Refranys mesos

Gallina agostina, ponedora fina (La gallina que té forces per a pondre quan més peresa fa, és productiva i convenient)

mesos, animals

Galls [o pollastre o polls] de gener, cada ploma val un diner (Es diu perquè com que fa tant de fred, se'n moren molts)

animals, diners, mesos

Gat de gener, ratador i mioler.

animals, mesos

Gat de gener, val molt diner.

mesos, animals

Gat miolador, gener a la porta.

animals, mesos

Gelada abrilera, fam a darrera (Si gela per l’abril, arruïna totes les collites, perquè estaven en plena maduració)

menjar, mesos, oratge

Gelada d'abril, fam per tot l'any (El mal oratge a l’abril fa malbé les collites)

mesos, camp, oratge

Gelades de gener em maquen el colomer (Alcoi)

oratge, mesos

Gelades de març afavoreixen els sembrats (El fred intens mata els insectes que podrien perjudicar les plantes en primavera)

oratge, mesos, camp

Gelades en març, plogudes en maig (L’oratge de març deixa vaticinar el de maig, ja que aquests dos mesos estan interrelacionats)

oratge, mesos

Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç (17 gener) (10 agost) (Quan l’hivern s’anuncia humit, deixa presagiar que tot l’any ho serà)

mesos, sants, oratge

Gelades per Sant Urbà, ni vi ni pa. (25 maig)

mesos, oratge, sants, vinya

Gendres i abrils, pocs n’hi ha fins (Els gendres, com les sogres o les madrastres, solen tenir mala reputació, simplement perquè no són parents carnals)

mesos, parentiu

Gendres i abrils, quasi tots són roïns (Els gendres, com les sogres o les madrastres, solen tenir mala reputació, simplement perquè no són parents carnals)

parentiu, mesos

Gener abeurat, febrer gelat (És l’oratge que s’espera en un any normal)

oratge, mesos

Gener amarat, mig any assegurat (Si el gener resulta molt plovedor, és previsible un estiu molt sec perquè la pluviometria anual ja s’ha produït)

mesos, oratge, any

Gener amb pols, blat és to. (Significa que les pluges es reserven per a més avant, més damunt la primavera, quan seran més beneficioses per als cereals)

camp, oratge, mesos, plantes

Gener bonancer, febrer remoler

mesos

Gener calent, mal pel graner i pitjor pel paller (És auguri de poques pluges si no fa el fred que correspondria)

oratge, mesos, camp

Gener eixut, graner perdut (Si no plou pel gener, que és quan correspondria, el blat es ressent de la falta de pluja)

mesos, camp, plantes

Gener eixut, tot l'any put (Si no plou pel gener, que és quan correspondria, tot l’any es ressent de la falta de pluja)

camp, any, mesos, oratge

Gener emblanquit, estiu humit; gener nevat, estiu regelat

mesos, estacions

Gener entrat, l’all sembrat (Els alls se sembren durant tot l’hivern)

mesos, plantes, camp

Gener és el mes primer

mesos

Gener fa el pecat, i març és acusat (Vol dir que el mal temps que fa pel març és conseqüència de les fredejades del gener)

mesos

Gener florit, abellar ric (Quan hi ha abundància de flors en temps de precarietat alimentària, les abelles es poden nodrir i fer bona producció de mel)

animals, mesos

Gener fred i atemperat, passa'l ben aviat [o ben arropat]

oratge, mesos

Gener fredolic entra xuplant-se els dits (Adverteix que sol fer-hi molt de fred)

mesos, oratge, cos huma

Gener gelat, fa el maig florit i gemat [(gemat = ple de gemes, de brots] (Les gelades aporten humitat al terreny que fructificarà més avant)

oratge, camp, mesos

Gener gelat, febrer trasbalsat, març ventós i abril plujós, fan el maig florit i formós [trasbalsat = rebolicat, marejat, irregular] (Les gelades aporten humitat al terreny que fructificarà més avant)

mesos, oratge

Gener gelat, febrer trastornat, març atroç i abril plujós treuen a maig florit i formós (Les gelades aporten humitat al terreny que fructificarà més avant)

oratge, mesos

Gener herbat, any de poc blat

any, plantes, mesos

Gener herber, any trapasser

mesos

Gener herber, tanca amb clau el teu graner (Si resulta plovedor, la futura collita carealista serà escassa i convindrà conservar les reserves de la temporada precedent)

mesos, camp

Gener i abril mullat molta palla i poc blat

camp, plantes, mesos, oratge

Gener i febrer mengen més que el món sencer (En el ple hivern, es consumeix molt i no s’arreplega res, sobretot en el camp i la mar)

mesos, menjar, mon

Gener i febrer omplin el graner (La pluja o la sequedat en aquests mesos són claus per a la futura collita cerealista)

oratge, camp, mesos

Gener i novembre tenen un temple (Són dos mesos claus per a les collites, les quals seran abundoses si no plou)

mesos, camp

Gener mullat, bo per a la terra i mal per al remat (La humitat que afavoreix els vegetals perjudica la salut dels animals)

animals, camp, bona, mesos

Gener mullat, dolent pel ramat (La humitat perjudica la salut dels animals)

mesos, animals, oratge

Gener nevat, estiu regalat

mesos, oratge, estacions

Gener never, omple el graner (La humitat de la terra en aquest mes és clau per a la futura collita cerealista)

camp, mesos, oratge

Gener polsós, any abundós (Quan no plou pel gener; però ho fa a les portes de la primavera, mouran els cereals)

mesos, camp, any

Gener polsós, febrer plujós (Quan no plou pel gener, ho fa pel febrer o més avant, a les portes de la primavera, que és quan mouen els cereals)

oratge, mesos

Gener que massa sol fa, ni palla ni gra.

mesos, oratge

Gener sec i abril mullat, molta palla i molt blat (Quan no plou durant el fred i sí en primavera, totes les plantes creixen bé, sobretot els cereals)

mesos, camp, oratge, plantes

Gener sec, graner amb esplet (Quan no plou durant el fred i sí en primavera, totes les plantes creixen bé, sobretot els cereals)

mesos, oratge, camp

Gener sec, vilà ric [vilà = habitant de la vila, comerciant] (Significa que les pluges primaverals beneficien els conreus i els llauradors, però sobretot, els comerciants)

persones, oratge, mesos

Gener sense fred, tot el fruit es perd.

plantes, mesos, oratge

Gener sense gel, any de mel.

oratge, mesos

Pàgina 24 de 75.

El Refranyer