implica que no pots contenir la riallada i aquesta surt amb molta força. El verb esclafir prové del llatí vulgar exclaphire (fer un soroll sec d'explicitar o trencar).
maneres de dir riure/plorar
Esclatar en plors
Començar a plorar
maneres de dir riure/plorar
Esgarrar-se de plorar
Se sol referir al plor sorollós dels infants quan sembla no voler parar
maneres de dir riure/plorar
Espurnar-li els ulls
No poder-se aguantar el plor, tenir els ulls plorosos
maneres de dir riure/plorar cos huma
Espurnejar-li els ulls
Brillar-li els ulls per causa de les llàgrimes
maneres de dir riure/plorar cos huma
Ésser la riota
Ridícul. Objecte de burla
maneres de dir riure/plorar
Estar blau de riure
Rebentar-se de riure, riure molt. La paraula blau es fa servir sovint com un intensificador figurat per expressar l'extrem d'una sensació, com passar d'un estat a un altre per culpa d'una reacció física. Per això, ho fem servir per indicar que algú està tan desbordat pel riure que sembla quedar-se sense alè o canviar de color.
colors maneres de dir riure/plorar
Estar un fart de riure
Significa riure molt, sense parar o de manera exagerada. S'utilitza per indicar un excés en l'acció de riure.
maneres de dir riure/plorar
Estigues bé amb Déu i riu-te de tots els sants
Proverbi que s'usa per aconsellar resoldre els problemes dirigint-se als superiors i no pas als subalterns. Si tens el favor de qui mana de debò (Déu), no t'ha de preocupar el que diguin o facin els subordinats (els sants). Aplicat a la vida real, s'utilitza per dir que, si estàs a bones amb el "cap" o amb qui té el poder de decisió, les opinions dels altres no et poden fer cap mal. Si tens la consciència tranquil·la, pots ignorar les crítiques o les petites traves del dia a dia.
déu sants riure/plorar
Ets d'Alzira i plores cabra fotuda?
Poble valencià de la comarca de La Ribera Alta
llocs animals riure/plorar
Feina fins rebentar, i menjar fins a esclatar i qui té pena, plorar
Vol dir que és necessari treballar molt, però també alimentar-se molt per a tenir forces per al treball.
menjar treball riure/plorar
Fer babarotes
1. Fer carasses davant d'algú per a riure-se'n. 2. Fer ostentació de coses que es posseeixen, per fer gana o enveja a aquells qui no les poden posseir. 3. Mostrar, fer, a la vista d'algú, coses que li desperten un desig
maneres de dir riure/plorar
Fer bótes
Es diu fent referència a qui gemega o ploriqueja de manera irrellevant o mancada d’entusiasme
maneres de dir riure/plorar
Fer canal
Plorar molt
maneres de dir riure/plorar
Fer com la perdiu, tant aviat plora com riu
Es diu referint-se a les persones que amb facilitat passen de la tristesa a l'alegria o viceversa.
animals riure/plorar
Fer el bot
Estar si plora o no plora, una criatura
maneres de dir riure/plorar
Fer el plaga
[Plaga: persona xerraire, burleta i bromista que no es pren les coses gaire seriosament]. Significa actuar d'una manera informal, gastar bromes o fer coses estranyes però divertides amb la intenció de fer riure.
maneres de dir riure/plorar
Fer el repetell
Posar la cara contreta esforçant-se per contenir el plor
maneres de dir riure/plorar
Fer fila
S'utilitza principalment per fer riure en referir-se a l'aspecte extern que té una persona (sobretot de la indumentària) o cosa, o fins i tot a una situació de fer el ridícul.
maneres de dir riure/plorar
Fer ganes de plorar
Resultar llastimós quant a qualitat
maneres de dir riure/plorar
Fer la llanterna
Fer el ploricó, somicar sense causa suficient
maneres de dir riure/plorar
Fer la mitja castanyola
Mig somriure
riure/plorar maneres de dir
Fer la mitja rialla
Significa somriure o riure lleument amb un moviment suau dels llavis, sense fer soroll.
maneres de dir riure/plorar
Fer lo botet
Fer el bot, inflar els llavis i fer els gestos precursors del plor
maneres de dir riure/plorar
Fer pixar de risa
S'utilitza per a indicar que una situació, un acudit o una història és extremadament divertida, fins al punt que fa riure a riallades.
maneres de dir riure/plorar
Fer plorar
Resultar llastimós quant a qualitat
maneres de dir riure/plorar
Fer plorar les pedres
Ser molt llastimós
riure/plorar maneres de dir
Fer riure
En sentit literal significa provocar ganes de riure per gràcia o humor. En sentit figurat es diu d'una persona, d'una proposta o d'una situació que és ridícula, poc seriosa o que no té cap fonament.
