`

Refranys amb la paraula rés

persones

Amb el llaç que als altres han parat, molts s’han agarrat

Recrimina la turpitud de molta gent, que cau fàcilment en l’engany i els paranys de la publicitat o la política

dites

Amb el seu [o amb el teu] mal vol conèixer el mal dels altres

Les persones que tenen un defecte solen veure aquest mateix defecte en els altres. Qui mal fa, mal pensa; amb el seu mal hi vol fer passar els altres; la mula guita, de tothom sospita

plantes persones consells

Amb el teu senyor no vulgues partir peres, perquè et menjaràs les verdes i ell les madures

Significa que en les baralles o disputes amb el superior o amb el poderós, aquest surt sempre guanyador

dites indumentària

Amb la camisa al revés, ningú hi pot res

El remei més senzill davant una bruixa era posar-se una peça de roba al revés

dites indumentària

Amb la capa d'uns s'hi amaguen els altres

Hi ha molts malfactors, a més dels que tothom assenyala. Uns tenen mala anomenada i uns altres fan la feina, uns tenen la fama i altres carden la llana

maneres de dir

Amb la lliçó apresa

Sabent bé què ha de fer

cos huma

Amb la vista, un no se’n du res

Qui pretenga alguna cosa haurà d’actuar, i no romandre observant-la o desitjant-la passivament

oficis salut mesos

Amb les febres de febrer, el metge no hi pot fer res

Febrer es diu així perquè és quan se solen produir les febres, i anar contra la força de la natura resulta quasi sempre infructuós

maneres de dir

Amb presses i corregudes

De manera precipitada i desendreçada

maneres de dir

Amb punts i amb hores

A xicotetes estones, discontínuament

diners

Amb raó o sense raó, vagi el pobre a la presó

Indica que sovint les persones mancades de recursos o d'influència són condemnades encara que tinguin la raó

maneres de dir

Amb reserva

Es diu d'una cosa que no és ben segura. Amb cautela, amb prudència

maneres de dir

Amb resolució

Acció de decidir, de prendre un determini definitiu

salut dormir

Amb set hores per a descansar [o dormir], ja hi ha prou de reposar

Dedicar un terç del dia al descans és la mitjana normal, depenent de la naturalesa de cada persona

parentiu ensenyar

Amb sopes i surres es crien les criatures

Per a ben educar, es recomana el premi i el castic segons el comportament

bona menjar persones

Amb surres i sopes se crien les bones mosses

Per a ben educar, es recomana el premi i el castic segons el comportament

plantes temps

Amb temps i palla [o paciència] maduren les nesples ]o les nespres]

Les coses ben fetes ocupen el seu temps. Cal saber esperar. Les coses s'han de fer sense córrer, amb el temps i una canya tot es fa, tot vol temps i paciència

cos huma

Amb ulleres com culs de got

Dur ulleres amb els vidres molt graduats

amistat

Amic i trasto que no serveix, si es perd, no es perd res

Vol dir que els amics, com els objectes, han d'esser útils, i si no, no cal tenir-ne

persones amistat

Amic per interés, mal

El refrany es refereix a les persones que fan amistat per algún interés ocult i que en el moment que les necessitem no ens ajudaran

persones amistat

Amic per l’interés, és hui però demà no ho és

Es diu quan a alguna nova coneixença li veiem la intenció d’aprofitar-se de nosaltres o ja n’hem resultat afectats

persones bona amistat ensenyar

Amics i llibres, pocs i bons

Les bones coses escassegen; per tant, convé triar el bo i millor

persones menjar amistat

Amistat de restaurant, fins que se’n van

Adverteix que la coincidència momentània no sol durar, encara que s’intercanvies adreces o telèfons

amistat persones

Amistat interessada, només sura una mesada

Es diu quan a alguna nova coneixença li veiem la intenció d’aprofitar-se de nosaltres o ja n’hem resultat afectats

amistat persones

Amistat per interès, no dura, perquè no ho és

El refrany es refereix a les persones que fan amistat per algún interés ocult i que en el moment que les necessitem no ens ajudaran

diners indumentària maneres de dir

Anar a cinc sous tres sous

Anar de qualsevol manera, desarreglat, en desorde, sense mirament en el vestir o en la presentació

maneres de dir indumentària

Anar a la fresca

Anar vestit lleugerament, amb poca roba

maneres de dir

Anar a la que es presenta

Fer les coses que van sortint; aprofitar el que es pot

maneres de dir

Anar a llegir aventures

Anar a distreure's, a passar l'estona en coses fútils

maneres de dir salut plantes oficis

Anar a menjar cireres

Anar-se'n per malalt un de la colla de segadors

maneres de dir

Anar a presidi

Ser condemnat a ser tancat en un presidi. Ser reclòs en un presidi, anar a la presó

maneres de dir

Anar a rastres [d’algú]

