Anar amb el car a proa [car= La perxa inferior i més gruixada de les dues que formen l'antena de la vela llatina](Estar embriac)
Temes associats al refrany: mar, beure, maneres de dir
Traducción al castellano (google): Ir con el caro a proa (Estar ebrio)