déu maneres de dir riure/plorar
Fer riure un mort
S'utilitza per definir una persona extremadament graciosa i divertida, capaç de fer riure tothom amb els seus acudits o ocurrències. La dita utilitza una exageració (un mort no pot reaccionar a cap estímul) per a transmetre que l'humor que s'està desplegant és tan potent que seria capaç de reanimar o fer reaccionar fins i tot qui ja no té vida.
maneres de dir riure/plorar
Fer-se una moca de riure
Significa riure excessivament o descontroladament. El mot moca prové etimològicament d'una arrel gòtica que fa referència al ventre o budell. Així, l'expressió equivaldria a "partir-se el ventre" de tant riure.
maneres de dir riure/plorar
Foc de borumballes, foc de rialles
Adverteix que allò que té poca consistència comporta poca capacitat calorífica
foc riure/plorar
Guarda't del qui sempre et fa riure
Adverteix que cal desconfiar de les persones que només busquen el riure fàcil i la superficialitat, ja que sovint amaguen intencions egoistes o no tenen un interès real en el teu benestar. Qui et riu totes les gràcies pot tenir intencions amagades. Els qui t'estimen de veritat de vegades diuen veritats incòmodes en lloc d'adulació.
amistat consells persones riure/plorar
Hi ha que plora sense mal; hi ha que té mal i no plora
mal riure/plorar
Infant que no plora, no mama
Que si no et queixes no et donen res
riure/plorar persones
Ja plora ja riu el tio Caliu
Es diu, sobretot als xiquets, com a burla indicativa que el seu plor o la seua queixa no tenen fonament
parentiu riure/plorar
Jurament d'enamorat, se'n riu d'ell el gos i el gat
Significa que les promeses d'amor fetes en un moment de passió tenen molt poca consistència i no te n'has de refiar, ja que se solen oblidar o incomplir fàcilment quan l'enamorament inicial passa. Fa servir la ironia dient que fins i tot els animals domèstics (el gos i el gat) es burlen d'aquestes promeses perquè saben que no duraran.
amor animals riure/plorar
Jurament d'home, suor de cavall i plor de dona, tant se me'n dóna
Significa que l’enamorament és un estat mental transitori i que de vegades hom es penedeix d’allò que ha dit en algun moment d’exaltació
animals persones riure/plorar
L'abril gentil tan aviat plora, tan aviat riu
Les pluges tenen una rellevant importància, i la veu popular tant s'exclama per poques com per massa.
mesos oratge riure/plorar
L'abril igual plora que se'n riu
Les pluges tenen una rellevant importància, i la veu popular tant s'exclama per poques com per massa.
mesos oratge riure/plorar
L'abril mata un home i després se'n riu
El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral
mesos persones riure/plorar oratge
L'abril, rient, mata de fred a la gent
Fa referència a la inestabilitat i el caràcter "traïdor" del temps durant la primavera. L'abril pot començar amb dies assolellats i temperatures agradables que conviden a confiar-se (per això "rient"), però sovint va seguit d'entrades d'aire fred intens, pedregades o gelades tardanes. Aquestes variacions brusques de temperatura no només afectaven la salut de les persones abans, sinó que també són molt perilloses per als conreus i la floració a l'agricultura.
gent mesos oratge riure/plorar
La gallina pon cantant i la dona plorant
Literal. Dit de les dones i el seu patiment al moment del part.
animals cantar persones riure/plorar
La mar de ponent és com el plor de les dones: manca el vent, manca la mar
Navegar sense vent resulta avorrit i sense fonament, com el plor inconsistent de les fèmines
mar persones riure/plorar oratge
La mare ximpleta és, si el fill no riu al cap d'un mes
Qualsevol persona normal riu i disfruta amb el seu fill
parentiu riure/plorar
La muller de la perdiu, tan aviat plora com riu
Es diu referint-se a les persones que amb facilitat passen de la tristesa a l'alegria o viceversa. En el món animal, el mascle i la femella són la mateixa espècie: el perdiu i la perdiu. Per tant, la "muller de la perdiu" és una metàfora humorística. S'utilitza per personificar la inconstància i el caràcter mudable, gairebé capritxós.
