Tema
mesos
3.661 refranys catalogats sota aquest tema.
Per Pasqua, ous de garsa, i per l’Ascensió ja hi ha garsó
Fa referència al cicle de reproducció de la garsa, indicant que per Pasqua (abril) és quan solen pondre els ous i, cap a l'Ascensió, ja s'han convertit en garsaons o pollets. És una expressió que vincula la natura i els canvis de temps amb el calendari litúrgic de la primavera.
animals festivitats mesos
Per Sant Agustí, l’aiguat ja pot venir
28 agost. El dia de Sant Agustí, s'interpreta com un dia ennuvolat, amb possibilitat elevada de precipitació i, si escau, abundants.
mesos oratge sants
Per Sant Agustí, ni bereneta ni dormir
28 agost. Fa referència al cicle de l'allargament del dia
dormir menjar mesos sants
Per Sant Amand, a caçar amb ram.
6 febrer. Fa referència a l'inici de les tasques de caça o aprofitament forestal en aquesta època de l'any. Suggerix que cap a mitjans de febrer és un bon moment per caçar, aprofitant el "ram" o la vegetació, indicant un canvi en el temps o el camp.
mesos oficis sants caça
Per Sant Andreu a les oliveres llaura el peu.
30 novembre
camp mesos plantes sants
Per Sant Andreu el xai ja es corder, i per Nadal un a cada corral.
Sant Andreu: 30 novembre. Nadal: 25 desembre. Indica que per aquesta època els xais ja han crescut prou per ser considerats corders (corder de llet). La segona part fa referència a la proximitat del Nadal, quan els corders tenen el pes ideal per al consum, assegurant-ne la presència a les cases.
animals festivitats mesos sants
Per Sant Andreu espera aigua i neu
30 novembre. Anuncia que serà copiosa o persistent.
aigua mesos oratge sants
Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit
30 novembre. Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu
mesos oratge sants
Per Sant Andreu i Santa Rita, fa menys nit que dia
Sant Andreu: 30 novembre. Santa Rita: 22 maig. Fa referència a la llargada del dia i com ja s'ha escurçat molt la nit, camí del solstici d'estiu
mesos sants
Per Sant Andreu la perxa sobre l'olieu.
30 novembre. La collita té lloc principalment entre els mesos de novembre i gener. Les olives per confitar verdes, es colliran abans.
camp mesos plantes sants
Per Sant Andreu pluja, neu o un sol de Déu
30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern els temps sol ser inestable
mesos oratge sants
Per sant Andreu si no hi sóc hi seré ben aviat, diu la neu
30 novembre. Anuncia que serà copiosa o persistent.
mesos oratge sants
Per Sant Andreu vi ja tindreu.
30 novembre. Data d'inici de la seua maduresa. Fa quasi tres mesos que s'ha veremat i el vi ja ha agafat el seu gust.
mesos sants vinya
Per Sant Andreu, a la Llacuna, fred o neu
30 novembre. [Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona]. Anuncia que serà copiosa o persistent.
llocs mesos oratge sants
Per Sant Andreu, aigua o neu
30 novembre. Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc
aigua mesos oratge sants
Per Sant Andreu, el vi millor és el que feu.
30 novembre. Data d'inici de la seua maduresa. Fa quasi tres mesos que s'ha veremat i el vi ja ha agafat el seu gust.
mesos sants vinya
Per Sant Andreu, el vi nou ja és vell
30 novembre. Data d'inici de la seua maduresa. Fa quasi tres mesos que s'ha veremat i el vi ja ha agafat el seu gust.
mesos sants vinya
Per sant Andreu, els bordons a la serra i la neu a terra
30 novembre. [Bordons: Conjunt de tres estels de gran magnitud que formen el que en termes tècnics astronòmics se diu el cinturó d'Orió]. La frase indica que el mal temps (neu i fred) ja no només és a les muntanyes altes (la serra), sinó que baixa cap a les planes i valls (la terra).
mesos oratge sants
Per Sant Andreu, es venen porcs arreu
30 novembre. És temps de preparar la matança.
animals mesos sants
Per sant Andreu, fred o neu; si no per la fira de la Llacuna, a Sarral cosa segura
30 novembre. [La Llacuna: Municipi de la comarca de l'Anoia en la província de Barcelona. Sarral: Municipi de la Conca de Barberà en la província de Tarragona]. La fira de la Llacuna es celebra per Sant Andreu i la de Sarral, a principi de desembre. Si no és en una data és en l'altra que el fred rigorós d'hivern ja es deixa sentir.
