"Entre amics mariners i soldats, compliments són excusats"

Significat

Significa que entre persones que es coneixen bé, que tenen una relació de confiança o que pertanyen al mateix entorn no calen gresques, formalitats ni cerimònies innecessàries. Els amics: Saben què pensa l'altre sense necessitat de dir "gràcies" a cada moment. Els mariners: Conviuen en espais reduïts i situacions de perill a la mar; necessiten accions ràpides. Els soldats: En el front o en la batalla, la fraternitat es basa en la protecció mútua i la disciplina directa, lluny de les etiquetes.