amor persones riure/plorar alegria
La puça naix botant i l'home i la dona plorant
animals riure/plorar persones
La taula que no té pa fa plorar, i la taula que no té vi fa patir
Fa plorar de pena i de fam i fa patir perquè li falta acompanyament
riure/plorar vinya menjar
La vídua rica amb un ull plora i amb l'altre replica
Descriu una dona que ha perdut el marit, però que alhora ha heretat una gran fortuna. D'una banda, l'ull que plora mostra la tristor o el dol aparent per la mort del cònjuge. De l'altra, l'ull que repica (toca les campanes de festa o festeja de nou) mostra la satisfacció o l'alleujament per la riquesa i la llibertat que guanya. S'aplica a persones que aparenten un sentiment de pèrdua o pena, però que al fons treuen un profit o un benefici important d'aquesta mateixa situació.
amor cos huma riure/plorar parentiu
La viuda plora, i els altres riuen en la boda
Fa referència a la situació en què una dona es torna a casar (generalment per conveniència, necessitat o pressió social), i mentre ella afronta el pas amb tristesa, por o enyorança pel seu difunt marit, els familiars i convidats ho celebren alegrement. El motiu d'aquesta alegria aliena acostuma a ser material: la boda sovint soluciona problemes econòmics, uneix herències o descarrega la família de la responsabilitat de mantenir-la.
amor riure/plorar parentiu
Les cançons dels vells, al final de la vida se tornen en llágrimes
Parla sobre la tristesa. Significa que les persones grans, quan arriben al final de la vida, sovint es penedeixen o ploren en veure que han dedicat molt d'esforç a coses (les "cançons") que no els han portat cap benefici real o profit.
persones vell riure/plorar música
Les putes no ploren sinó d'un ull; les casades, de dos; les monges, de quatre
riure/plorar persones cos huma
Llàgrima a l’ull, bocí com el puny
Recomana dedicar-se a les bones coses i oblidar-se de les roïnes
menjar riure/plorar
Llàgrimes de bacora
Es diu dels plors fingits, falsos
maneres de dir riure/plorar
Llàgrimes de cocodril
Plors falsos, fingits
maneres de dir riure/plorar animals
Llevar-se el trompó
Caure i fer-se molt de mal. Referència a trencar-se el nas. Treballar fins a l'esgotament. També plorar molt, d'un plor intens i prolongat
maneres de dir treball riure/plorar
Mamar i plorar
Allò que fan els qui accepten beneficis però queixant-se que no siguin més grossos del que són
maneres de dir riure/plorar
Mar plana i vent de fora, el cel està si plora o no plora
Descriu una situació meteorolagnòstica incerta i inestable, típica dels pescadors. Indica que amb el mar calmat ("plana") però amb vent que ve de terra ("de fora") i un cel amenaçador, és molt probable que plogui o hi hagi canvis de temps imminents.
oratge mar riure/plorar
Mare, què cosa és casar? Filla, filar, parir i plorar
Adverteix que el casament implicava una vida de sacrifici, feina dura i patiment per a les dones. Filar: Representa el treball domèstic i les hores llargues de feina física sense descans. Parir: Simbolitza la càrrega de la maternitat i la criança dels fills en aquella època. Plorar: Mostra la tristesa, la submissió i les dificultats de la vida de casada.
amor riure/plorar parentiu
Mare, què vol dir casar ?. Parir, rentar i plorar
Adverteix que el casament implicava una vida de sacrifici, feina dura i patiment per a les dones. Parir: Simbolitza la càrrega de la maternitat i la criança dels fills en aquella època. Rentar: Representa les hores de feina domèstica pesada i sense descans. Plorar: Mostra la tristesa, la submissió i les dificultats de la vida de casada.
amor persones riure/plorar
Marxant que perd, no pot riure
Significa que qui està perdent diners o té un negoci que no rutlla, no té motius per estar alegre. En el món dels negocis, un marxant és un comerciant. La dita recorda que el comerç exigeix serietat i que en moments de pèrdues, la ironia o la desimboltura no són adequades.
diners riure/plorar
Marxant que riu i perd, no té el seny gaire complert
[El marxant: Fa referència al comerciant ovenedor. Riu i perd: Mostra alegria tot i tenir pèrdues econòmiques. Seny complert: Significa tenir seny, prudència o enteniment complet]. Vol dir que un botiguer o comerciant que perd diners i riu no actua amb prudència ni sentit comú, ja que perdre en els negocis és un motiu de preocupació i no d'alegria.
diners riure/plorar
Massa beure ha els ulls plorants
No s'ha d'abusar de la beguda
cos huma riure/plorar beure
Menja be i caga fort, / i no tingues por [o riu-te de]a la mort
Estes funcions fisiològiques són signe de bona salut
mort menjar riure/plorar be salut
Menja bé, caga fort i riu-te de tot
Vol dir que no cal una alimentació suau per a viure molt, sinó tot el contrari
riure/plorar menjar
Més val honorar un vell que plorar-ne cent
Significa que val més respectar i cuidar a la gent gran en vida que no pas lamentar la seva pèrdua o patir les conseqüències de no haver-los atès com calia.