festa llocs mesos oratge sants
Per sant Andreu, fred, pluja i neu
30 novembre. És l'oratge que es pot esperar normalment a partir d'ara.
mesos oratge sants
Per Sant Andreu, gros o magre el matareu
30 novembre. És temps de la matança.
animals mesos sants
Per Sant Andreu, ix a la porta que veuràs neu
30 novembre. D'entrada ens anuncia nevades.
mesos oratge sants
Per Sant Andreu, la neu al conreu, o per tot arreu
30 novembre. Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc.
camp mesos oratge sants
Per sant Andreu, la neu al peu
30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps
mesos oratge sants
Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu
30 novembre. Es fa fosc molt aviat.
mesos sants dia i nit
Per Sant Andreu, mes comenceu i mes acabeu
Tots Sants: 1 novembre. Sant Andreu: 30 novembre. Descriu perfectament el canvi de mes al calendari. Mes comenceu": S’acaba el novembre i, l’endemà mateix de Sant Andreu, comença el desembre. "Mes acabeu": És el darrer dia del mes de novembre. A més de marcar el calendari, aquesta data és un punt d'inflexió tradicional en la pagesia i el temps: s'entra de ple en l'hivern, els dies són molt curts i sovint s'associa amb l'arribada del fred intens o les primeres nevades.
mesos sants
Per Sant Andreu, neu per tot arreu
30 novembre. Així és depenent de l’altitud i l’orientació de cada lloc
mesos oratge sants
Per sant Andreu, pluja o neu
30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps
mesos oratge sants
Per sant Andreu, pluja o neu, o fred molt greu
30 novembre. És època d’això, ja que a la primavera d’hivern no es pot esperar bon temps
mesos oratge sants
Per Sant Andreu, qui no tingui capa que en manlleu
30 novembre. Hi ha que estar preparat per l'arribada del fred
mesos oratge sants
Per Sant Andreu, qui no tingui capa, que vagi a manlleu
30 novembre. Cal estar ben preparats, si no se'n té, val més demanar en préstec alguna peça d'abric.
mesos sants indumentària
Per Sant Andreu, retira l'arreu de sembrar i posat a eixecolar
30 novembre. [Arreu = eina, ferrament, estri / xarcolar = eixarcolar, llevar males herbes]. Una vegada dins el desembre ja no és hora de sembrar, sinó de llevar les males herbes dels sembrats.
camp mesos sants
Per sant Andreu, sembra del teu; i si ho has d'emprar, deixa-ho anar
30 novembre. "Sembra del teu": Significa que, si a hores d'ara encara tens gra propi al graner, corre a sembrar-lo perquè és l'última oportunitat abans que el fred de desembre ho aturi tot. "Si ho has d'emprar (o comprar), deixa-ho anar": Aquí ve l'advertència. Si a finals de novembre no tens llavor i n'has d'anar a buscar o comprar a fora, no val la pena el risc. Sembrar tan tard és jugar-se els diners, ja que la terra estarà massa freda perquè el gra germini amb força.
camp mesos sants
Per Sant Andreu, sementera és; per Santa Caterina, sementera fina
Sant Andreu: 30 novembre. Santa Caterina: 25 novembre. Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.
mesos sants
Per Sant Andreu, sementereu; per Santa Caterina, sementerina
Sant Andreu: 30 novembre. Santa Caterina: 25 novembre. Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.
mesos sants
Per Sant Andreu, si el dia s'estira, no ho coneixereu
30 novembre
mesos sants dia i nit
Per Sant Andreu, si no teniu flassades, patireu
30 novembre. [flassada = cobrellit gros o calent]. Ja és temps de fred
mesos oratge sants indumentària
Per Sant Andreu, si no teniu manta, patireu
30 novembre. Hi ha que estar previngut per a l'entrada de l'hivern i el fred
mesos oratge sants
Per Sant Andreu, tot el dia no s’hi veu
30 novembre. Els dies són més curts que les nits i el sol és menys brillant que a l’estiu
mesos oratge sants
Per Sant Andreu, verema arreu
30 novembre. És el temps de la collita del raïm
camp mesos sants vinya
Per Sant Andreu, vi ja beureu
30 novembre. El vi de la nova collita es pot beure després de la fermentació alcohòlica, que dura entre una i tres setmanes, permetent gaudir de vins joves o "collits" a finals de tardor.
