`

Refranys amb la paraula më

mesos camp plantes

En febrer, ja té flor l'ametller

Sol florir cap al final del gener o al començ del febrer, i és indicatiu de si el fred va avançat o endarrerit

consells be persones

En fer bé. sigues el primer

Cal predicar amb l’exemple i evitar possibles conflictes

menjar

En haver teus, meus i nostres, un pa com unes hòsties

On hi ha massa boques que alimentar, no hi ha altra solució que reduir racions

camp mesos plantes parentiu

En juliol el meu blat i en agost el del meu cunyat

És una manera de dir que primer és u que els altres

foc menjar mesos

En juliol, amb menys foc bull un perol

A l'istiu l'aiga és més calenta i bull més aviat. També es refereix que amb la bonança des mes de juliol és més fàcil guanyar-se la vida

amor parentiu

En la boda, qui menys menja és la nóvia

Qui és amfitrió o el centre d’atenció de tots, està més pendent de la companyia que de si mateix

menjar casa

En la casa on s’anomena molt el pa, senyal que no n’hi ha

En general, quan es parla molt d’alguna cosa és perquè se l’enyora o es desitja

bona camp

En la llaurança el primer és tindre un bon femer

Si es remena la terra amb el fem, el fem manté calenta i esponjosa la terra i les plantes l’assimilen millor que si es deixa en superfície

maneres de dir

En la mesura de

En la proporció que

menjar persones joc

En la taula i en el joc coneixeràs els homes [o persones]

El comportament és el retrat i la radiografia de cada u

menjar treball llocs

En la terra de Maluca, el que no treballa no manduca [manducar = menjar]

Es diu com a advertència a qui no se li veu intenció de treballar o col·laborar en algun col·lectiu

camp bona

En la terra que no és bona, hi ha prou més mal del que sona

La terra roïna dóna més faena que benefici

llocs

En la Torre la merda s'escorre

La Torre d'en Besora és un municipi castellonenc a la comarca de l'Alt Maestrat

amor persones

En les bodes, qui menys menja és la núvia

Significa que generalment el qui té més dret a una cosa és el qui en fa menys ús

menjar estacions

En l’estiu no hi ha menjar roí

Significa que, com es fa molta activitat a l’aire lliure, no calen plats elaborats, sinó qualsevol cosa

estacions oratge

En l’estiu plourà, mes primer tronarà

Les rares pluges estiuenques solen ser de tronada

mesos oratge indumentària

En maig conforme vaig

Maig té la millor temperatura de l’any i no cal dur damunt molta roba

mesos camp

En maig, a segar me’n vaig

És el moment idoni, abans de les calors fortes

mort

En morir-me jo s’haurà mort qui més em volia

Es diu per a restar importància a les coses serioses, greus o preocupants de la vida

consells justicia

En plet clar no és menester advocat; en plet dubtós, ni un ni dos

Aconsella evitar sempre la intervenció d’advocats

maneres de dir

En primer lloc

Abans que cap altra cosa

foc joc mesos sants

En Sant Antoni, comencen en jocs i acaben en focs. [17 gener]

És el primer sant per la festa del qual s'encenen les fogueres. Fins a aquest dia era corrent jugar a naips durant les vetllades

maneres de dir

En ser mentida en pau

Ho diu u quan vol tallar d'arrel una conversa perquè se li està carregant massa el cap i no està d'acord amb el que diu l'altra persona

mesos plantes

En setembre els melons, guardats estan ja en racons

Els melons d’olor es conserven bé fins l’hivern penjats amb un cordell de les bigues o en racons de l’andana

menjar animals

En temps de fam l'ase es menja el gram

Significa que la necessitat fa fer coses que repugnen

animals

En temps de fam, els burros mengen gram

Quan es passa molta fam es menja qualsevol cosa per a sobreviure

oratge indumentària

En temps de fred més val una capa que un sabre

Entre abrigar-se molt o poc, és preferible molt. A l’inici del segle XX, la gent s’abrigava amb mantes o capes, segons l’economia de cada u

indumentària oratge

En temps de fred, val més capa que barret

Recomana aquesta roba com la millor per protegir-se del fred

oratge indumentària

En temps de fred, val més una gorra que un barret

Entre abrigar-se molt o poc, és preferible molt

plantes temps

En temps de melons, curts els sermons o En temps de melons, ni missa llarga ni sermons

Es refereix a les funcions o solemnitats que es fan en l'estiu, que solen molestar si no són curtes

temps

En temps de pau, fan [o compren] armes

Vol dir que cal esser previsors i preparar les coses abans de necessitar-les amb urgència

temps maneres de dir

En temps primer

En el temps passat, abans

mesos oratge indumentària

En tot el mes de març, no et lleves ni un pedaç

Fins a ben entrada la calor convé no llevar-se la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

aigua vinya

En tot hi ha mantàfula, menys en el vi, que li posen aigua [mantàfula = trampa, succedani]

Es diu humorísticament quan algú comenta que l’han estafat o que ha resultat perjudicat en algun afer o transacció comercial

beure vinya aigua

En tot hi ha trampa, menys en la llet [o en el vi], que hi posen aigua

Es diu irònicament per indicar que l'engany es troba en totes les coses sense excepció

menjar plantes casa

En totes les cases bullen faves, i en la meua, a perolades

Com que tots tenim defectes, es diu a qui critica els nostres

persones

En totes les races hi ha lladres i bagasses [bagassa = puta, ramera]

En tots els col·lectius humans es repeteixen els mateixos comportaments

oratge cos huma

En tronar de cul temporal de merda

S’explica ben humorísticament, ja que la flatulència és produïda per la fermentació dels aliments en l’intestí

maneres de dir

En un moment

Ràpidament, tardant molt poca estona

animals

En un niu de puputs, n'hi ha de grossos i de menuts

Vol dir que en tots els estaments hi ha diversitat de graus i de maneres de viure

maneres de dir

En un pensament

En un instant brevíssim

parentiu parlar

En una discussió, qui calla primer és de bona família

Qui evita alguna desavinença o possible baralla és noble, perquè prefereix perdre a enemistar-se

plantes oficis

En venir els melons, els sastres a rebolcons

Vol dir que en estiu els sastres tenen poca feina

cos huma dormir

Encara que tinguis posat el forrellat, dorm només amb un ull tancat

Recomana no ser confiat i estar alerta sempre, fins quan dorms

maneres de dir parlar

Encara queden més putes per confessar

Tots tenim alguna cosa que callar i confessar

maneres de dir

Encendre-se-li la llumeneta

Recordar el que volia dir

maneres de dir

Encès com un lluquet, [o Més encès que un lluquet]

Molt irritat o sufocat [de vergonya, de passió, etc.]

maneres de dir plantes

Enganxar-se [o agarrar-se] com una remeguera

Es diu d'una persona pesada, que u no se la pot traure de damunt de cap manera

plantes maneres de dir

Enganxar-se [o agarrar-se] com una romeguera

Es diu d'una persona pesada, que u no se la pot traure de damunt de cap manera

beure vinya salut

Enganyós el vi: primer dóna força i després la lleva

El vi és energètic; però en excés cau mal