consells mort persones riure/plorar
Mig món, se'n riu de l'altre mig
Confirma que tots voldríem que els altres foren i es comportaren com nosaltres mateixos
riure/plorar persones mon
Morir-se de riure
S'utilitza per indicar que algú riu de manera desmesurada i incontrolable.
maneres de dir riure/plorar
Mossegar-se els morros (o els llavis)
Significa reprimir-se les ganes de parlar, riure o fer un comentari indiscret. S'utilitza quan algú té moltes ganes de dir alguna cosa (especialment una crítica o una indiscreció) però s'aguanta per no fer-ho.
maneres de dir riure/plorar
Negar-se-li els ulls [a algú]
[Negar: Inundar, cobrir d'aigua]. Significa omplir-se els ulls de llàgrimes, generalment a causa d'una forta emoció, ja sigui de tristor, alegria o tendresa.
cos huma maneres de dir riure/plorar
Ni casament sense cançons, ni mortuori sense plors
Significa que cada situació requereix la reacció o el sentiment que li és propi i natural. Expressa la idea que les coses s'han de fer com correspon, respectant els costums, les tradicions i les emocions de cada moment: l'alegria i la festa en una celebració (el casament) i el dol i la tristesa en una pèrdua (el mortuori).
amor cantar mort riure/plorar música
No cal de boigs per fer riure els savis
Significa que les persones intel·ligents o assenyades també necessiten de tant en tant un punt de bogeria, diversió o distracció per a desfogar-se i trobar l'alegria. Ens recorda que la saviesa estricta o la serietat absoluta poden ser feixugues. Per això, cal que hi hagi algú extravertit, còmic o "boig" que trenqui la rigidesa i faça riure els qui sempre estan concentrats o pensant.
salut saber riure/plorar
No em faces riure que tinc el lavi partit
S'utilitza de manera irònica per a indicar que una excusa, una justificació o una història que ens estan contant és completament absurda, ridícula o increïble. Quan una persona té un tall o una esquerda al lavi (per culpa del fred, de la sequedat o d'un colp), l'acte físic de riure fa que la pell s'estire, la ferida s'òbriga i faça molt de mal.
riure/plorar
No et rigues del mal del teu veí, que el teu ve de camí
Invitació a reflexionar sobre el que ens pot reservar la vida. No t'alegris ni et burlis de les desgràcies o problemes que li passen a la gent del teu entorn (veïns, companys, amics), ja que la vida dona moltes voltes i la fortuna és canviant. El que avui li passa a un altre, demà et pot passar a tu (el mal "ve de camí").
consells persones riure/plorar
No et rigues del meu dol, que quan el meu siga vell el teu serà nou
Se li diu a qui furga en la ferida moral d’un altre o insisteix a preguntar maliciosament per algun tema que afecta profundament l’esperit del preguntat
persones riure/plorar mort
No et rigues si encara no has cobrat
És un consell de prudència i humilitat. No has de fer ostentació, gastar o celebrar diners que encara no tens a la butxaca, ja que els plans poden canviar o els pagaments endarrerir-se.
diners riure/plorar
No et riguis de mon dol, que quan el meu serà vell, el teu serà nou
Significa que no convé fer burla dels defectes o de les desgràcies d'altri, perquè tots hi estam exposats
riure/plorar
No faces plorar el qui has d'aconhortar.
consells riure/plorar
No hi ha boda sense flors, ni mortalla sense plors
Reflecteix com determinats esdeveniments de la vida van lligats a uns rituals i emocions concretes. Expressa que cada situació important té el seu protocol i la seva resposta emocional, unint les dues fites de l'existència humana: l'inici de la vida en comú i el final de la vida. La boda i les flors simbolitzen la celebració, l'alegria, el naixement d'una nova etapa i la bellesa del moment. La mortalla i els plors representen el dol, la tristesa, la pèrdua d'un ser estimat i el comiat.
amor mort plantes riure/plorar
No hi ha mort sense rialla ni casament sense plor
Significa que a la vida res no és purament trist ni totalment feliç; fins i tot en els moments dolorosos o alegres sempre hi ha una mescla de sentiments contraris o persones que reaccionen de manera diferent. Així en un enterrament, algú pot recordar una anècdota divertida o trobar un motiu per somriure o pot indicar que la pèrdua d'alguns pot beneficiar o alegrar uns altres (com ara els hereus). En un casament hi ha qui plora d'emoció, o la núvia que deixa la família, o dubtes sobre el futur.