mesos sants beure
Per Sant Anton la gallina [o l'ocell] pon
17 gener. El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram. Fa referència a l'inici de l'increment de la posta d'ous a mesura que els dies s'allarguen després del solstici d'hivern, tot i que el fred encara és intens.
animals mesos sants
Per Sant Anton, a les cinc hi ha sol
17 gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre. Cap al 17 de gener, encara que el sol ja hagi començat a pondre's, la claror i el crepuscle es mantenen fins a les cinc de la tarda. És un senyal d'esperança per al pagès i la gent de carrer: la sensació que la tarda ja no "es mor" tan d'hora com per Nadal.
mesos oratge sants
Per Sant Anton, Carnestoltes són
17 gener. Són dos referents per situar Carnaval en el calendari. Indica l'inici del període festiu i d'excessos abans de la Quaresma. Es tracta d'una frase tradicional que marca l'inici d'una època de celebracions, gresca i àpats abundants, especialment rellevant en moltes zones rurals on es fan fogueres i festes populars al voltant d'aquesta data.
festivitats mesos sants
Per Sant Anton, els ous a montons
17 gener. El gener és un mes molt ponedor de quasi tot l’aviram. Fa referència a l'inici de l'increment de la posta d'ous a mesura que els dies s'allarguen després del solstici d'hivern, tot i que el fred encara és intens.
animals mesos oratge sants
Per sant Anton, una hora per tot lo món
17 gener. S'allarga el dia. Surt abans el sol i es pon més tard. Fa referència a la llargada del dia. A mitjans de gener la diferència ja és tan clara que es diu que tenim una hora més de sol.
mesos sants mon
Per Sant Antoni (es creix) una passa de dimoni
17 gener. A partir d'aquí, l'augment dels minuts de llum del dia es fa més evident, coincidint també amb l'arribada de la primavera.
mesos sants dia i nit
Per Sant Antoni Abat, mitja hora per cap.
17 gener. S'allarga el dia. Surt abans el sol i es pon més tard.
mesos sants
Per Sant Antoni cargols amb allioli
17 gener. Assenyala la tradició de menjar caragols per la diada de Sant Antoni Abat. El cargol amb allioli és un plat contundent, ideal per combatre el fred rigorós de mitjan gener. L'all, a més, es considerava un "antibiòtic" natural per als mesos de les refredats.
animals menjar mesos sants
Per Sant Antoni comencen els focs i s’acaben els jocs
17 gener. Amb aquesta sentència es dona per tancat el cicle de Nadal! És temps de fred rigorós i de reprendre les obligacions i tornar a la feina i a la rutina de l'hivern després de les festes nadalanques, d’Any nou i Reis. Els "focs" són les fogueres tradicionals de Sant Antoni (el 17 de gener), que simbolitzen la purificació i el fred que encara ha de venir, mentre que els "jocs" són les festes que hem anat encadenant des de Santa Llúcia.
foc mesos oratge sants
Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni
17 gener. El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt
diable mesos sants dia i nit
Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer
17 gener. Sant Antoni és el patró dels animals
animals festa mesos oficis sants
Per Sant Antoni de gener penja el perdigot on et vingui bé, i, si no vol cantar, penja'l per Sant Sebastià.
Sant Antoni: 17 gener. Sant Sebastià: 20 gener. [Perdigot: És una perdiu mascle i els caçadors fan servir el seu cant com a reclam].
animals cantar mesos
Per Sant Antoni de gener, a les cinc el sol veuré [o el sol al peu del carrer]
17 gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre. Significa que, cap a aquesta data, la posta de sol ja s'ha endarrerit notablement, sent visible al carrer a les cinc de la tarda, cosa que abans de Nadal no passava.
mesos oratge sants
Per sant Antoni de gener, camina una hora més el traginer
17 gener. [traginer = carreter, transportista]. Ja fa un mes que ha començat a allargar-se el dia
mesos oficis sants
Per sant Antoni de gener, guanya un dia l'arrier
17 gener. Ja fa un mes que ha començat a allargar-se el dia
mesos oficis sants
Per Sant Antoni de gener, mitja palla i mig graner
17 gener. En el cor de l’hivern, les reserves estan a mig consumir y la collita futura, a mig fer. Adverteix contra el malbaratament durant els primers mesos freds. Si a mitjan gener ja s'ha gastat més de la meitat, es passarà gana abans de l'estiu.
camp mesos sants
Per Sant Antoni de gener, penja el perdigot on et vinga bé, i si no, per Sant Sebastià
Sant Antoni: 17 gener. Sant Sebastià: 20 gener. És l’inici de la temporada de cacera de les perdius, les quals s’atrauen amb el cant d’un perdigot engabiat
animals mesos sants caça
Per Sant Antoni de gener, una hora més de civader
17 gener. En al·lusió a la llargada de la claror solar.
mesos sants
Per Sant Antoni de juny, de camp d'ordi no se'n veu un.
