`

Refranys amb la paraula a per

llocs

A Alcalà per tots n'hia

Es refereix a Alcalà de Xivert, poble castellonenc de la comarca de Baix Maestrat

maneres de dir

A barcella per garba

ho diuen del blat que ret molt, i per extensió ho diuen també de tota cosa que dóna profit

llocs

A Benimantell, cadascú fa per ell

Municipi valencià de la comarca de la Marina Baixa

indumentària maneres de dir dormir

A cada bugada perdem [o es perd] un llençol

Es diu al•ludint a una successió de desgràcies o de mals èxits

temps dia i nit oratge persones

A cada dia canvia el temps i la persona a cada moment

Les persones solen canviar d’idea, d’actitud... segons els convé

dites indumentària

A cada roscada perdem un llençol [roscada = bugada]

Abans, quan s’anava al llavador públic, era freqüent la pèrdua, la confusió o la sostracció d’alguna peça. Es diu quan les coses resulten malament cada vegada que intentem alguna mampresa o finalitat

dormir indumentària

A cada volada perdre'm un llençol

Es diu al•ludint a una successió de desgràcies o de mals èxits

persones vinya menjar casa

A casa del meu veí, quan no n'hi ha per a pa, n'hi ha per a vi

Critica els qui gasten en luxes o coses innecessàries quan no tenen les necessitats mínimes cobertes

llocs

A Corbera toca la pera

Municipi de Valencià a la comarca de la Ribera Baixa

déu amistat

A Déu guanya per amic, qui perdona un enemic

Es refereix a la conveniència de no tenir rancor

dites

A l'església per resar, a la plaça per tractar

Cada cosa s’ha de fer en el lloc o en el moment oportú

llocs

A l'Estany, bona estada per tot l'any

Municipi de la comarca del Bages en la província de Barcelona

gent

A la gent de muntanya, qui la perd la guanya

Significa que els muntanyesos són llests i no es deixen enganyar

maneres de dir caça

A la percaça de

A la caça de, a la recerca de

animals caça

A la perdiu, a primera vista; a la guatla, sense pressa; al conill, quan pugues

Són recomanacions als caçadors fetes en base a la dificultat de detectar-los

menjar donar

A la peresa, doneu-li sopes

Significa que convé facilitar les coses a qui sabem que no té gana de fer-les, perquè serà de la única manera que les farà per voluntat pròpia

persones

A la persona que molt muda, la voràs sempre abatuda

Adverteix que qui és mudable i canviant, ho és per algun motiu greu

camp mesos plantes

A l’abril i maig fes farina per a tot l’any

És quan maduren els cereals i se’n seguen les espigues

menjar animals

A perdiu per barba i avant [o peti qui peti]

S’aplica, no tan sols a la gola, sinó també als qui volen fer una cosa malgrat tot i tots, conformant-se amb tots els perjudicis i dificultats que puguin sobrevenir

dites

A perill prompte, remei cuitat

Quan hi ha pressa, s’ha de recapacitar molt per a no errar i eixir perdent

maneres de dir

A perpetuïtat

Perpètuament. Sempre

llocs

A Sabadell cadascú mira per ell

Municipi de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona

animals mesos sants caça

A Sant Antoni la perdiu busca matrimoni (17 gener)

És quan aprofiten els caçadors per caçar-la col·locant el perdigot en una gàbia perquè les atrega amb el seu cant

persones casa

Abans de prendre casa per habitatge, mira bé el veïnatge

Ens recorda que una bona casa la fan els bons veïns i que, per tant, abans d’establir-nos en un lloc que no coneixem, és important saber quin veïnatge hi trobarem

animals oratge plantes mesos

Abril mullat, creix l'herba per al ramat

Quan l’oratge s’adiu amb el temps corresponent, tot va bé

maneres de dir menjar

Acabateu tot, és molt bo per a la persona

Animar als xiquets/xiquetes acabar el menjar o les medicines

maneres de dir

Açò augmenta però no millora

Expressió que es fa servir quan una persona vol ofendre algú que acaba d'arribar

persones

Afront de l'amo o d'es marit, no va per dit

Vol dir que els servents no s'han de dar per ofesos del que els seus senyors els diguin, ni les mullers del que els diguin llurs marits

maneres de dir

Agafar l'espasa per la punta

Prendre unes coses per unes altres; defensar coses injustes

consells menjar

Ai del que posa pa quan l'un tira per aquí i l'altre per allà!

