"La vídua rica amb un ull plora i amb l'altre replica"

Significat

Descriu una dona que ha perdut el marit, però que alhora ha heretat una gran fortuna. D'una banda, l'ull que plora mostra la tristor o el dol aparent per la mort del cònjuge. De l'altra, l'ull que repica (toca les campanes de festa o festeja de nou) mostra la satisfacció o l'alleujament per la riquesa i la llibertat que guanya. S'aplica a persones que aparenten un sentiment de pèrdua o pena, però que al fons treuen un profit o un benefici important d'aquesta mateixa situació.