`

Refranys amb la paraula cada

maneres de dir

Anar cada u pel seu vent

Separar-se, desavindre's

maneres de dir

Anar cadascú pel seu cantó

Separar-se les persones, fer cadascú la seva vida prescindint dels altres. Anar cadascú pel seu costat, anar cadascú per les seves, anar cadascú per ell, anar cadascú pel seu vent, fer cadascú la seva, anar pel seu compte

maneres de dir

Anar cadascú per ell

Dedicar-se cadascú a les seves coses, no fer equip. Anar cadascú pel seu cantó, fer cadascú la seva

plantes maneres de dir menjar

Arròs, Caterina, que cada dia carn embafa

Ho diuen per expressar rebuig a la repetició d'alguna menja o d'algun tema i desitjar-ne canvi

maneres de dir menjar

Baixar la becada

Venir a qualcú el socors que necessita, d'aliment o de mitjans per adquirir-lo

música festa

Ball de la patacada

Ball que se celebra en locals de baixa categoria

el bagul de les paraules oblidades

BANCADA

1. Barra lateral del llit que serveix de suport a les posts. 2. La mandíbula amb la sèrie de dents i geniva de la boca

el bagul de les paraules oblidades

BECADA

1. Allò que pot contindre el bec d'una au. 2. Menjar que una au pren amb el bec per a donar-lo a les seves cries. 3. Colp pegat amb el bec. 4. Moviment de caiguda del cap que fa qui s'adorm sense estar gitat. 5. Dormida curta. 6. Error comés per distracció, per irreflexió.

amor

Beneïda i casada, abans que a monja ficada

Per a una dona antiga era molt clara la motivació que la duia al matrimoni: necessitava algú que la sustentés.

el bagul de les paraules oblidades

BOLCADA

Conjunt de peces de roba que formen el vestit i faixadura d'un infant nou-nat o quan el porten a batejar

bona oficis mar

Bon mariner, i a cada viatge treu les tripes...

És una crítica a qui es vanta de ser bo en el seu ofici o afició

animals

Bord i mula, cada dia en fa una; i el dia que no la fa, la guarda per l'endemà

Vol dir que els nois bords i les mules solen tenir males intencions

el bagul de les paraules oblidades

CABEÇADA

Conjunt de corretges entrelligades que subjecten el cap de la bístia cavallina quan ha d'estirar un vehicle

any mesos

Cada any té dos maigs; un d’ells més amunt, l’altre més avall

Es refereix a les dues èpoques de bonança: maig i setembre

mesos sants mar

Cada any, sant Pere, un se'n queda [29 juny]

Es refereix als perills que corren els pescadors de morir ofegats

parentiu animals

Cada ase s'enamora del seu bram

Cada persona s’enorgulleix de les seues coses o dels seus familiars més pròxims, per lletjos o desagradables que siguen, per egoisme i per curtedad intel·lectual

música festa

Cada ball vol la seua dansa [o música]

No és la solució, però ajuda

persones

Cada boig amb el seu tema i cada llop per sa senda

l'interés individual persisteix al marge d'interesos de tercers o consideracions adicionals

mesos oratge

Cada boira de gener una pluja pel maig sol ser

La boira humiteja la terra tan beneficiosament que és comparable a la pluja més apreciable, la de maig

persones

Cada cabró, que s’avente

És una manera dràstica de despatxar la gent

campana

Cada campana fa es seu so

Ho diuen per indicar diversitat de parers, que les opinions estan molt dividides

maneres de dir mon persones

Cada casa és un món

Significa que cada casa té les seves particularitats

casa mon parentiu

Cada casa és un món, i cada persona, un misteri

Vol dir que cada família té els seus costums i la manera pròpia de veure les coses, i que no és prudent judicar les coses de casa d'altri segons el criteri dels externs

animals casa

Cada casa un amo i cada corral un gall

Cada persona mana en sa casa i és algú entre els seus

persones amor

Cada cassoleta busca la seua tapadoreta

Cada persona, com tots els animals, acaba trobant la seua parella afí o complementària

amistat

Cada cassoleta té la seua tapadoreta, i la que no, un testet [testet = platet de terracota o fang cuit]

Cada persona té o acaba trobant una parella, o una amistat íntima, o algú amb afinitat de caràcter o de gustos

persones

Cada cassoleta [o olleta] té la seua tapadoreta

significa que cada persona pot trobar la seva parella amb qui casar-se

temps mar menjar

Cada cosa a son temps, i d’estiu rems

Recomana paciència per a esperar el moment oportú

temps

Cada cosa al seu temps

Es diu recomanant paciència quan encara no és el moment oportú perquè es produïsca el fet que s’espera

festivitats plantes temps

Cada cosa al seu temps i els naps a l'Advent

Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca

oratge mesos temps

Cada cosa al seu temps, com la neu el mes de desembre

Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca

mesos temps plantes

Cada cosa al seu temps, com les figues a l'Agost

Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca

mesos plantes temps

Cada cosa al seu temps, i al maig, cireres

Recomana paciència en l’espera i, també, significa que les coses han de seguir necessàriament un ordre