13 juny: Sant Antoni de Pàdua. L’ordi ja està tot segat
camp mesos plantes sants
Per Sant Antoni del porcot, cada perdiu amb el seu perdigot
17 gener. És l’època de l’emparellament de moltes aus
animals mesos sants
Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu [o fa] solet.
17 gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre, aproximadament a les cinc de la tarda.
animals mesos oratge sants
Per Sant Antoni del porquet, cada perdiu canta en son indret
17 gener). És època de zel i emparellament
animals mesos sants
Per Sant Antoni en gener, pon la gallina en la palla i el graner
17 gener. Marca el moment en què, amb l'alargament dels dies després del solstici d'hivern, les gallines tornen a ser productives. A partir del 17 de gener, la llum solar augmenta prou com per a "despertar" el cicle de posta de les aus, que havia minvat o desaparegut durant els mesos més foscos de novembre i desembre.
animals mesos oratge sants
Per sant Antoni fredura, per sant Llorenç calura [ però ni una, ni s'altra, dura]
Sant Antoni: 17 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Vol dir que no tots els dies seran freds per Sant Antoni o molt calorosos per Sant Llorenç.
mesos oratge sants
Per sant Antoni gelades, i per sant Llorenç colorades.
Sant Antoni: 17 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Vol dir que no tots els dies seran freds per Sant Antoni o molt calorosos per Sant Llorenç.
mesos oratge sants
Per sant Antoni la perdiu vol matrimoni
13 juny: Sant Antoni de Pàdua. És l'època dels aparellaments.
mesos sants
Per Sant Antoni, (s'allarga) (un) pas de dimoni
17 gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre.
diable mesos sants
Per Sant Antoni, el de gener, fa gran festa el bon carreter.
17 gener
mesos festa oficis sants
Per Sant Antoni, fa un fred del dimoni
17 gener. És el cor de l’hivern
mesos oratge sants
Per Sant Antoni, fa un fred del dimoni; per Sant Julià, cuida a matar
Sant Antoni: 17 gener. Sant Julià 7 gener. El gener és el mes més fred de l'any. Situa aquestes dues festes de gener com els moments de fred més cru i perillós de l'any. La referència al "fred del dimoni" juga amb la llegenda del sant, que sempre apareix acompanyat d'un diable que intenta temptar-lo. Sant Julià, "Cuida a matar" vol dir que el fred és tan intens que està a punt de matar (gent, bestiar o collites). Indica que és un fred que cala fins als ossos.
mesos oratge sants
Per Sant Antoni, mitja hora de cada cap
17 gener. S'allarga el dia. Surt abans el sol i es pon més tard.
mesos sants
Per Sant Antoni, un pas de dimoni
17 gener. El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt
diable mesos sants
Per Sant Armengol, de sol a sol
13 abril. Per aquest temps la claror del dia és prou llarga i hi ha més temps per a realitzar les tasques agricoles
mesos oratge sants
Per Sant Bartomeu sense pell, préssecs madurs i vi novell.
24 agost. Aquesta dita és un cant a l'abundància del final d'agost, quan la natura regala els seus fruits més dolços i ja es comença a flairar la verema. El préssec arriba al seu punt òptim de sucre; està tan ple que la pell gairebé s'escapa sola (d'aquí el "sense pell").
mesos plantes sants vinya
Per Sant Bartomeu, a filar pertot arreu
24 agost. Les filaneres ja començaven la tasca. fa referència al 24 d'agost com a data d'inici tradicional en què les dones tornaven a filar després de les feines del camp de l'estiu. Indica la fi del període de descans estiuenc i el retorn a les tasques domèstiques o artesanals a la tardor. Com que el dia s'escurça ràpidament ("Per Sant Bartomeu, un pas de bou"), la gent sap que ja no pot badar més. És el moment de deixar les feines de l'era i tancar-se a filar.
