`

Refranys amb la paraula më

vinya vell persones amistat

L'amic i el vi, quan més vell, més fi

La vellesa confereix coneixement, confiança i bon sabor

animals amistat

L'amic més fidel és el gos

És l’animal que pot estar esperant l’amo durant anys a la porta d’urgències d’un hospital si desconeix que el cos de l’amo el van traure per la porta del darrere

amor

L'amor crema més que cent focs

L’enamorament encega l’intel·lecte

amor

L'amor és el desig irresistible de ser irresistiblement desitjat

L’amor busca un bon fi, encara que a vegades no hi arriba

amor vinya beure

L'amor i el vi enganyen el més savi

Totes dos coses entelen l’enteniment

amor

L'amor tot ho perdona, menys l'engany

És el sentiment més noble

plantes any

L'any que carrega, trenca les rames

Vol dir que unes vegades no es pot obtenir el que es desitja, per falta de mitjans, i altres vegades, al contrari, hi ha excés de mitjans que resulta importú

animals menjar

L'anyell d'un mes i el cabrit de tres

Consells per obtenir el millor profit dels aliments.

animals menjar

L'ase [o burro] es menja el gram, quan li "apreta" molt la fam

Significa que la necessitat fa fer coses que repugnen

foc persones mar

L'avar, la mar i la flama, com més té, més brama

Els agarrats o ganyans solen proclamar molt la seua fictícia pobresa, quan en realitat tenen més els altres perquè no gasten

persones cos huma diners

L'avar, on té el tresor, té el pensament i el cor

Critica els materialistes la finalitat de l’existència dels quals és únicament acumular riquesa

ensenyar

L'educació fa l'home

L’home és un animal més, i només l’educació ens fa més o menys persones

treball setmana

L'endemà de diumenge, hauria de ser diumenge

El cos i la ment s’acostumen més fàcilment a les festes que als dies feiners

maneres de dir

L'enveja se'l menja

Es diu de qui té molta enveja

salut plantes

L'escopina, la millor medecina.

Escorpit: Capa de l'escorça d'una alzina surera compresa entre el suro i la fusta

menjar oficis

L'escudella de pagès, és el plat que atipa més

Elogi del plat de la nostra terra, que indica que tot el que es posi al seu costat és insignificant.

menjar

L'escudella per dinar, menjar bo i sa; l'escudella pel vespre, tira-la per la finestra

L'escudella és pròpia del dinar, el reveixinat de segador menjat al matí o al vespre formen excepció i generalment rebutja menjar escudella al vespre i encara més si és sobrera del migdia.

treball maneres de dir animals

L'esmerla que no ha omplit el pap, no cal que s'afanye

Es diu quan una persona, que no ha fet la feina que havia d'haver fet durant tota la jornada laboral, per molt que faça a última hora no es pot treure el jornal perquè ja ha fet tard

animals

L'esparver encanta els ocells que vol menjar, per que es deixin agafar

L’esparver es queda immòbil en ple vol, com algunes serps abans d’atacar, a fi que la possible presa no s’adone de la seua presència o no sàpia en quin moment ho farà

oficis ensenyar

L'experiència és mestre de les coses

Qui ha acarat molts tipus de problemes sap moltíssim més que un altre com solucionar qualsevol altre problema que se li presente

ensenyar oficis

L'experiència treu mestres

Qui ha acarat molts tipus de problemes sap moltíssim més que un altre com solucionar qualsevol altre problema que se li presente

ensenyar oficis

L'experimentat és el millor mestre

Qui ha acarat molts tipus de problemes sap moltíssim més que un altre com solucionar qualsevol altre problema que se li presente

estacions mesos oratge sants

L'hivern vertader, pels Reis el fred primer

6 gener. El dia de Reis el dia creix, augmenten les hores de sol diàries. El fred també augmenta tot i haver-hi hores possibles de radiació solar.

mesos oratge sants

L'hivernada verdadera, per Sant Bartomeu l'aigua primera

24 agost. La data apareix com a dies amb intensitat de trons, tempestes destiu.

déu

L'home compon i Déu dispon

La felicitat o la desgràcia no depend dels nostres actes, sino dels giros de la fortuna i de la ignorada volunta de Déu.

menjar

L'home de talent menja calent

Qui té astúcia menja sempre.

