`

Refranys amb la paraula io

diners

Qui fuig de l'ocasió, fuig de la temptació

Significa que evitant les provocacions o coses que indueixen a obrar malament, s'eviten les males obres que en són la conseqüència.

joc

Qui juga per necessitat, paga per obligació

Dita que fa referència als jugadors que travessen diners al joc i s'hi veuen presa dels nervis per tal motiu

joc persones

Qui juga per necessitat, perd per obligació

Fa referència a la mala solució que és el joc per a solucionar els problemes

cos huma mesos

Qui naix pel juliol, el cap sempre li dol

Vol dir que els pollets nats en aquest mes solen morir.

camp mesos

Qui no bat pel juliol ha de batre quan pot

La temperatura de juliol és la millor de l'anya per batre, perquè sol ésser molt seguida i regular: el vent serè de matí, qua ajuda la rompuda i batuda i a la tarda, la marinada, que facilita la feina de ventar i de separar el gra del boll.

mesos

Qui no es banya pel juliol, no es banya quan vol

Expressa la importància del més de juliol amb l'aigua

treball mesos animals

Qui no fa formiguers el juliol, no els fa quan vol

Allò que no es fa en el moment oportú, o ja no es farà o es farà malament o a destemps

mesos oficis

Qui no pesca pel juliol, no pesca quan vol

Per aquest temps, tots els oficis de mar tenen feina, puix que hom pot emprar gairebé tots els instruments de pesca i servir-se de tots els ormeigs.

mesos oficis

Qui no pesca pel juliol, o no sap pescar, o pescar no vol

Per aquest temps, tots els oficis de mar tenen feina, puix que hom pot emprar gairebé tots els instruments de pesca i servir-se de tots els ormeigs.

camp mesos

Qui no té era ni trull, pel juliol, es treu un ull

Qui no posseeix els mitjans de producció necessaris ha de llogar-los cada vegada i perdre part del benefici

treball mar parentiu

Qui no tinga res que fer, arme navio o prenga muller

Critica els inactius o els que s’entretenen en alguna tasca estranya o inhabitual per a no avorrir-se

mesos

Qui no trilla al juliol, no trilla quan vol

És l'època de batre i cal aprofitar-la. En sentit figurat es refereix a que les coses s'han de fer en el moment oportú o ja no es poden fer, o costen més de fer, o ja no són igual.

dites

Qui no vol tenir raons preveu les ocasions

Vol dir que cada circumstància vol la solució adequada.

música

Qui sap sonar el flabiol, balla quan vol

[flabiol = flauta de canya]. Qui té ofici té de què menjar i qui té els mitjans pot servir-se’n

mesos camp consells plantes

Qui sembra espinacs al juliol en menja quan vol

Indica que el mes de juliol és clau per iniciar amb èxit el cultiu dels espinacs

consells

Qui té ocasió, que la prenga

Es diu per recomanar que no es deixin perdre les ocasions d'obtenir alguna cosa

diners

Qui té tions, fa estelles

Significa que el qui té diners pot adquirir o fer moltes coses, i el qui té béns vendibles pot adquirir diners

mesos cos huma plantes sants vinya

Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre, te'n llepes els dits. (25 juliol)

El raïm que madura al juliol és de taula, dolcet; però el que madura al setembre és més dolç i idoni per a fer vi

maneres de dir

Rata de biblioteca

Persona que sempre llegeix, investiga o viu entre llibres

maneres de dir

Rendició de comptes [amb algú]

Reptar-lo, retraure-li alguna cosa. Aclarir el que li hem de pagar o el que n'hem de rebre

maneres de dir

Restar com qui veu visions

Quedar atònit, meravellat

maneres de dir

Retre's a discreció

Disponible per ser utilitzat

oficis persones caça

Reunió de colombaires, cabàs de mentides

Juntament amb els caçadors, tenen fama d’exagerar les seues proeses

animals oratge

Reunió de corbs [o de gralles], senyal d’aigua

La seva presència massiva indica senyal de pluja

parentiu

Reunió de llevadores, criatura morta

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

oficis animals

Reunió de pastors, ovelles mortes

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

llocs

Riola, la panderola i Polinyà el ramell en la mà

Polinyà de Xúquer i Riola són municipis valencians a la comarca de la Ribera Baixa

el bagul de les paraules oblidades

RIOLER -A

1. Rialler. Propens a riure, que riu fàcilment. 2. D'aspecte delitós, que mou a l'alegria.

menjar vinya

S'alça la matina, carquinyoli, fa un xarel·lo amb allioli?

