riure/plorar

Per riure l'ensellaren [o el casen], i encara hi va

S'utilitza per recriminar algú que intenta justificar una acció dient que l'ha feta "per riure", quan en realitat les conseqüències d'allò que ha fet són greus, mereixen un càstig o li comporten algun tipus de perjudici. Ensellar (posar la sella al ruc) o casar són compromisos i accions formals, feixugues o definitives. Evidència la contradicció de qui es justifica dient que fa un acte "per riure" mentre continua lligat a una situació que mereix ser tractada amb tota la serietat del món.

riure/plorar

Petar-se el cul

Significa riure molt, desmesuradament i fins i tot fent ganyotes. El verb petar o petar-se s'usa en català de forma hiperbòlica per a descriure coses que es trenquen o esquerden per la pressió. En afegir-hi el cul, es genera la imatge extrema i humorística que el cos es deforma o es trenca a causa d'una riallada incontrolable.

cos huma maneres de dir riure/plorar

Pixar-se de risa

S'usa per expressar que algú riu a riallades. Significa literalment riure tant que un no es pot contenir. És una hipèrbole que utilitza la pèrdua de control sobre el cos (pixar-se) per il·lustrar un atac de riure incontrolable.

maneres de dir riure/plorar

Pixar-se de riure

S'utilitza exactament per a expressar que algú riu de manera incontrolable, tant que, metafòricament, perd el control de la seva bufeta.

maneres de dir riure/plorar

Plaga de la parròquia

S'utilitza de forma col·loquial i humorística per referir-se a una persona molt divertida, alegre o xerraire, algú que té molt de carisma i que, amb les seves bromes o ocurrències, fa riure a tothom que l'envolta. La "parròquia": Es refereix al veïnat, la comunitat o la colla habitual de coneguts. Per tant, el plaga de la parròquia és el graciós oficial del poble o del grup.

maneres de dir riure/plorar

Plor d'hereu, ningú el creu

riure/plorar persones

Plor de canalla, foc de palla i correguda de ruc no duren un minut

Ve a significar que no hem de concedir gens d’importància a certes actituds o manifestacions, per aparents que siguen

foc animals riure/plorar persones

Plorant i rient, creix la gent

Significa que la vida és un seguit d'alternatives alegres i tristes

riure/plorar alegria gent

Plorant i rient, va morint-se la gent

riure/plorar mort gent

Plorar a llàgrima viva

Plorar molt

riure/plorar maneres de dir

Plorar amb els ulls eixuts

Plors falsos, fingits

maneres de dir riure/plorar cos huma

Plorar amb un ull

No lamentar massa alguna cosa

maneres de dir riure/plorar cos huma

Plorar com un verro

[verro: porc mascle no castrat]. Plorar molt

animals maneres de dir riure/plorar

Plorar com un xiquet

Plorar molt

riure/plorar maneres de dir

Plorar com una magdalena

Significa plorar molt, desconsoladament i de manera continuada. Fa referència a la figura bíblica de Maria Magdalena, qui, segons la tradició i els relats evangèlics, va plorar amargament els seus pecats als peus de Jesús i, posteriorment, la mort del Messies.

maneres de dir riure/plorar

Plorar gotes de sang

Expressió que indica el sofriment extrem d'una persona

maneres de dir riure/plorar cos huma

Plorar llàgrimes amargues

Expressió que indica el sofriment extrem d'una persona. Penedir-se. Purgar

maneres de dir riure/plorar

Plorar llàgrimes [o gotes] de sang

Expressió que indica el sofriment extrem d'una persona. Penedir-se. Purgar

cos huma riure/plorar maneres de dir

Plorar sense llàgrimes

riure/plorar

Ploreu xiquets i xiquetes, que voladorets tindreu

Quan les criatures s’ho proposen, aconsegueixen dels pares el seu propòsit a base d’insistència

parentiu riure/plorar

Ploreu xiquets que pardalets tindreu

Quan les criatures s’ho proposen, aconsegueixen dels pares el seu propòsit a base d’insistència

riure/plorar parentiu

Plors d'infant, tal com vénen se'n van

Les plorinyalles d'un infant no solen ser més que una manera de demanar o protestar

persones riure/plorar

Plors de xiquet i de bagassa, prompte passa

[Bagassa: Prostituta]. Ens adverteix que no ens hem de creure totes les llàgrimes que veiem, ja que algunes són passatgeres o, directament, fingides. Normalment són actuacions sense fonament, que tenen lògica només per a ells o són simulades, i solen ser de poca durada

persones riure/plorar

Plors són dolors.