mesos oficis sants
Per Sant Bartomeu, agafa el porc el peu, si és que abans ja no ho feu
24 agost. El veneraven els escorxadors i mataporcs.. Indica que per a aquesta data el porc ja ha de tenir una mida considerable i estar a punt per al seu engreix final o sacrifici. El refranyer destaca l'inici del compte enrere per a la matança i l'aprofitament d'aquest animal de granja.
animals mesos sants
Per Sant Bartomeu, bat el noguer que és teu; si no és teu, deixa'l estar, que algú o altre el batrà
24 agost. És el temps de batre el noguer perquè en caiguin les nous ja madures. indica el moment òptim per a la collita de les nous. Recomana batre el noguer propi per recollir el fruit, mentre que aconsella respectar la propietat aliena, ja que la collita es realitzarà igualment, sigui pel propietari o per tercers, subratllant la maduració del fruit.
camp mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, batollar arreu
24 agost. [Batollar (o sacsar) és l'acció de colpejar les branques dels arbres amb una vara o canya per fer caure el fruit]. Aquesta dita ens porta directament al cor de la collita de la fruita seca, una de les feines més emblemàtiques de finals d'agost. És el temps en què la corfa de l'ametla i les nous comencen a obrir-se i el fruit ja està a punt. Sant Bartomeu marca el punt en què el fruit ja no rep saba i la pell s'asseca, facilitant que caiga amb un bon "batollat".
mesos sants
Per Sant Bartomeu, bona aigua al sementer
24 agost. Indica que l'aigua en aquesta època és beneficiosa per al "sementer" (terres de sembrar) i augura una bona temporada agrícola. La pluja en aquesta data remulla la terra seca, facilitant el llaurat i l'arrelament posterior de la llavor.
aigua mesos oratge sants
Per Sant Bartomeu, cull l'avellana de tot arreu.
24 agost. És el temps de la seva collita. Per Sant Bartomeu, l'avellana ja ha perdut la humitat de l'estiu i es desprèn fàcilment de l'embolcall verd (l'involucre). Si no es cull llavors, corre el risc de caure a terra i fer-se malbé amb les primeres pluges de la "hivernada" que comentaves abans.
mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, el blat al conreu
24 agost. Per aquestes dates, la batuda del blat ja s'ha d'haver acabat. Una vegada el gra és a lloc, les pluges d'agost estoven la terra per començar a pensar en la propera llaurada.
camp mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, els trons de cap al riu
24 agost. Hom diu que aquest sant fa ploure a bots i barrals. Tradicionalment, quan els trons venen "de cap al riu" (sovint referint-se a la direcció del llevant o de la desembocadura, segons la zona), indiquen que la pluja entra amb força des del mar o seguint la línia de la costa. És el senyal definitiu per deixar de batollar o de filar a l'aire lliure i buscar recer, ja que el canvi de temps és imminent i irreversible.
mesos oratge sants
Per Sant Bartomeu, embarcador de cànem
24 agost. ["Embarcar" o "enriuar" el cànem consistia a submergir les feixos de la planta dins de l'aigua (en basses, rius o rieres) perquè es produís la maceració]. Per Sant Bartomeu, el cànem ja s'ha segat i assecat una mica. És el moment ideal per posar-lo a l'aigua, aprofitant que l'aigua dels rius encara és calenta i facilita la fermentació. Com que per Sant Bartomeu arriba "l'aigua primera", els pagesos aprofitaven aquest augment del cabal dels rius per omplir les basses de maceració.
mesos sants mar
Per Sant Bartomeu, la mosca agafa l'ase del peu
24 agost. Indica que per aquesta època les mosques es tornen especialment empipadores i agressives amb els animals, ja que la calor intensa de l'estiu comença a disminuir. L'ase, que sol ser un animal pacient, es desespera perquè les mosques l'ataquen a les potes (on no arriba bé amb la cua per espantar-les). Aquest comportament dels insectes és un indicador clàssic de tempesta imminent. La saviesa popular diu que quan les mosques piquen més de l'habitual, és que l'aigua no tardarà a caure.
animals mesos sants
Per Sant Bartomeu, la nou surt del niu.
24 agost. Referit a la collita del noguer. Les nous ja estan madures i es desprenen de la seva pellofa verda ("niu"), sent el moment tradicional per començar a collir-les.
mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, la perxa al noguer i el fogoll al foguer.