Anar a remolc. No obrar sinó per inspiració, excitació, etc., d'aquest

maneres de dir

Anar amb la cresta feta

Anar cregut, amb ostentació, segur de si mateix. Tenir vanitat, no cabre al món

maneres de dir

Anar amb presses

Fer les coses corrent. A passes llargues, corrent, obrar amb precipitació

maneres de dir animals

Anar amb tres peus

Caminar, un animal quadrúpede, sense posar una de les potes a terra. Anar coix

treball maneres de dir

Anar arressegat

Estar molt cansat de treballar. Anar cansat, fatigat, rendit

maneres de dir

Anar com l'oli al cresol

Just i exacte per al que hom necessitava. Trobar-se en una situació ideal, immillorable. Anar com l’anell al dit, anar de primera, ser oli en un cresol, ser oli en un llum

festa maneres de dir alegria

Anar de gresca

Anar a passejar fent demostracions d'alegria, cantant, movent soroll, etc.

maneres de dir

Anar de poc (o de res) com (o que) no...

Forma que indica que ha faltat poc perquè una cosa tingués lloc

maneres de dir

Anar de preguntes i respostes

Perdre el temps amb discussions inútils

maneres de dir

Anar de quatres

Anar molt de pressa

maneres de dir

Anar de sorpresa en sorpresa

Tenir moltes sorpreses. Tenir una sorpresa darrere l'altra, no parar de tenir sorpreses

maneres de dir

Anar de tres qui n'agafa quatre

Anar per mal camí, dur una vida desordenada. Anar de tres dues, qui l’agafa és seua

maneres de dir salut

Anar més de pressa el cap que les cames

Tindre la voluntat d'anar de pressa quan les cames, per vellesa, ja no responen

maneres de dir

Anar per altres tresqueres [o camins]

Cercar solucions diferents de les habituals

maneres de dir

Anar per les antares

Divagar, allunyar-se de l'afer que es tracta

maneres de dir

Anar reprès

Hom ho diu de qui camina insegur, perquè no està prou bé. Anar coix, contret, rancallós; no anar prou a l'hora, no anar segur

maneres de dir indumentària

Anar [o estar] ben guarnit [o ben presentat]

Dur roba de mudar i alguns ornaments. Anar mudat, empolainat, ben compost, ben arreglat, ben vestit, ben perfet

maneres de dir plantes

Anar-se'n com les carabasseres

Créixer o anar molt ràpidament

plantes maneres de dir parlar

Anar-se'n per les carabasseres

Desviar-se de la conversa. Divagar

treball

Anem anant, els uns darrere i els altres davant

És una invitació a dissoldre una reunió o a posar-se en marxa o a la faena

llocs

Annauir, per on entres has d'eixir

Poble valencià de la comarca de La Costera

consells persones

Ans que conegues, no alabes ni vituperes

Recomana opinar després de conéixer per a no caure en prejudicis i falsedats

llocs

Antella, Gavarda i Cotes, els tres pobles de les granotes

Pobles valencians de la comarca de La Ribera Alta

any menjar

Any de carestia, garbell espès i sedàs de farina

En temps de precarietat convé reduir el consum de quemenjar i de tot en general

oratge diners

Any de fred, mal pels pobres

Els pobres no tenen tanta defensa contra el fred com els rics, que tenen més mitjans i possibilitats

oratge camp any casa plantes

Any de neu, any de blat i any de goteres al teulat

L’any nevador li dóna més saó a la terra i, l’estova i a més a més la seva permanència a les teulades, assenyalarà les possibles goteres

déu oratge any camp

Any de neu, any de Déu, però que no toqui res

L’any nevador li dóna més saó a la terra que l’any plovedor i, a més a més, l’estova sempre que no geli

any camp oratge

Any de neus senyorials, a l'estiu pastures frescals

L’any nevador humiteja i eixamora la terra per molt temps i permet el creixement dels pasts pel ramat

plantes camp any

Any de peres, mal per les eres

Significa que quan és bona anyada de fruita, és mala anyada de cereals

festivitats

Apareix i desapareix, com la Mare de Déu d'Agres

Es refereix a algú que tan aviat és com no està

maneres de dir

Aparteu les criatures!

Es diu, irònicament, de qui es pensa que és molt valent o molt important i no n'és gaire. Amagueu les criatures, quina por!

maneres de dir

Aplanar les costures

Atupar fort a algú. Bastonejar, pegar-li, picar, apallissar

maneres de dir

Aplegar a les postres

Arribar amb retard. Arribar a misses dites, fer tard, fer salat