`

Refranys amb la paraula rés

maneres de dir

Per res del món

Es nega rotundament alguna cosa

mesos sants

Per Sant Ermengol apaga el gresol, i pel setembre, torna'l a encendre [13 abril]

Entrem en el periode d'allargament del dia, on les hores de sol predominen

mesos sants oratge

Per Sant Gil, prepara el gresol per fer fil [gresol o cresol = làmpada d’oli] (1 setembre)

El primer dia de setembre, ja es nota que els dies es fan curts i que les nits refresquen

sants plantes mesos

Per Sant Jordi, a l'abril llibres i roses a mil ( 23 abril)

La festivitat de Sant Jordi va molt lligada als llibres i a les roses

sants mesos plantes camp

Per Sant Pere, el blat a les eres (29 juny)

Acabada la sega, que es fa al juny, les espigues estan a punt per a ser batudes

mesos sants animals

Per Sant Simó i Sant Judes, treu els bous de les cobertures. (28 octubre)

Convé llaurar la terra profundament abans de l’hivern perquè absorbisca bé les pluges

mesos sants animals

Per Santa Teresa, ocells a la vesca (15 octubre) [vesca = captura de pardalets per empegament amb vesc]

Molts ocellets van desplaçant-se pels arbustos buscant on niuar a l’hivern que s’acosta

camp mesos sants

Per Santa Teresa, sembra depressa. (15 d'octubre)

Cal aprofitar el moment previ a les pluges d’hivern per sembrar abundosament

animals festivitats

Per Setmana Santa, si el cucut no canta, o és mort o és pres a França

És aproximadament durant aquest temps l'arribada d'aquesta au

llocs

Per Tales passa i no t'apares

Poble castellonenc de la comarca de La Plana Baixa

festivitats mesos plantes camp

Per Tots Sants i pels Morts, si sembres blat, colliràs escardots

És mal moment per a sembrar res i un temps en el que la terra no produeix res que no siga silvestre

festivitats camp

Per Tots Sants, sembrar restos i plans

La majoria de vegetals se sembren en aquesta època per tal que aprofiten les pluges hivernals

treball menjar

Per treballar, gran peresa; per menjar, molta prestesa.

Les coses bàsiques no s’han de demorar. Les secundàries poden esperar

maneres de dir

Per un tres i no res

Per pocs diners o per un motiu sense importància

parentiu

Per una filla, dos gendres

Les xiques solen tenir més d’un pretendent, amb qui la relació d’amistat sol mantenirse

plantes vinya

Pera, préssec i meló, volen el vi felló

Significa que aquestes fruites demanen que es begui vi

diners treball

Perea, ¿vols sopes?—Fica-me-les en la boca.—Home, rosega-les!—Meneja'm les barres!

Diàleg amb què es critica la negligència i l'estupidesa dels qui deixen perdre coses avantatjoses per no molestar-se a guanyar-se-les

treball

Peresa és clau de pobresa

Si no treballes no hi han guanys

treball

Peresa porta pobresa

Si no treballes no hi ha guanys

treball diners

Peresa, ¿vols sopes?—Sí.—Doncs fes-te'n.—No en vull

Diàleg amb què es critica la negligència i l'estupidesa dels qui deixen perdre coses avantatjoses per no molestar-se a guanyar-se-les

persones indumentària

Persona i tela, no la mires en candela

Que si l'una i l'altra es miren amb massa deteniment se'ls veuen massa defectes

oficis camp

Petjada de pagès, no fa mal a res

Es refereix als sembrats, que no sofreixen dany si un pagès hi passa per damunt, perquè sap on ha de posar els peus

maneres de dir

Picar-li la cresta

Renyar-lo, acovardir-lo

maneres de dir

Picar-se la cresta

Dir-se paraules ofensives

maneres de dir parlar

Picar-se les crestes

Contrapuntar-se i dir-se paraules ofensives

maneres de dir

Plantar la cresta

Oposar-se a una cosa

maneres de dir

Plegar banderes

Desistir d'una empresa

maneres de dir

Plegar o pillar algú amb les pedres curtes

Agafar-lo en falta sorprendre'l com a enganyador o malfactor

mesos oratge plantes

Pluges per l'agost, bones verdures pertot

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

vinya plantes oratge festivitats mesos

Pluges per la Mare de Déu d'agost, resta oli i aigualeix el most (15 agost)

Si plou a mitjan mes, les oliveres i els ceps xuplen massa aigua i aigualeixen els seus fruits, que són de secà

oratge

Pluja de llevant no deixa res davant

A la costa mediterrània, quan la pluja ve del mar és copiosa i de tant en tant arrasa amb tot: rebenta margenades i fa que les torrenteres s’emporten ponts

diners sants

Pobres de pobres, va dir Sant Pere

Significa que damunt els pobres s'acumulen les desgràcies

oratge persones

Pobres dels qui estan al sol en juliol

És un compadiment pels qui tenen obligacions inevitables

maneres de dir

Poc a poc, menys és res

Vol dir que cal aconhortar-se quan una cosa és escassa, pensant que encara ho podria esser més o no existir en absolut

maneres de dir

Poder-s'hi llogar-hi cadires

Expressió per a ponderar com és de curiosa, extraordinària, increïble, divertida, etc., una cosa

animals

Poll ressuscitat pica més que cap

Es diu referint-se als homes que de pobres han tornat rics, perquè solen esser més orgullosos que els que ja nasqueren rics

animals

Poll reviscolat, piula més que els altres

Es diu referint-se als homes que de pobres han tornat rics, perquè solen esser més orgullosos que els que ja nasqueren rics

vinya salut beure menjar animals mort

Porc fresc i vi novell, al cementiri amb ell

Tot aliment elaborat necessita un temps mínim de repós per a concloure la seua reacció química i estabilitzar-se

animals menjar

Porcell d'un mes, i l'ànec de tres

És l’edat en què tenen la carn més tendra

maneres de dir diners

Portar [o Dur] els llibres

Estar encarregat de registrar aquelles operacions, dades o actes en els llibres respectius

consells cos huma colors

Posa el teu cul en consell, els uns et diran que és blau, altres que és vermell

No és gaire assenyat condicionar les nostres decisions al parer dels altres, però és aconsellable assessorar-nos i deixar-nos aconsellar abans de prendre una decisió

maneres de dir

Posar l'alcalde a la presó

Succeir un esdeveniment extraordinari

maneres de dir

Posar les peres a quatre [a algú]

Fer-lo entrar per les vies de la legalitat o de l'obediència, castigant-lo o amenaçant-lo

maneres de dir

Posar oli en un cresol

Aplicar un remei molt ràpid i eficaç

maneres de dir

Posar prest faldes en cinta

Arromangar-se per emprendre qualque cosa tot seguit

maneres de dir animals

Posar-li a u les cabres en el corral

Fer el contrari o desfer-li el que ell havia fet

maneres de dir

Posar-se a la fresca

Alleugerir-se de roba