amor mort riure/plorar alegria
No hi ha nóvia sense plors ni mort sense rialles
Reflecteix la complexitat de les emocions humanes. Significa que en els moments de màxima felicitat (com un casament) sovint hi ha espai per a la nostàlgia o els nervis, mentre que en els moments més tristos (com un funeral) sovint sorgeixen somriures en recordar anècdotes de la persona que s'ha anat. Bàsicament, ens recorda que la vida mai és completament blanca o negra, i que les llàgrimes i el riure sempre van de la mà.
amor mort persones riure/plorar alegria
No hi ha soterrats sense rialles, ni casament sense plors
En els enterraments se'n riuen, perquè és una ocasió en la que persones que feia temps que no es veien s’alegren del retrobament, mentre que en alguns casaments se sol plorar d’alegria
riure/plorar mort amor
No parlis amb qui tot ho diu, ni riguis amb qui de tot se'n riu
Has de vigilar a qui li dius les coses
parlar riure/plorar
No plora el penjat, i plora el teatí
Es diu referint-se a algú que es mostra més adolorit o afectat que la mateixa víctima.
maneres de dir riure/plorar mort
No plorar sinó d'un ull
Aconsella a la dona viuda que no perdi gaire temps plorant el marit, sinó que de seguida n'ha de buscar un altre
parentiu riure/plorar cos huma
No ser cosa de per riure [o de no res]
Són locucions per indicar que un assumpte és important, greu o seriós, i que per tant s'ha de tractar amb la màxima atenció. "No ser cosa de per riure": Significa que una situació s'ha de prendre de debò i que no s'ha de tractar a la lleugera ni com una broma. "No ser cosa de no res": S'utilitza per dir que un problema, una quantitat o una dificultat és important i té rellevància. No és cap "nimietat" o "bagatel·la".
maneres de dir riure/plorar
No te'n riguis, que hi pots caure
Aconsella no burlar-se de les desgràcies, defectes o errors dels altres, ja que qualsevol persona pot passar per una situació similar en el futur. Indica que tots estem exposats a les mateixes fragilitats, per la qual cosa cal tenir empatia i prudència.
riure/plorar
No tenir més que ulls per plorar
Ser un ploramiques
cos huma maneres de dir riure/plorar
No tots els ulls ploren en un dia
No s'esdevé tot alhora
riure/plorar cos huma dia i nit
Pagar el riure
Significa ser l'objecte de burla o riota dels altres. S'utilitza quan una persona queda en ridícul davant d'un grup i acaba rebent totes les bromes o sent el centre dels acudits.
déu maneres de dir riure/plorar
Pardalet de l'estiu, adés plorava i ara se'n riu.
Es diu referint-se a les persones que amb facilitat passen de la tristesa a l'alegria o viceversa.
animals estacions riure/plorar
Paréixer una puta plorona
Queixar-se sempre
maneres de dir riure/plorar
Parlar o riure a bragueta solta
Significa parlar o riure amb total llibertat, de manera expansiva i sense miraments ni contenció. S'utilitza per descriure actituds desinhibides o espontànies, tot i que en algunes variants també s'empra per assenyalar algú que parla de manera indiscreta o sense prudència.
parlar maneres de dir riure/plorar
Penes i plors no curen dolors
Expressa la inutilitat de la queixa passiva davant de les adversitats. Aquesta dita popular transmet que lamentar-se excessivament no soluciona els problemes, encoratjant l'actitud proactiva, la fortalesa i la recerca de solucions pràctiques en lloc de caure en la desesperació. La tristesa i la plorera, tot i ser naturals, no remeien les dificultats.
salut riure/plorar
Per això plora s'al·lot
Ho diuen per expressar que el que un altre diu és justament el que interessa i de què es tracta
persones riure/plorar
Per dos amics una bossa, l'un canta i l'altre plora.
Adverteix que barrejar l'amistat amb els diners o els negocis sol acabar malament, amb un guanyador i un perjudicat. Dos amics: Dues persones que tenen una relació propera o de confiança. Una bossa: Una economia o caixa comuna (compartir diners, negocis o interessos econòmics). L'un canta i l'altre plora: Un surt guanyant i s'alegra, mentre l'altre surt perdent i se'n penedeix o pateix.
amistat cantar diners riure/plorar
Per la Candelera, ous a la carrera: si la Candelera plora, el fred és fora. Si la Candelera riu el fred és viu; tant si plora com si riu el fred és viu
2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents.
festivitats mesos oratge riure/plorar
Per què no s'enriga el dimoni
Fer bones obres
diable maneres de dir riure/plorar