`

Refranys amb la paraula io

oficis persones caça

Reunió de colombaires, cabàs de mentides

Juntament amb els caçadors, tenen fama d’exagerar les seues proeses

animals oratge

Reunió de corbs [o de gralles], senyal d’aigua

La seva presència massiva indica senyal de pluja

parentiu

Reunió de llevadores, criatura morta

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

oficis animals

Reunió de pastors, ovelles mortes

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

llocs

Riola, la panderola i Polinyà el ramell en la mà

Polinyà de Xúquer i Riola són municipis valencians a la comarca de la Ribera Baixa

maneres de dir

Sant Blai gloriós

Es diu quan algú tus en anar-se li'n el menjar per l'altre forat o el vedat

sants mesos salut cos huma

Sant Blai glorios, cureu-nos la gola i el mal de tos (3 febrer)

És el patró de la tos. Hi ha qui diu “Sant Blai gloriós” quan algú tus, com hi ha qui diu “Jesús” quan algú esternuda

salut mesos sants

Sant Blai gloriós, fugíem d’una i en tenim dos (3 febrer)

És el patró de la tos. Hi ha qui diu “Sant Blai gloriós” quan algú tus, com hi ha qui diu “Jesús” quan algú esternuda

mesos sants salut

Sant Blai gloriòs, que mos curo la tos (3 febrer)

És el patró de la tos. Hi ha qui diu “Sant Blai gloriós” quan algú tus, com hi ha qui diu “Jesús” quan algú esternuda

mesos oratge sants

Santa Margalida la basca crida [20 juliol]

Ha entrat la canícula en forma de massa càlida i estable d'aire subtropical que provoca una pujada tèrmica significativa

mesos oratge sants

Santa Margarida l'encén i Sant Bernat l'apaga. [20 juliol] [20 d'Agost]

La canícula en forma de massa càlida i estable d'aire subtropical provoca una pujada tèrmica significativa que amaina a finals d'agost

el bagul de les paraules oblidades

SARIÓ

o SARRIÓ: 1. Sària usada principalment per al transport del carbó que es col·loca en el llom d'una bèstia. 2. Sària xicoteta que els hòmens es pengen als muscles per a portar alguna cosa. 3. Morrió d'espart que s'usa per a donar menjar als animal

maneres de dir

Secret de confessió

L'obligació d'un capellà de no manifestar mai lo que rep per confessió

maneres de dir

Secret professional

Obligació d’un professional [metge, advocat, etc] de no divulgar allò que ha conegut per raó del seu ofici i amb relació al servei

parlar consells

Secrets en reunió, és falta d'educació

Es diu per censurar aquells qui es posen a parlar en veu baixa davant altra gent

consells

Segons el quadre la guarnició

Significa que les coses han d'estar adequades a les circumstàncies

maneres de dir animals

Semblar un andiot

Semblar un indiot o gall dindi [també pioc a Cerdanya], un ximple o baliga-balaga

maneres de dir

Sense remissió

Sense remei, de manera que no es pot defugir

maneres de dir

Ser [una reunió] un galliner

Haver-hi una gran cridòria, que fa que no s'entenguen els uns amb els altres

maneres de dir

Ser el quid de la qüestió

Ser el punt essencial d’una qüestió

maneres de dir

Ser flors i violes

Ser cosa fàcil i agradable

maneres de dir plantes

Ser tot ors i violes

Anar tot meravellosament, sense cap mena de problema

maneres de dir

Ser un rellotge de repetició

Tenir costum de repetir sovint allò que ja ha dit o que ha sentit dir a altres

maneres de dir

Serà més car el farcit que l'indiot

Es diu quan puja més la part secundària que la principal d’una cosa

llocs

Serra de Mariola, tota a floretes, a on van les socarrades a les fontetes

Serralada d'orientació bètica, situada entre les comarques de l’Alcoià, el Comtat i la Vall d'Albaida

salut plantes menjar cos huma

Si el ventre et dol, menja sopes amb poliol

El poliol es una planta medicinal molt digestiva

oratge mesos

Si en juliol no trona, fam a la porta

Els trons anuncien pluja i la pluja indica bones collites

mesos plantes oratge camp

Si es llaura pel juliol, el gram es mor tot sol [gram = planteta semblant a la gespa, però més rude i resistent a la sequedat]

Si es llaura quan més seca està la terra, aquesta planta colonitzadora i d’altres són eliminades per una bona temporada

camp mesos

Si no regues pel juliol, tot l'any el camp se'n dol

Regar quan més set pateix la terra ajuda a mantenir els cultius, i qui no ho fa, possiblement se’n lamente si les plantes s’assequen o si els fruits són menuts o escassos

persones diners

Si no vols ser enganyat, tracta amb or de bon quirat [quirat = mesura de puresa de diamants i metalls preciosos]

Els diners en efectiu demostren que no es pretén enganyar i afavoreixen que l’altre tractant es fie i actue honestament

festivitats mesos oratge plantes

Si plou per l'Ascensió, es perd la ceba i el meló

Com que els fruits ja són ben grossos i madurs, se’ls podreixen les arrels

plantes mesos camp bona

Si vols bons naps, pel juliol els sembraràs

És el temps de la seua plantació a l’hort

animals mal

Si vols mal a un gos, digues que és rabiós

Significa que quan un home apassionat vol mal a un altre, sol atribuir-li els defectes o malvestats pitjors

el bagul de les paraules oblidades

SIÓ

1. Tros de fusta curt i gruixut. 2.- Crit per a aturar les bísties cavallines, o fer-les girar a la dreta

llocs

Sol, sol Borriol, trau la garba al sol

Municipi castellonenc a la comarca de la Plana Alta

maneres de dir

Solució de continuïtat

Interrupció, buit intermedi