Tema
riure/plorar
339 refranys catalogats sota aquest tema.
A casa del mort cadascú plora el seu dol
Significa que, davant d'una desgràcia, cadascú se centra en el seu propi patiment o interès personal. Expressa que, tot i haver-hi una pena comuna, cadascú sent més profundament la seva pèrdua.
mort riure/plorar
A plors de xiquet i a cants de pardal, si fas cas et faran quedar mal
No convé prestar atenció a coses supèrflues, sense fonament, que poden dur a engany o confusió
animals persones riure/plorar
A qui has fet callar, no el facis plorar
parlar riure/plorar
A tandes va el riure
Els bons i els dolents moments s’alternen en la vida
riure/plorar
A tothora el gos pixa i la dona plora.
persones animals riure/plorar
Abril ploraner, maig rialler
Mal oratge a l’abril i bo al maig
mesos oratge riure/plorar
Ací venen set setmanes totes de desdejunar; i set que ja n'hem passades totes de riure i folgar
menjar riure/plorar
Açò és pagar i plorar
Otenir una cosa a costa del seu preu i de molts d'esforços per adquirir-la
maneres de dir riure/plorar diners
Agarrar una porra
Plorar molt
maneres de dir riure/plorar
Aigua de maig i plor de bagassa, en un punt passa
[bagassa = prostituta]. Significa que tant la pluja del mes de maig com les llàgrimes d'una bagassa (prostituta) són efímeres, és a dir, duren molt poc temps. S'utilitza per indicar que determinats fenòmens, com tempestes sobtades d'estiu o plors fingits/passatgers, s'acaben ràpidament.
aigua mesos oratge riure/plorar
Aixo és un fart de riure
Riure molt
riure/plorar maneres de dir
Alçar les mans al cel
Significa implorar, demanar ajuda amb insistència o desesperació, o suplicar. Aixecar els braços amb les mans obertes en actitud de súplica, sovint dirigit a Déu o com a signe de desesperació.
cos huma déu maneres de dir riure/plorar
Allò que la dona no assoleix parlant, ho aconsegueix plorant.
riure/plorar parentiu parlar
Almassora, ni canta ni plora
Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Alta
llocs cantar riure/plorar
Amb els ulls negats
Tenir els ulls ple de llàgrimes
cos huma riure/plorar maneres de dir
Amb les llàgrimes en els ulls
Plorós. Plorant, llagrimejant, lamentant molt alguna cosa. Amb els ulls plorosos, llagrimejant, escapant-se-li les llàgrimes
riure/plorar maneres de dir cos huma
Amor i vi, a alguns fa riure i a molts fa morir
Uns moren de cirrosi o accident; d’altres, per suïcidi o consumpció
amor mort vinya riure/plorar
Anant jo calent, me'n ric de la gent
L' interès personal deu prevaleixer davant l'opinió de tercers
oratge gent riure/plorar
Anar a bacs
Riure intensament, petar-se de riure, esclafir de riure, riure per les butxaques
maneres de dir riure/plorar
Any de figues, no te'n rigues
Adverteix que una collita abundant de figues sol indicar un any sec, poc plujós, cosa que sovint comporta una mala collita de gra i un anyada difícil en general.
any oratge plantes riure/plorar
Any de figues-flors, campanes amb plors [o any de plors]
Significa que si un any hi ha una producció abundant de figues-flors (les primeres figues, també anomenades bacores o figaflors), la collita de blat serà dolenta. La dita relaciona la gran producció de figaflors amb un any sec i poc productiu per als cereals, la qual cosa provoca plors, és a dir, penúria o tristesa.
any camp plantes campana riure/plorar
Any del plor
El primer any de viudesa
any maneres de dir riure/plorar
Arrencar el plor
Començar a plorar
riure/plorar maneres de dir
Baquejar-se de riure
Riure molt
maneres de dir riure/plorar
Besos de minyons, amors de plorons
Un bes infantil no té un gran valor perquè per als xiquets és un acte quasi irreflexiu
parentiu riure/plorar amor
Beu fins que et puguis riure del vi i no esperis que el vi es pugui riure de tu
Recomana, per beure vi cercar el punt just.
vinya beure riure/plorar
Boca jove tota sola riu i cul de vell sol peta
Constata que els xiquets de pit riuen de no res i els vells peten molt sovint
vell riure/plorar parentiu cos huma
Cadascú plora el seu dol, a la llum del seu cresol
Significa que cadascú viu i gestiona les seves pròpies penes, problemes o dolors de manera personal i íntima. Expressa la idea que els problemes de cadascú són particulars i sovint només entesos o gestionats per un mateix ("a la llum del seu cresol").
mort riure/plorar
Cal morir abans de viure; cal plorar abans de riure
mort riure/plorar
Cantar en la plaça i plorar en casa
cantar casa riure/plorar música
Cargolar-se de riure
Riure molt
maneres de dir riure/plorar
Casa que no hi ha pa fa plorar i la que no hi ha vi fa morir.
vinya riure/plorar menjar casa
Casar de lluny fa riure, casar de prop fa plorar.
