`

Refranys amb la paraula cada

aigua

L’aigua rega i tancada ofega

Destaca la bondat de l’aigua circulant i la maldat de l’aigua estanca

animals

Mai van junts corbs i cadarneres

Confirma que mai no s’avenen caràcters o coses contràries

camp mesos

Maig arribat, un jardí a cada prat

És quan més quantitat i varietat de flors hi ha

animals mesos

Març, marçai, cada ovella amb lo seu xai

Es per aquesta època quan les ovelles han criat

animals any oratge

Mosso i gall, un cada any

Convé evitar l’excés de confiança amb criats o empleats i renovar el mascle del corral perquè sempre siga jove i actiu

animals festivitats

Nadal en dijous, cada gallina mena cent polls

Se sol aprofitar la festivitat per a enllaçar amb el cap de setmana, amb què s’abandona el treball molt de temps i tot és festa

mesos any oratge festivitats

Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada. (6 de gener)

El cel ras a la primera lluna del gener augura una anyada poc plovedora

camp

No en passen cada dia

Es diu referint-se a la necessitat d'economia dels pagesos, considerant que no hi ha més que una collita cada any

treball

Obra començada, mig acabada

Significa que quan una cosa ja s'ha començat, hi ha grans probabilitats que es porti a terme

amor animals

Ocells, gos, armes i amors, per cada pler mil dolors

Requereixen dedicació i atencions i solen donar disgustos

animals oratge estacions

Oreneta arribada, primavera començada

Vol dir que aquestes aus migratories quan aparéixen són senyal del bon temps

menjar

Ou de menestral, cada un un ral

Es deia en aquell temps en què els ous a ral resultaven molt cars, per indicar que als menestrals els surt molt cara la vida perquè ho han de comprar tot

maneres de dir

Parlant de cada cosa un poc

Es diu per a canviar radicalment de tema

plantes parlar foc

Parlant de cada cosa un poc, tinc el pimentó al foc

Es diu quan algú se n’ix del tema de la conversa

el bagul de les paraules oblidades

PATACADA

1. Cop fort donat o rebut am la mà, amb una eina, etc., o a causa d'una caiguda. 2. Cop advers, gran contrarietat, pèrdua, tribulació sobtada. 3. Aiguat molt fort, pluja intensíssima. 4. Gran quantitat de patates, anomenades dialecticament pataques (Morella).

maneres de dir dormir

Pegar una becada

Fer una dormida curta, especialment mentre s’està assegut, no gitat

mesos oratge

Pel Juny, cada gota com el puny

Sol ploure poc; però quan ho fa de vegades sol fer-ho en força i ser perjudicial per les collites

mesos

Pel maig cada dia un raig

Significa que pel mes de maig convé que plogui repetidament, encara que no gaire fort

mesos oratge

Pel maig, cada gota un raig

Valora cada gota de pluja perquè beneficia la terra com si d’una pluja completa es tractara

animals mesos amor

Pel maig, cada ovella amb sa parella

Maig és el mes més bonic de la primavera, que fa florir els vegetals, apariar-se molts mamífers i enamorar-se els humans

mesos oratge

Per l'abril cada gota val per mil [o en val mil]

La pluja oportuna, encara que siga poca, revifa els cultius

animals oratge mesos

Per l'abril, cada ocell canta en son niu

El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral. És el moment de la nidificació en general

gent persones

Per la gent honrada, no hi ha porta tancada

Quan hi ha confiança, tot són facilitats

parentiu animals mesos festivitats

Per Nadal cada ovella al seu corral

Per les festes de Nadal tot el món procura d'estar amb la família

animals mesos sants

Per Sant Benet, cada cucut canta al seu indret. (21 març)

Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori

mesos sants animals

Per Sant Josep, cada oreneta en son indret (19 març)

S’acosta el bon temps primaveral i l’època dels amors

mesos camp sants

Per Sant Martí, sembra cada dia un picotí (11 novembre) [picotí] = una mica, un poc]

Convé espaiar la sembra per assegurar la fructificació, ja que algunes llavors poden podrir-se si plou molt o no germinar, si no plou a temps

sants mesos animals

Per Sant Narcís, cada mosca val per sis. (29 d'octubre)

Les poques mosques que queden vives al mes d’octubre són molt insistents i apegaloses

animals

Perdiu esparverada és mig [o prompte] caçada

Aconsella quedar-se quiet i callat i no fer-se de notar per a evitar algun perjudici

salut mort animals

Picada d'aranya [o salamandra], la mortalla

Exagera la perillositat del verí d’aquests animals

salut

Picada d'escorpí, mel de romaní

A més del seu remei curatiu vol dir que els ressentiments causats per accions o dites malèvoles s'esborren a força de suavitat i bon tracte.

animals bona

Polls i minyons, bona llocada

Recomana criar molt perquè antigament la mortalitat infantil era gran

animals camp mesos

Quan l’abril és florit, cada ocell fa el seu niu; només el picot i el gaig ho fan el mes de maig

Ja ho sabeu. [Picot o picacarrasques: Au (Picus viridis) d'uns 32 centímetres, de color verd amb el copró groc, el capell roig encés i la cara i els bigots de color negre, característica del bosc mediterrani].