maneres de dir

L'home del sac

Personatge imaginari que es menciona per a fer por als xiquets amenaçant-los que se'ls endurà dins del seu sac

persones foc amor

L'home és foc i la dona estopa

La natura fa que les femelles atreguen els mascles, els quals acaben sucumbint als encants d’elles

amor foc diable persones

L'home és foc i la dona estopa: ve el dimoni i bufa

La natura fa que les femelles atreguen els mascles, els quals acaben sucumbint als encants d’elles

animals persones

L'home és un llop per a l'home

Vol deixar constància de l’egoisme de les persones que fan prevaldre el seu interès personal per damunt del dels altres

animals persones

L'home i el gos al carrer, la dona i el gat a casa

En aquests cas són els dos integrants de la parella els comparats amb dos animals. La repartició dels papers és de la manera següent: les dones han de treballar a casa i els homes a la feina.

treball persones

L'home matiner un bon faener

Qui és més diligent que un altre li porta avantatge

salut

L'home mor del mal que té més por

Ens indica que no s'ha de fer ostentació de fàstic o menyspreu d'algú o alguna cosa.

saber persones

L'home no es mesura a pams

La sapiència d’un home no es mesura per les seves mides físiques

maneres de dir persones déu

L'home proposa i Déu disposa

La felicitat o la desgràcia no depend dels nostres actes, sino dels giros de la fortuna i de la ignorada volunta de Déu

parentiu

L'home proposa i la muller disposa

Hi ha coses predictibles, però el resultat sempre és incert

persones

L'home quan vol i la dona quan pot

Explica que a vegades, per interessos contradictoris, no es fan les coses

donar persones

L'home que és molt peresós, per no donar un pas en dóna dos

Es diu d'aquell qui porta massa càrrega per evitar-se un segon viatge, i en definitiva en surt perjudicat perquè la càrrega li cau o li fa mal per l'excés d'esforç.

persones

L'home que fa el valent, és l'últim al sometent

Es diu referint-se a aquells qui bravegen molt de lluny, però en el moment de perill es retreuen

persones

L'home ric, no té parent ni amic

Perquè sol esser molt egoista

persones parlar diners foc

L'home se prova amb sa paraula, així com l'or amb el foc

Cal mantenir la paraula donada i ser conseqüent amb el que s’ha dit per a ser considerat persona cabal i no pas un tarambana

salut mort

L'home sempre mor del mal que més tem

Que una persona sempre mor d'allò a lo que li té més por

persones saber

L'home val tant com té [o sap]

Suposa que la vàlua de la persona correspon als béns que posseeix o la seva capacitat

persones vinya

L'home valent i la bóta de bon vi aviat s'acaben

Significa que les persones que van begudes són sempre molt valentes, però quan els passa l'efecte deixen de ser-ne.

persones

L'home, com més pelut més volgut; cada pelet, un beset

Ho diuen les persones peludes per fer creure que aqueix defecte és més aviat una gràcia

animals

L'hoste i el peix menut, al cap de tres dies, put

Significa que el qui rep hospitalitat a una casa ha de procurar no passar-hi gaire dies, perquè prest arriba a molestar

camp mesos

L'octubre al peu, prepara l'arreu [arreu = arnés, eina, instrument, ferrament]

Després de les collites, a l’inici d’octubre comencen els treballs agrícoles: poda, crema, femada, llaurança...

oficis ensenyar saber

L'ofici [o la pràctica] fa el mestre

Les persones som condicionades i formades per les tècniques de cada ofici fins que en coneixem tots els secrets i esdevenim mestres

salut

L'oli és armer, és rellotger i és curander

Fa referència als múltiples usos que té l'oli.

mesos camp plantes

L'olivera plantada pel novembre mai no menteix

Convé plantar els plançons de novembre en avant, que és quan les plantes hivernen i tenen bon reg pluvial

camp mesos plantes sants

L'olivera plantada per St. Martí és la que fa l'oli més fi

11 novembre. Convé plantar els plançons de l’11 de novembre en avant, que és quan les plantes hivernen i tenen bon reg pluvial

persones indumentària

L'opulent, quanta més roba més fred sent

És un joc de paraules entre el substantiu roba i el verb robar. Ve a significar que se sent sol i abandonat dels altres

animals

L'ovella més dolenta caga dins sa ferrada

vol dir que la persona més insignificant o de més baixa qualitat sol ser la més agosarada

mar oficis persones

La barca i el mercader es perden en una hora

Una circumstància molt adversa o una operació mal calculada poden arruïnar un negoci o costar vides en un moment

beure salut

La beguda, pren-la sempre amb mesura

Beure alcohol en excés és perjudicial

animals

La bèstia que no és nostra, menja poc i té gran força

Vol dir que de les coses d'altri en solem abusar

foc cos huma parlar

La boca encén el foc, mes, si vol, l'apaga tot

Les paraules poden originar conflictes igual que la boca del forn aviva el foc, però també poden posar pau o ofegar el foc

cos huma parlar

La boca no li és mesura

Tenir facultat per demanar i obtenir qualsevol cosa.