"Valga el mot [o l'expressió, o la comparació , etc.] "

Significat

Fórmules amb les quals es demana comprensió per la manera poc precisa, poc convenient, etc., com s'expressa alguna cosa