Aconsella no esforçar-se inútilment en col·lectius desunits

oratge aigua mesos camp

Aigua agostera destrossa l’era però apanya la rostollada

La pluja d’agost impedeix treballar a l’era però rega els camps acabats de segar

aigua oratge

Aigua al migdia, aigua per tot el dia

Encara que només ploga unes hores, això és suficient per a estropellar el dia sencer

aigua camp mesos oratge sants

Aigua clara per Sant Vicenç, fruita bona per tota la gent [22 gener]

La pluja del 22 de gener serà molt beneficiosa per als arbres fruiters

oratge plantes mesos aigua any

Aigua de maig, pa per tot l’any

Rega els sembrats de cereals i els ajuda a suportar la calor estiuenca

aigua animals mesos oratge

Aigua de maig, pesta per al bestiar

Vol dir que les aigües d'aquest mes es consideren perjudicials per a les pastures

aigua mesos sants oratge

Aigua de Sant Martí al migdia, pluja per tot el dia (11 novembre)

Sol ser l’inici de la temporada de les pluges fredes torrencials, quan l’atmosfera es refreda i fa que l’aigua dels núvols es condense i pese

mesos aigua festivitats oratge plantes vinya

Aigua per la Mare de Déu d'Agost, treu oli i aigua al most (15 agost)

Si plou a mitjan mes, les oliveres i els ceps xuplen massa aigua i aigualeixen els seus fruits, que són de secà

oratge vinya sants plantes aigua mesos camp

Aigua per Sant Bernardí lleva pa i no dóna vi (20 agost)

Les pluges agostines no afavoreixen els cerealn ni la vinya, sinó que baden les espigues iels xinglots del raïm, que ja estàn madurs

aigua mesos plantes sants vinya

Aigua per sant Bernardí lleva pa i no dóna vi [20 maig]

L'aigua no és bona ja pels sembrats i les vinyes encara no la necessiten

oratge sants vinya aigua mesos

Aigua per Sant Joan, vinagre és per Nadal

La pluja a les portes de l’estiu és molt beneficiosa per als cultius, ben contràriament que la de l’hivern

amor diners parentiu

Al que es casa per interès, li ixen los comptes al revés

Significa que quan es descobrixen les segones intencions d’algú, la persona enganyada ja no confiarà mai més en qui ha pretés enganyar

diners

Al rei, se’l mira per la moneda

Al monarca se l’estima segons el valor de la moneda en la que figura

vinya mesos

Al setembre, el vi està per vendre

El most ja ha esdevingut vi novell

llocs

Allà a Pedret i Marzà, cony de monja per esmorzar

Municipi de la comarca de l'Alt Empordà a la província de Girona

consells

Allà on no hi vas a guanyar res, no hi vagis a perdre

Recomana de no posar-se en afers públics. Allà on no hi tinguis a guanyar, no hi vagis a perdre, no et compliquis la vida, no t'emboliquis amb els problemes dels altres

maneres de dir

Alt com una perxa

Es diu d'una persona molt alta

diners persones

Amb diners, encara que ximplet, que bona persona el noiet!

Qui té disponibilitat econòmica aconsegueix allò que altres no poden

maneres de dir

Anar l'aigua per l'última taula

Haver-hi una gran alteració de l'ordre

maneres de dir

Anar-se'n a perdre oli

Perdre's, fer-se malbé

maneres de dir

Ansa per ansa

Entre dos, per a repartir el pes

maneres de dir animals

Aquesta albarda per a un altre ase

Expressió per a indicar que no volem admetre una feina massa pesada

maneres de dir

Ara per ara

1 En el moment present. Ara, actualment, de moment, entretant. 2 Es diu d'una cosa que no té espera. De seguida, immediatament, a l'acte, sense tardar

plantes maneres de dir

Ara per naps, ara per cols

Haver-hi sempre inconvenients que no deixen fer una cosa. Quan no són naps, són cols; per un motiu o altre, adés per un motiu, adés per un altre

animals

Aranya per terra, tapa la gotera

Significa senyal de plutja

mort

Avui per mi, demà per tu

Ho diuen parlant de la mort o d'altres casos desgraciats als quals tothom està exposat

persones

Avui per tu i demà per mi

S’ha d’ajudar els altres quan estan en algun destret o necessitat. L'un fa l'altre, un dia serà al revés, un altre dia m'ajudaràs tu a mi

aigua oratge maneres de dir

Baixar [o caure] l'aigua per l'amor de Déu

Ploure molt i en poca estona. Ploure a bots i barrals, a semalades, a barralets, a borbolls, a raig; caure un xàfec fora mida, una terrabastada d’aigua, fer un aiguat, vessar, caure una aigua de Maria Santíssima, ploure aigua per misericòrdia

maneres de dir

Bala perduda

Persona atrotinada, poc seriosa, sense trellat

cos huma colors persones

Barba blanca per marit, primer que jove esvanit [esvanit = vanitós, presumit]

És preferible l’experiència i el trellat a la inexperiència i la superficialitat

mar diners oficis

Barca perduda, patró ric

Les grans inversions cobren bones indemnizacions de les assegurances

mar

Barca sense timó va a la perdició

Quan falla l’element principal en un mecanisme o en un col·lectiu, aquest queda inservible