En un sentit contrari, i quasi oposant-se al matrimoni.
amor consells riure/plorar
Cent anys fa que és mort el ruc i encara li plora [o el cul li put]
Es diu d’algun mal record que es renova puntualment.
riure/plorar animals cos huma any mort
Coixera de gos i plor de bagassa, prompte passa
[bagassa = prostituta]. Aconsella no donar importància a les queixes o problemes que es consideren fingits, poc sincers o molt superficials i passatgers. S'utilitza per a indicar que tant la coixesa aparent d'un gos com el plor d'una dona de vida alegre (segons el context històric de la dita) es passen ràpidament i no mereixen preocupació.
animals oratge riure/plorar
Coixera de gos, llagrimes de dona i sol d'hivern, tot plegat res
Aconsella no fer un cas excessiu de coses que no tenen gens d’importància
animals oratge persones estacions riure/plorar
Com els festejos del Benlliure: ensumar i riure
Ho diu qui no aconsegueix cap relació sexual. No colgar l’api; fer com els burros de Biure, trempar i riure
amor maneres de dir riure/plorar
Com més ploraràs més poc orinaràs [o menys pixaràs]
riure/plorar salut
Com més plores, menys pixes
Grandíssima veritat, constatable científicament, que se sol dir amb una certa dosi d’humor perquè algú deixe de plorar o de lamentar-se
riure/plorar
Com més serem, més riurem
Es diu en convidar algú a agregar-se a una colla
gent riure/plorar amistat
Començar jugant i acabar plorant
És un advertiment, ja que els xiquets, els animals o els jugadors solen entusiasmar-se tant en els jocs que acaben barallant-se o accidentant-se
persones riure/plorar joc
Compixar-se de riure
Riure abundantment
maneres de dir riure/plorar
Còrrer fil a fil
Plorar amargament
maneres de dir riure/plorar
Criatura que al mes no riu, entre bèsties viu
Els xiquets de pit riuen per qualsevol carantoina
parentiu riure/plorar
Cruixir-se de riure
Riure molt
maneres de dir riure/plorar
D'on ixen tots plorant,, no has d'entrar cantant
cantar riure/plorar
Davant el mort, fa de bon plorar
La presència del difunt i dels familiars, ajuda molt a expressar la pena.
mort riure/plorar
De les coses del piu, Déu se’n riu
En qüestió de sexe, cada persona fa el que vol, i tota la humanitat es comporta similarment
amor déu riure/plorar
De llàgrima fàcil
Que es commou fàcilment
maneres de dir riure/plorar
De part de riure
No seriosament
riure/plorar maneres de dir
De per riure
No seriosament
maneres de dir riure/plorar
De rialla fàcil
Estar sempre alegre
maneres de dir riure/plorar
De rialles, en vénen ploralles
Vol dir que després d'una gran alegria sol venir un motiu de tristor
alegria riure/plorar
De riure
Ridícul, graciós. Que fa riure. Divertit, xalest, distret, còmic
maneres de dir riure/plorar
De riure la van casar i ella plorava
A vegades cal pagar un preu per les diversions antigues
amor persones riure/plorar
Del dimarts no te'n riguis pas, que cara la pagaràs.
setmana riure/plorar
Del dimarts, encara te'n riuràs, però del divendres, no pas.
setmana riure/plorar
Dels pecats del piu el Senyor [o sant Pere] se'n riu
29 juny. Indica que s'abstinguin admetre que el càstig aplicat a la pràctica de sexe no té sentit. S’entén que la pulsió sexual és inherent a l'ésser humà. Déu (o Sant Pere, que té les claus del cel) té temes més greus dels quals preocupar-se que de les aventures amoroses de la gent.
amor déu sants riure/plorar
Dels pecats del piu, Déu es riu, i dels pecats de la xona, la Mare de Déu les perdona
Aquesta és una dita popular catalana, sovint utilitzada en to festiu i col·loquial, que suggereix que els pecats relacionats amb la luxúria o el sexe (els pecats "del piu" o del membre masculí i els de la "xona" o el sexe femení) no es consideren greus davant la divinitat, trobant fàcil perdó. Indica una visió indulgent sobre la conducta sexual, expressant que les faltes carnals són enteses i perdonades, gairebé com si "Déu se'n rigués" o la Mare de Déu intercedís.
amor déu sants riure/plorar
Desfer-se de riure
Significa riure molt, desmesuradament. És una expressió col·loquial per indicar que algú no pot parar de riure.
maneres de dir riure/plorar
Desfer-se en plors [o en llàgrimes, o en compliments, etc.]
