`

Refranys amb la paraula rés

maneres de dir

I aquí no ha passat res!

I les coses continuen tal com eren

maneres de dir

I com és ell, tots els altres

El que fa ell, fan els altres

maneres de dir

I els altres!

Se sol respondre a qui dóna una dada que queda curta

maneres de dir

I res, és igual

Empra aquesta expressió algú que se sap ignorant d’una cosa

maneres de dir

I un cocotet amb vores!

Expressió que s'usa com a negació emfàtica i menyspreadora per a posar de manifest que no estem disposats a fer allò que ens proposem o que no es creiem res del que ens diuen

maneres de dir

Importar un pito [o tres pitos]

Tenir un interès o una importància mínima, no interessar gens

persones amistat

Interés i amistat, mal si s’han ajuntat

Són conceptes que no lliguen, i si coincideixen, l’amistat sol resultar mal parada

maneres de dir

Ja em pagaràs les ferradures!

Es diu en to d'amenaça quan per culpa d'un altre s'ha hagut de fer moltes passes i gestions per resoldre un assumpte

salut dormir casa

Jaure en alt, un tresor val

Significa que és molt convenient tenir el dormitori a un pis alt, i no a planta baixa

maneres de dir joc

Joc de penyores

Joc en què els jugadors han de lliurar una penyora per cada error comès i que només recuperen si compleixen el càstig imposat per qui mena el joc o per la resta de jugadors

joc

Joc de sort, per un res i per altres tot

Vol dir que en els jocs d'atzar, sempre solen perdre els ignorants

maneres de dir joc

Jocs de restar

Jocs en els quals no es té el traure o jocs en els quals es té la ferida, segons les modalitats

joc animals maneres de dir

Jugar les cabres

Joc de cartes o de dòmino, en el qual juguen dos contra dos, i els dos que perden, llavò juguen un contra l'altre, i el qui perd paga tot el que han perdut

maneres de dir salut

Jugar-se les ferradures

Es diu d'un que està molt malalt

oratge parentiu amor mesos

Juny, juliol i agost, senyora no estic amb vós; quan la fresca vindrà, ja ens tornarem a trobar

L’activitat marital decreix amb la calor; en canvi, el fred crida el contacte corporal

oratge parentiu amor mesos

Juny, juliol i agost, senyora, no estic amb vós; desembre, gener i febrer, aleshores no et voldré

L’activitat marital decreix amb la calor; en canvi, el fred crida el contacte corporal

mesos persones riure/plorar oratge

L'abril mata un home i després se'n riu

El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral

llocs

L'Alcúdia de Crespins, poquets i roïns, Canals, bords i criminals

L'Alcudia: Poble alacantí de la comarca del Comptat. Canals: Poble valencià se la comarca de La Costera

diners amistat

L'amistat en una part [o d'un costat] i l'interès [o interesos] en l'altra

Aconsella diferenciar bé els dos conceptes perquè moltes vegades es perd l’amistat quan intervenen diners, amors...

amor

L'amor és el desig irresistible de ser irresistiblement desitjat

L’amor busca un bon fi, encara que a vegades no hi arriba

oficis

L'art del pagès: no en sé res

Es diu pels qui fingeixen ignorància per evitar-se molèsties o compromisos

persones cos huma diners

L'avar, on té el tresor, té el pensament i el cor

Critica els materialistes la finalitat de l’existència dels quals és únicament acumular riquesa

ensenyar oficis

L'experiència treu mestres

Qui ha acarat molts tipus de problemes sap moltíssim més que un altre com solucionar qualsevol altre problema que se li presente

donar persones

L'home que és molt peresós, per no donar un pas en dóna dos

Es diu d'aquell qui porta massa càrrega per evitar-se un segon viatge, i en definitiva en surt perjudicat perquè la càrrega li cau o li fa mal per l'excés d'esforç.

animals

L'hoste i el peix menut, al cap de tres dies, put

Significa que el qui rep hospitalitat a una casa ha de procurar no passar-hi gaire dies, perquè prest arriba a molestar

llocs

L'interesat de Gallinera, que per no gastar la cadira seu en terra

La Vall de Gallinera és un municipi alacantí de la comarca de la Marina Alta

persones

La bellesa, prest se’n va; no la falta que fa

Significa que la jovenesa és efímera i que tots la voldríem per sempre

llocs

La Bisbal, París i Londres

La Bisbal d'Empordà és una ciutat, capital de la comarca del Baix Empordà a la província de Girona

oratge festivitats mesos plantes

La Candelera, el dos de febrer, que et mou tota classe d'arbres, però més el noguer (2 febrer)

Manifesta que el 2 de febrer, efemèride de la Candelera, no es pot esperar més que fred i mal oratge

menjar plantes llocs

La carn d'olla de Cadaqués, naps i cols i no res més

Municipi de l'Alt Empordà en la província de Girona

parentiu bona casa

La dona bona i lleial, és un tresor principal [o sense igual]

Vol dir que una bona dona de casa val més que una bona dot

menjar treball

La fam s’absenta quan el treball es presenta

Confirma que el treball reporta benefici econòmic

animals

La gallina, després de beure, mira al cel i dóna gràcies

Les aus, en general, estiren el coll per tal d’engolir l’aigua. Ací es vol interpretar aquest gest per a significar que hem d’estar agraïts pels beneficis que obtenim

oratge amor mesos camp

La lluna d'abril, malures mil

La floració agrària es pot veure afectada per alguna gelada nocturna, mentre que l’enamorament a la llum de la lluna pot engendrar algun embaràs

oratge mar

La lluna i el ploure a mar, no serveix per a res

Significa que hi ha coses que resulten inútils, però la realitat és que de la Lluna depenen les marees i el cicle vital de plantes i animals, i la pluja en alta mar ha salvat més d’un de morir deshidratat

parentiu

La maldat dels pares, si no la paguen els fills, la paguen els néts

El resultat de les males accions dels pares, a vegades l’hereten els fills, que als ulls dels altres sempre els recorden la seua mala fama

mar diners

La mar en fa de rics i de pobres

Afavoreix la pesca, el comerç..., però de tant en tant causa naufragis

mar ensenyar

La mar ensenya a resar

Quan un es creu o en veu en perill, s’aclama a allò sobrenatural perquè el traga del destret

mar

La mar no es queda res del que s'emporta

Tot allò que el mar s’engoleix acaba eixint a la superfície en algun moment: rebutjos industrials, animals fòssils...

parentiu

La mare cobdiciosa i la filla peresosa

Qui s’esforça excessivament no deixa molta opció a l’altra persona a esforçar-se

oratge mesos festivitats

La Mare de Déu en el llit, refresca la nit (15 agost)

Avisa que a la segona quinzena del mes d’agost minva un poc la temperatura nocturna