[carquinyoli = Peça de pasta dolça, feta de farina, ou, sucre i ametlles o avellanes, cuita i molt rostida al forn, i que té la forma semblant a un dit esclafat. xarel·lo = vi blanc]. Embarbussaments. (“travallengües”)

maneres de dir

Sant Blai gloriós

Es diu quan algú tus en anar-se li'n el menjar per l'altre forat o el vedat

cos huma mesos salut sants

Sant Blai glorios, cureu-nos la gola i el mal de tos

3 febrer. És el patró de la tos. Hi ha qui diu “Sant Blai gloriós” quan algú tus, com hi ha qui diu “Jesús” quan algú esternuda

mesos salut sants

Sant Blai gloriós, fugíem d’una i en tenim dos

3 febrer. És el patró de la tos. Hi ha qui diu “Sant Blai gloriós” quan algú tus, com hi ha qui diu “Jesús” quan algú esternuda

mesos salut sants

Sant Blai gloriòs, que mos curo la tos

3 febrer. És el patró de la tos. Hi ha qui diu “Sant Blai gloriós” quan algú tus, com hi ha qui diu “Jesús” quan algú esternuda

mesos sants

Sant Joan, a vint-i-quatre i Sant Pere, a vint-i-nou, i les festes de Sant Jaume, el vint-i-cinc de juliol

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Sant Jaume: 25 juliol. Assenyala les dades de les seves festivitats.

mesos sants

Santa Llúcia festes i fires ens envia, però li diu la Concepció: —Primer vull ésser jo

Santa Llúcia: 13 desembre. la Concepció: 8 desembre. Santa Llúcia inicia les fires i les festes. La festa de la Immaculada Concepció se celebra cinc dies abans de la de Santa Llúcia.

el bagul de les paraules oblidades

SARIÓ / SARRIÓ

1. Sària usada principalment per al transport del carbó que es col·loca en el llom d'una bèstia. 2. Sària xicoteta que els hòmens es pengen als muscles per a portar alguna cosa. 3. Morrió d'espart que s'usa per a donar menjar als animal

maneres de dir

Secret de confessió

L'obligació d'un capellà de no manifestar mai lo que rep per confessió

maneres de dir

Secret professional

Obligació d’un professional [metge, advocat, etc] de no divulgar allò que ha conegut per raó del seu ofici i amb relació al servei

parlar consells

Secrets en reunió, és falta d'educació

Es diu per censurar aquells qui es posen a parlar en veu baixa davant altra gent

consells

Segons el quadre la guarnició

Significa que les coses han d'estar adequades a les circumstàncies

maneres de dir animals

Semblar un andiot

Semblar un indiot o gall dindi [també pioc a Cerdanya], un ximple o baliga-balaga

maneres de dir

Sense remissió

Sense remei, de manera que no es pot defugir

el bagul de les paraules oblidades

SEQUIOL

Canal secundari d’un sistema de reg

maneres de dir

Ser [una reunió] un galliner

Haver-hi una gran cridòria, que fa que no s'entenguen els uns amb els altres

maneres de dir

Ser el quid de la qüestió

Ser el punt essencial d’una qüestió

maneres de dir

Ser flors i violes

Ser cosa fàcil i agradable

maneres de dir plantes

Ser tot ors i violes

Anar tot meravellosament, sense cap mena de problema

maneres de dir

Ser un rellotge de repetició

Tenir costum de repetir sovint allò que ja ha dit o que ha sentit dir a altres

maneres de dir

Serà més car el farcit que l'indiot

Es diu quan puja més la part secundària que la principal d’una cosa

llocs

Serra de Mariola, tota a floretes, a on van les socarrades a les fontetes

Serralada d'orientació bètica, situada entre les comarques de l’Alcoià, el Comtat i la Vall d'Albaida

salut plantes menjar cos huma

Si el ventre et dol, menja sopes amb poliol

El poliol es una planta medicinal molt digestiva

oratge mesos

Si en juliol no trona, fam a la porta

Els trons anuncien pluja i la pluja indica bones collites

mesos plantes oratge camp

Si es llaura pel juliol, el gram es mor tot sol [gram = planteta semblant a la gespa, però més rude i resistent a la sequedat]

Si es llaura quan més seca està la terra, aquesta planta colonitzadora i d’altres són eliminades per una bona temporada

mesos sants

Si naix en barba Sant Anton i sinó la Puríssima Concepció

Sant Anton: 17 gener. La Puríssima Concepció: 8 desembre. Quan hom no pot precisar el resultat d'una cosa que està en curs de producció, o en tràmit.

camp mesos

Si no regues pel juliol, tot l'any el camp se'n dol

Regar quan més set pateix la terra ajuda a mantenir els cultius, i qui no ho fa, possiblement se’n lamente si les plantes s’assequen o si els fruits són menuts o escassos

festivitats mesos oratge

Si per la Mare de Déu del Carme plou, plou tots els altres Carmes de juliol

16 juliol. Hom es tableix relació entre el dia d'avui i el de l'Assumpció, que s'escau el 15 d'agost. El temps que faci avui, regirà també la d'aquell dia.

festivitats mesos oratge plantes

Si plou per l'Ascensió, es perd la ceba i el meló

15 agost. Com que els fruits ja són ben grossos i madurs, se’ls podreixen les arrels