24 agost. [fogoll (o focoll) és un manat de llenya menuda o de brancatge per encendre el foc]. Arriba el moment de les nous. S'ha d'agafar la perxa (la vara llarga) per sacsejar les branques del noguer, ja que el fruit ja és madur i l'embolcall verd comença a ennegrir-se i a obrir-se. Al mateix temps ens diu que, amb les primeres pluges i la fresca del vespre que porta Sant Bartomeu, ja comença a venir de gust (o a ser necessari) tenir la llenya a punt a la llar de foc (el foguer).
mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, migdiada adéu
24 agost. Aquesta és la dita que marca oficialment la tornada a la rutina i la fi del privilegi de l'estiu. El dia s'escurça, les hores de sol disminueixen clarament, ja no hi ha temps per perdre "fent la son". S'ha d'aprofitar cada minut de llum per enllestir les collites. La xafogor sufocant del juliol i el mig agost, que obligava a refugiar-se a dins de casa a les hores centrals, comença a desaparèixer. Ja es pot treballar al camp sense que el sol t'escalfi el cap.
mesos sants
Per Sant Bartomeu, oli al gresol poseu
24 agost. [L'oli al gresol: El gresol era el llàntia o llum d'oli tradicional]. Aquesta dita és la sentència definitiva sobre la llum solar. Si fins ara Sant Bartomeu ens deia que havíem de treballar més, ara ens explica que ho haurem de fer a les fosques. El dia s'ha escurçat tant que a l'hora de sopar o de fer les darreres feines a casa ja no n'hi ha prou amb la claror del cel. Cal començar a "cremar oli".
mesos sants mon
Per sant Bartomeu, pluja arreu
24 agost. Indica que cap a finals d'estiu solen començar les pluges, marcant el canvi de temps cap a la tardor. Després de la calor estancada de l'agost, l'arribada de Sant Bartomeu sol coincidir amb les primeres entrades d'aire fred en altura, provocant pluges que ja no són només quatre gotes, sinó generals ("arreu").
mesos oratge plantes sants
Per Sant Bartomeu, tant són els pares com els fills
24 agost. Fa referència als insectes. Tots piquen igual: A finals d'agost, les mosques i els mosquits han tingut tot l'estiu per reproduir-se. Hi ha tantes generacions barrejades que la distinció entre les velles ("els pares") i les noves ("els fills") desapareix; totes tenen la mateixa fam i la mateixa fúria. En un sentit més humà, també es diu perquè, amb tanta feina acumulada (batollar, collir, filar), tothom ha d'arremangar-se igual: pares i fills fan la mateixa jornada.
animals mesos sants parentiu
Per Sant Bartomeu, tot el noguer és teu
24 agost. Indica que al voltant d'aquesta data les nous ja estan madures i és el moment ideal per batre el noguer i collir-ne el fruit.
mesos plantes sants
Per Sant Bartomeu, tronades arreu.
24 agost. El tro de Sant Bartomeu és el que "trenca" definitivament la basca de l'estiu.
mesos oratge sants
Per Sant Bartomeu, tronar sentireu
24 agost. Indica el final de l'estiu i l'inici de les tempestes d'agost. Aquesta dita avisa que, en apropar-se el setembre, les tronades són més freqüents, marcant sovint un canvi de temps després de la forta calor estiuenca.
mesos oratge sants
Per Sant Benet, cada cucut canta al seu indret.
21 març. Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori. Indica que per aquesta data el cucut ja ha tornat i canta, assenyalant el bon temps.
animals mesos sants
Per Sant Benet, el sol toca les parets
21 març. Indica que el sol ja s'eleva prou per incidir directament sobre les parets de les cases, marcant el canvi cap a dies més llargs i una major insolació després de l'hivern.
mesos oratge sants
Per Sant Benet, molta neu i molt de fred
21 de març. Estem a darreries de l'hivern; però encara pot fer fred.
mesos oratge sants
Per Sant Bernabé planta el carbasser
11 juny. Antigament per aquests dies s'acostumaven a plantar les carabasses i els fesols i està demostrat que dóna bon resultat, i per tant actualment també es continua fent.
camp mesos plantes sants
Per Sant Bernabé quaranta dies plogué i encara deixà morir el carbasser
11 juny. Fa referència a la creença popular que si plou en aquesta data, s'inicia un llarg període de pluges de quaranta dies. Malgrat tanta aigua, la dita subratlla la fragilitat del cultiu, suggerint que ni tan sols amb pluges constants la carbassera sobreviu, subratllant la incertesa agrícola.
mesos oratge plantes sants