Significa manifestar, algú, sense cap contenció, un moviment o un estat de l'ànim. S'utilitza per indicar una expressió emocional o d'atenció exagerada o incontrolada.
maneres de dir riure/plorar
Desllorigar-se de riure
Riure molt
maneres de dir riure/plorar
Després de les esponsalles, vénen les ploralles
Es diu perquè a totes les bodes sempre hi ha plors.
amor riure/plorar
Dir una cosa per riure
Dir-la sense creure-la i sense intenció de fer-la creure
parlar riure/plorar
Dolor [o plor; o sentiment] de dona morta, dura fins a la porta
Molt exageradament, denota la insensibilitat d’algunes persones
riure/plorar parentiu mort
Eixugar els plors
Infondre valor, esperança, encoratjar, avivar algú
maneres de dir riure/plorar
El bon riure fa de bon viure
L'alegria és vitamina pel cor.
bona riure/plorar
El cantar vol alegria i el plorar vol tristor
Tot té una raó de ser
cantar música alegria riure/plorar
El guanyar fa riure i el perdre mala boca
Si guanyar fa riure, perdre fa maleir.
cos huma joc mal riure/plorar
El mal d’un altre no evita rialles
Les desgràcies que no ens afecten personalment són, a vegades, motiu de burla
mal riure/plorar persones
El mal es riu de l'ungüent
Es diu de les coses que, en lloc de millorar, pitjoren malgrat els remeis que hi apliquen
salut riure/plorar
El mes de les flors, el mes dels plors
Maig és l’època en que quasi totes les plantes floreixen, i també és el temps dels enamoraments i, a vegades, dels desenganys
plantes mesos camp riure/plorar
El pescador de riu vora del mar no riu
Qui està avesat a les coses fàcils no es pot avenir amb les difícils
riure/plorar oficis mar
El plorar estalvia l'orinar
salut riure/plorar
El que al mes no es riu, entre burros viu
Riure és la cosa més natural en un xiquet de pit si li fan festes
animals persones riure/plorar
El que creu el paladar, el ventrell el farà plorar
Ens recorda que moltes coses que són un plaer immediat per al paladar (perquè són dolces, grasses o picants) sovint acaben passant factura a la digestió. És el resum popular de la lluita entre la temptació i la salut: el que ens entra pels ulls i el gust no sempre és el que millor li va a l'organisme.
cos huma menjar salut riure/plorar
El que en este món vulga viure, de tot s’haurà de riure.
La vida té, per a tots, inevitables moments difícils que superarem millor dotant-nos d’humor i llevant-los importància
riure/plorar mon
El qui no plora, no mama
Cal demanar les coses
riure/plorar consells any
El riure és de qui guanya
Significa que els èxits inicials o intermedis no tenen valor si no s'aconsegueix l'èxit final
riure/plorar
El riure va a estones, i a missa hi van les dones.
Es diu a algú al que li passa un succés, estant acostumat a que no té mai contrarietats.
riure/plorar
El vellet, per un jorn d'alegria, té un any de plors
riure/plorar alegria dia i nit persones any
El vi i la muller es riuen del saber
Significa que els resultats dels efectes etílics escapen a la lògica, al saber i a la racionalitat, per ser volubles i canviants, com algunes actituds femenines nascudes de la intuïció
beure riure/plorar vinya saber persones
Els jocs solen acabar en plors
riure/plorar joc
Els plors de les dones són com onades de la mar
No cal concedir-los molta importància perquè formen part de la seua naturalesa
persones mar riure/plorar
Els qui viuen plorant moren cantant
cantar riure/plorar
Els ulls no ploren i riuen tots en un dia
No s'esdevé tot alhora
dia i nit cos huma riure/plorar
En el plor de l’hereu, l’alegria es veu
Ironitza sobre la pena de qui obtindrà un benefici
riure/plorar parentiu
En haver cagat, plora
Ho diuen a qui es queixa del mal resultat de les seves pròpies obres
persones riure/plorar
En les bodes els cors, en els enterros els plors
Cada situació demana un comportament
mort persones riure/plorar
En parlar de mi, no ric
Vol dir que és fàcil fer burla dels altres o despreocupar-se de llurs dissorts, però que en tocar-nos a nosaltres la desgràcia o la burla, ens posam seriosos
riure/plorar parlar
En plorar i riure se li’n passa el temps a l’abril
Manifesta que l’oratge és canviat
mesos oratge riure/plorar
Enaiguar-se-li els ulls
Omplir-se de llàgrimes, emocionar-se
maneres de dir riure/plorar cos huma
Encanar-se de riure
Riure molt; pixar-se de riure
riure/plorar maneres de dir
Enllagrimar-se-li els ulls
Omplir-se de llàgrimes, emocionar-se
cos huma maneres de dir riure/plorar
Enriure-se'n quan ploren els dimonis
Ser rnolt serio. no riure mai
diable maneres de dir riure/plorar
Entelar-se-li els ulls [a algú]
Omplir-se de llàgrimes, emocionar-se
cos huma maneres de dir riure/plorar
És més trist plorar les penes vives que mortes
mort riure/plorar
Esbotzar-se de riure
Riure molt
riure/plorar maneres de dir
Escapar les llàgrimes
Començar a plorar
maneres de dir riure/plorar
Esclafir a riure [o plorar]
Posar-se a riure o a plorar d'una manera sorollosa
maneres de dir riure/plorar