"Besada de mariner fa picada de grumet"

Significat

Significa que els amors de la gent de mar són passatgers i poc fiables. Fa referència a que els mariners tenen un amor a cada port i que les seves promeses afectives duren ben poc. Un petó d'un mariner adult, sol ser encisador però fugisser. La picada (com la d'un insecte o un peixet) d'un grumet (l'aprenent jove). Ve a dir que l'amor profund que promet un mariner (besada) deixa la mateixa marca lleu que la rascada d'un noi trapella i inexpert («picada»).