Expressa que el plor és una manifestació evident de dolor, tristor o patiment intern. Aquesta expressió subratlla la connexió directa entre l'emoció negativa intensa i la seva expressió física (el plor), indicant que quan algú plora, és perquè pateix.

riure/plorar

Pluja d'estiu i plor de bagassa, prompte passa

[bagassa = ramera, puta]. Aquesta dita és la definició perfecta de la fugacitat. Pluja d'estiu: Són aquells ruixats forts però molt curts que cauen quan fa calor; així com venen, se'n van, i al cap de deu minuts el sol torna a cremar. Plor de bagassa: Fa referència al plor d'una prostituta (o d'algú que vol enganyar). El refranyer suggereix que és un plor de "cocodril", fet per fer pena o per interès, i que per tant no dura gens perquè no surt del cor.

estacions oratge persones riure/plorar

Quan dóna el pare, riu el fill i riu el pare. Quan dóna el fill, plora el pare i plora el fill

Tot va bé quan les coses són normals, però quan les coses van a l’inrevés és per alguna anormalitat: perquè el fill roba o el pare està en la misèria

parentiu riure/plorar

Quan donen els pares, riuen pares i fills. Quan donen els fills, ploren pares i fills

donar riure/plorar parentiu

Quan dorm, mai plora

Es diu irònicament d’algú que no obra bé sinó quan dorm, o sia, no mai

dormir riure/plorar

Quan ell riu, el dimoni plora

S'utilitza per referir-se a una persona molt seriosa, que té un caràcter molt rígid i que no acostuma a riure mai. És una manera gràfica de dir que, quan algú tan poc donat a l'alegria fa un somriure, és un esdeveniment tan extraordinari que fins i tot el dimoni s'hi entristeix.

diable persones riure/plorar

Quan em mires i et rius, senyal que em vols

El somriure, i a vegades algun mínim gest, són senyal d’amistat, complicitat o salutació

riure/plorar amor

Quan l'horta plora, el secà riu

camp riure/plorar

Quan la Candelària riu, llenya al niu; quan la Candelària plora, no faltaran tres mesos de mala hora

2 febrer. La pluja el 2 de febrer sol ser abundosa o repetitiva i afectar l’andana i el seu contingut

festivitats mesos oratge riure/plorar

Quan la dona et mira i es riu, és que vol piu i no t'ho diu

S'utilitza per explicar el desig d'una dona de tenir relacions sexuals amb un home

persones riure/plorar amor

Quan la muntanya plora, la plana riu

Significa que quan plou a la muntanya, l'aigua recollida baixa cap a la vall, nodrint els rius, els aqüífers i els camps de conreu, garantint una bona collita.

camp oratge riure/plorar

Quan la Quaresma plora, l'hivern ja és fora

festivitats estacions oratge riure/plorar

Quan plou en el secà, fins les pedres riuen

oratge saber riure/plorar

Quan s'alegra el pastor, ploren les bèsties

oficis animals riure/plorar alegria

Quan uns riuen, els altres ploren

Les circumstàncies solen ser diferents per a cada col·lectiu humà, en què el benestar d’uns és fruit del sacrifici d’uns altres

riure/plorar persones

Qui a primeries riu, a darreries plora

Vol dir que sovint les coses que comencen molt favorablement acaben malament

riure/plorar consells

Qui canta, els seus mals espanta; qui plora, el seu mals augmenta i el qui està enamorat sols de mirar s'acontenta

Vol dir que davant les adversitats cal conservar la presència d'ànim i l'humor.

amor cantar riure/plorar

Qui et vol bé [o t'estima] et farà plorar

Unicament qui ens estima sol ser prou sincer per a contradir-nos o fer-nos veure els nostres errors

riure/plorar be consells amor

Qui et vol mal, et farà riure, i qui et vol bé, et farà plorar

Significa que els bons pares i amics ens fan un favor quan ens diuen o fan coses que ens desagraden, mentre que els mals amics solen procurar afalagar-nos per fer-nos mal

be mal riure/plorar

Qui fica diners en arnes i en bestiar, perd son cabal sense plorar

animals diners riure/plorar

Qui gasta els doblers en obra, rient rient se fa pobre

Es diu perquè els treballs de construcció i reparació d'edificis sempre resulten més costosos del que s'ha calculat, i solen produir gran desequilibri en el pressupost del qui els paga

casa treball diners riure/plorar

Qui mai no riu, mai viu

L'alegria ajuda a viure.