temps festivitats plantes

Cada cosa al seu temps: naps i cols per l'advent

Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca

temps animals estacions

Cada cosa en son temps, i a l'estiu cigales

Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca

animals festivitats mesos

Cada cosa pel seu temps per Nadal, neules, i per l'estiu, cigales

Cal esperar el moment oportú. recomanen un ordre i un temps per a les feines, les festes…

animals mesos plantes

Cada cosa pel seu temps, cigales i figues al mes d'agost

Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca

temps

Cada cosa per son temps

Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca

temps plantes mesos

Cada cosa per son temps, i pel maig cireretes

Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca

temps mesos animals

Cada cosa pes son temps; per agost cigales

Indica que les coses cal fer-les o abordar-les quan toca

parentiu

Cada criatura fa segons sa natura

Els xiquets molt menuts obren irreflexivament segons els dicta la naturalesa, per això es fan les necessitats damunt i sense avisar

parentiu

Cada criatura que neix es porta un pa

Quan naix un xiquet o un animalet, els progenitors fan el possible i l’impossible per alimentar-lo

parentiu cos huma

Cada cul, uns calçons

Cada persona i cada família té un comportament, uns gustos, una filosofia, una economia... diferent d’una altra

dia i nit ensenyar

Cada dia aprèn de l'anterior

La vida ens dóna lliçons i dia a dia adquirim experiència

menjar plantes dia i nit

Cada dia col, el bru amarga

Significa que les coses repetitives, per agradables que siguen, acaben cansant

dia i nit menjar

Cada dia cols amarguen

Significa que les coses repetitives, per agradables que siguen, acaben cansant

menjar dia i nit plantes

Cada dia cols [o olla] amarga el caldo

Significa que les coses repetitives, per agradables que siguen, acaben cansant

any dia i nit

Cada dia és un any

Es refereix a la importància del temps, per curt que sia, en certs casos

persones oratge

Cada dia muda el vent, i l'home, [o la persona] cada moment

Es refereix als canvis en la naturalesa humana

festa

Cada dia no és festa

Es diu per indicar que no sempre és oportú fer allò que s'ha fet una vegada

dia i nit treball festa

Cada dia no és festa major

Recorda que allò normal i habitual és el treball i les obligacions

setmana festa

Cada dia no és festa major, ni tots els dies són diumenges

Convé no habituar-nos a les coses extraordinàries i agradables, ja que són una excepció a la norma i a la quotidianitat

festivitats

Cada dia no és Nadal

Cal aprofitar els bons moments que se’ns presenten

maneres de dir dia i nit déu

Cada dia que el sol surt [o cada dia de Déu]

Formes emfàtiques vulgars per a dir ‘cada dia’

mesos plantes camp

Cada dia que passa de gener, perd un all l'aller

Si no has plantat s'està passant el temps

ensenyar dia i nit saber

Cada dia sap u més

La vida ens dóna lliçons i dia a dia adquirim experiència

setmana mal

Cada dimarts porta el seu mal

El dimarts té mala fama en la creença popular hispana, similarment al dimecres en la cultura mediterrània, possiblement per ser dies laborables enclavats enmig d’altres dies laborables

setmana

Cada dimarts porta el seu mal fat [fat = sort, desgràcia, fortuna, adversitat]

El dimarts té mala fama en la creença popular hispana, similarment al dimecres en la cultura mediterrània, possiblement per ser dies laborables enclavats enmig d’altres dies

setmana

Cada dimarts té el seu diumenge

Els moments dolents de la vida solen tenir alguna compensació

maneres de dir

Cada ermita prega pel seu sant

Es diu per indicar que cada ú actua preferentment pel propi interès

plantes persones

Cada fava té un corcó, menys la meua que en té dos

Significa que totes les coses i persones tenen imperfeccions

persones

Cada fusta té son grop

Vol dir que totes les persones i coses tenen algun defecte

cantar animals

Cada gall al seu galliner, canta molt bé

Vol dir que tothom actua profitosament en el seu ambient propi o en el lloc que correspon a les seves aptituds

persones casa animals

Cada gall canta en el seu galliner

Cada u fa el que vol en casa pròpia, on és mestre i amo

oratge mesos

Cada gelada al mes de març, una ploguda al mes de maig

Si les pluges de maig són ideals perquè reguen quan ha de venir la calor, les gelades de març alimenten lentament la terra abans del bon temps primaveral

dites

Cada gerreta té la seua fargaladeta

Fargalada: Depòsits o solage de l’oli o del vi] Cadascú s'ha d'associar o ha de tenir tracte amb els de la seva mateixa classe. Específicament es diu de que cada persona pot trobar la seva parella amb qui casar-se

oratge aigua

Cada gota d'aigua [que plou] té on caure

Significa que tota cosa o persona, per insignificant que sembli, té la seva utilitat i una missió a acomplir

oratge

Cada gota de pluja fa el seu fang

Cada cosa o acció té la seua importància o el seu resultat, per poc important que parega

oratge mar aigua

Cada gota que plou, a la mar o al pou

Recomana no desaprofitar l’aigua

déu

Cada hora, a Déu adora

Significa que cal practicar la pietat a tota hora