"Per l'abril cada gota val per mil [o en val mil]"

Significat

Posa en relleu la importància vital de la pluja en aquest mes per a l'agricultura. A l'abril, la vegetació i els conreus estan en ple creixement. Una bona pluja en aquest moment és el "gasoil" que les plantes necessiten per assegurar una bona collita a l'estiu. Com que no sol ser una pluja torrencial, sinó sovint suau i constant, la terra l'aprofita al màxim. Per això es diu que cada gota té un valor multiplicat (val per mil).