salut riure/plorar

Qui massa riu no té el seny gaire viu

La rialla abunda en la boca dels ximples. Per bescantar algú que riu exageradament o fora de lloc.

salut riure/plorar

Qui molt riu, no té el seny gaire viu [o té el cap de carabassa]

Per bescantar algú que riu exageradament o fora de lloc.

riure/plorar

Qui no sap riure no sap viure

Ens recorda que l'humor i l'alegria són essencials per tenir una vida plena. Riure ajuda a alliberar tensions, millora l'estat d'ànim i ens permet afrontar els problemes amb molta més resiliència.

salut saber riure/plorar

Qui pogués plorar amb els seus ulls!

Dit amb enveja de qui es plany indegudament

maneres de dir riure/plorar cos huma

Qui riu divendres plora diumenge

Qui no treballa el divendres, treballarà el diumenge.

setmana riure/plorar

Qui riu per Sant Joan, plora per Nadal

Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. Recorda que la vida és una alternança de bons i mals moments. Indica que l'alegria excessiva o la disbauxa d'avui es pot pagar cara demà. Si per Sant Joan (temps de collita i de tenir diners frescos) et gastes tot el que tens en festes i celebracions, quan arribi el fred del Nadal i el rebost estigui buit, et tocarà patir. És una crida a la prudència i a l'estalvi. Sovint s'utilitza per a aquells que es riuen dels altres.

menjar sants riure/plorar

Qui riu primer plora darrer

Vol dir que sovint les coses que comencen molt favorablement acaben malament

consells maneres de dir riure/plorar

Qui s’alegra per Nadal, plora per Sant Joan

Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. Recorda que la vida és una alternança de bons i mals moments. Indica que l'alegria excessiva o la disbauxa d'avui es pot pagar cara demà. Si per Sant Joan (temps de collita i de tenir diners frescos) et gastes tot el que tens en festes i celebracions, quan arribi el fred del Nadal i el rebost estigui buit, et tocarà patir. És una crida a la prudència i a l'estalvi. Sovint s'utilitza per a aquells que es riuen dels altres.

festivitats mesos sants riure/plorar alegria

Qui té mal no pot riure

Significa que el patiment o el dolor físic i moral impedeixen mostrar alegria. Indica que és impossible actuar o sentir-se feliç quan s'està passant per una situació de malaltia, angoixa o dificultat. A més, s'utilitza sovint per excusar l'actitud d'algú que està de mal humor o apàtic quan sabem que té algun problema.

mal salut riure/plorar

Qui temps vol viure, de tot s'ha de riure

Significa que, si vols viure molts anys i tenir una bona salut mental, t'has de prendre les dificultats de la vida amb despreocupació, serenitat i sentit de l'humor.

riure/plorar

Qui tinga mort a sa casa, que no vaja a plorar a la dels altres.

Es diu per excusar els qui no atenen coses d'altri perquè tenen prou a fer a casa seva.

casa mort riure/plorar

Qui viu, plora i riu

La vida és una alternança de bons i mals moments

persones riure/plorar

Quin desastre! Una puça ha mort un sastre!

Es diu irònicament per riure's de les lamentacions exagerades d’algú per coses de poca importància. La dita contraposa la paraula desastre (que evoca una gran tragèdia) amb un fet absolutament ridícul i impossible (que un insecte tan menut com una puça puga matar un home).

maneres de dir riure/plorar

Rebentar-se de riure

Significa riure molt, de manera abundant i sorollosa, sense poder-se reprimir. El verb rebentar (o la forma pronominal rebentar-se) evoca un recipient, globus o cos que es trenca o esclata des de dins a causa d'una pressió excessiva. En aquest cas, la pressió és l'energia de la riallada.

maneres de dir riure/plorar

Rebentar-se [petar-se, pixar-se, trencar-se] de riure's

Són locucions col·loquials sinònimes que s'utilitzen per indicar que algú riu moltíssim o de manera exagerada idescontrolada.

maneres de dir riure/plorar

Rialles de Carnestoltes, ploralles de Tots-Sants

1 novembre. Les rialles de Carnestoltes representa la disbauxa, el descontrol, la gana i la festa del febrer, on tot s'hi val i es gasta sense pensar en el demà. Nou mesos després arribem les ploralles,és el moment del fred, el record dels difunts i, antigament, de la possible escassetat si no s'havia guardat prou durant l'any i algun nadó fruit de l'emparellament, Convé ser conscient que les bones èpoques solen alternar-se amb unes altres de roïnes.

festivitats menjar riure/plorar

Rient i plorant el temps va passant, i així anem vivint i així anem morint

En la vida hi ha moments bons i moments dolents.

mort salut riure/plorar

Rient i plorant, es fa la gent gran

Vol dir que la vida es compon d'alegries i dolors

gent riure/plorar alegria

Rient i plorant, l'abril va passant

Alternant el sol i les pluges, abril prepara les collites

oratge mesos riure/plorar

Rient rient

Tot deixant passar el temps distretament

maneres de dir riure/plorar

Rient rient es bat el cul a la gent

Les coses dites amb humor no ofenen i les persones interessades es donen per enteses però no poden argumentar que els han ofés

persones cos huma riure/plorar gent

Rient rient, foten la gent

Es diu referint-se a algú que sense fer soroll ni ostentació guanya als altres

riure/plorar gent

Rient, rient, ens faràs plorar

riure/plorar

Rient, rient, es va morint la gent.

gent mort riure/plorar

Riu bé qui riu darrer

Significa que els èxits inicials o intermedis no tenen valor si no s'aconsegueix l'èxit final

maneres de dir be riure/plorar

Riu, riu, i ton pare [o ta mare] et durà un niu

Ho diuen a aquells qui estan despreocupats i alegres davant circumstàncies perilloses

riure/plorar alegria parentiu

Riure a barballera estesa

Signiica riure obrint molt la boca. Fa referència a deixar anar la barballera (la part inferior de la mandíbula o la barbeta) per riure de manera expansiva i sense contenció.

maneres de dir riure/plorar

Riure a barra catxa

Riure d'una manera discreta, sense cap soroll i amb gestos molt subtils. Sovint s'utilitza quan algú riu per sota el nas, amagant el riure o sense fer soroll, moltes vegades com a senyal de burla o picardia.

maneres de dir riure/plorar

Riure com un boig

Significa riure de manera exagerada, sorollosa i descontrolada. S'utilitza per descriure situacions on algú perd la contenció i riu amb molta intensitat o fins i tot de manera histèrica.

maneres de dir riure/plorar

Riure de les dents cap a fora

Significa riure de manera fingida o hipòcrita. S'utilitza quan algú fa veure que està content o que li fa gràcia una situació, però en realitat no ho sent de manera sincera. Mostra artificialitat, falsedat o una manca d'afecte real darrere d'una ganyota o somriure forçat.

cos huma maneres de dir riure/plorar

Riure pels colzes

Significa riure molt o de manera exagerada. S'utilitza de manera figurada quan algú esclata a riure intensament i sembla que els braços i els colzes es belluguen de manera descontrolada, com si el riure bategués per tot el cos i participi de l'alegria.

cos huma maneres de dir riure/plorar

Riure pels seus dintres

Significa alegrar-se, riure o gaudir d'alguna cosa de manera íntima, sense deixar-ho veure als altres. És el riure discret que un es guarda per a si mateix.

maneres de dir riure/plorar

Riure per davall del bigot

Significa riure d'una manera discreta, silenciosa i continguda, sense fer soroll, sovint d'amagat o exterioritzant només una lleugera alegria sense que els altres se n'adonin. De vegades és senyal de burla encoberta.

maneres de dir riure/plorar

Riure per davall del nas

Significa riure de manera dissimulada, discreta o sorneguera. S'utilitza quan algú s'alegra d'alguna cosa (sovint un malentès o una contrarietat d'un altre) i vol evitar que es noti obertament.

cos huma maneres de dir riure/plorar alegria

Riure per les butxaques

Significa riure molt, riure de manera intensa, desfermada, desmesurada o a carcallades. Quan riem molt fort utilitza la hipèrbole corporal, el moviment espasmòdic del cos, que en aquesta dita porta la situació a l'extrem fent una gràcia exagerada: el riure és tan colossal que sacseja la roba i sembla que s'escapi o bategui directament a través de les butxaques de la jaqueta o dels pantalons.

maneres de dir riure/plorar

Riure [o tindre gana] una sabata

Significa que una sabata està molt gastada o feta malbé fins al punt que la sola se li ha desenganxat o desclavat per la part del davant, deixant una obertura. Aquesta obertura recorda visualment a una boca oberta, com si la sabata estigués rient o badallant per la fam.

maneres de dir riure/plorar indumentària

Riure's a la cara

S'utilitza quan algú es burla o mostra menyspreu obertament cap a algú altre, sovint mentre el mira directament. Aquesta frase feta s'empra per descriure una falta de respecte descarada, fent que qui la pateix se senti humiliat o enganyat.

maneres de dir riure/plorar

Riure's d'un enterrament

S'utilitza per definir una persona molt burlona, desvergonyida o algú capaç de burlar-se de les coses més serioses i solemnes. És un tret de caràcter que indica irreverència, una actitud despreocupada o una gran capacitat per restar importància a situacions de màxima tensió, respecte o fins i tot tragèdia.

maneres de dir riure/plorar

Riure's del ball i dels sonadors

Significa ser molt burleta, no prendre's res de debò o burlar-se de tot i de tothom.

maneres de dir riure/plorar

Riure's del mòn i de la bolla

[Bolla: forma dialectal de bola. És sinònim de la Terra o del globus terraqüi]. Significa no preocupar-se per l'opinió dels altres, passar dels prejudicis i viure de manera despreocupada. També s'utilitza per definir algú que es burla de tot i de tothom. En ajuntar el món i la bola, la dita ve a dir "del món i de tot el planeta sencer. S'aplica a aquelles persones que tenen una actitud absolutament despresa, irònica o cínica davant la vida, a qui no importa gens el que diran.

mon maneres de dir riure/plorar

Riure's del sant i de la festa

Significa burlar-se de tothom i de tot, fins i tot de les coses més serioses, sagrades o establertes. S'utilitza per a definir algú que és molt sarcàstic o que no respecta cap convenció.

festa maneres de dir riure/plorar

Riure's [o burlar-se] del mort i de qui el vetlla

Fa referència a l'actitud de riure's de tot i de tothom, no prendre's res seriosament ni mostrar respecte ni tan sols en les situacions més greus, delicades o solemnes.

mort maneres de dir riure/plorar

Riure's [o Fotre-se'n] de la virolla

Significa prendre's un assumpte, un problema o una situació amb total despreocupació, passant-se-la per alt i sense fer cas de res.

maneres de dir riure/plorar

Riure-li els ulls

S'utilitza per indicar que algú té un aspecte molt alegre, radiant o que està de molt bon humor. Fa referència a la brillantor o expressió de felicitat que es reflecteix a la mirada d'una persona quan està realment feliç.

cos huma maneres de dir riure/plorar

Riure-li les gràcies

Significa aprovar, celebrar o riure tot allò que una persona diu o fa, especialment per adulació, per quedar bé amb ella o per obtenir-ne algun favor. Se sol utilitzar en contextos on algú actua de manera sabatilla o interessada davant d'un superior o algú amb poder.

maneres de dir riure/plorar

Riure-li les orelles

Significa estar molt alegre, mostrar un estat d'ànim radiant i desbordar felicitat. Quan algú està tan content que ho transmet a través de l'expressió facial, es diu que fa aquesta expressió.

cos huma maneres de dir riure/plorar

Rompre a plorar

Començar a plorar

riure/plorar maneres de dir

Rompre el plor

Començar a plorar

maneres de dir riure/plorar

Rompre en plors

Començar a plorar

maneres de dir riure/plorar

Sant Benet plorós, juliol plujós.

21 març. Diu la tradició que si plou aquest dia, plourà força pel juliol.

mesos oratge sants riure/plorar

Semblar una Dolorosa

Estar una dona plorant desconsoladament o fent altres demostracions de gran dolor

maneres de dir persones riure/plorar

Ser de mira'm i no em toques

Expressió que s'aplica a una persona extremament sensible, que es queixa per tot, que plora, gemeca, etc., per no res que li facin

maneres de dir riure/plorar salut

Ser moll d'ulls

Que plora fàcilment

cos huma maneres de dir riure/plorar

Ser un pallasso

S'utilitza per definir una persona poc seriosa, inconsistent o que fa coses ridícules i no mereix ser tinguda en compte més enllà de l'entreteniment. També s'aplica a algú que va vestit d'una manera ridícula o de mal gust

maneres de dir riure/plorar

Si el cel no plora, no riu la terra

És una figura poètica que significa que si no plou (plora), la terra no fructifica ni floreix (no riu)

camp oratge riure/plorar