Refranys indumentària

Cagar-se per un camal (Tindre diarrea)

indumentària, maneres de dir, salut

Calçar-se bé les sabates (Posar-se amb l’empresa d’una feina dura i difícil)

indumentària, maneres de dir

Calçat d'un peu bé, de dos molt millor, de tres mal ho té, de quatre n'és pitjor

animals, indumentària

Camisa nova, cul calent

cos huma, indumentària

Camisa que molt se lleva i cos que molt s'usa poc temps duren

salut, indumentària

Camises on no hi ha lli i borratxos on no hi ha vi (Es diu de persones que no segueixen el costum general, o de circumstàncies inhabituals)

plantes, vinya, indumentària

Canvia de dona com de camisa (Que canvia molt sovint de parella)

amor, persones, indumentària

Canviar de camisa com les serps de pell (Mudar sovint d'idees)

indumentària, maneres de dir, animals

Canviar de camisa segons el color de la moda (Mudar sovint d'idees)

colors, indumentària

Canviar de camisa [o mudar de camisa] (Canviar d'idees, de partit o de conducta segons les pròpies conveniències..)

indumentària, maneres de dir

Cap sabater calça bé [o Ningú va més mal calçat que el sabater] (Es diu perquè molt sovint la persona que té abundància d'una cosa perquè hi treballa o hi negocia, és el qui menys en frueix)

oficis, indumentària

Cap sense cervell no ha mester capell (Es diu humorísticament als que van sempre amb el cap descobert)

cos huma, indumentària

Capa esquinçada no guarda del fred [esquinçada = esgarrada, descosida, estripada] (Les coses o les persones inadequades no són la solució dels nostres problemes)

dites, indumentària

Capa i sarró fa pastor

oficis, indumentària

Carregar les calces a la mula (Pujar-li damunt, cavalcar-la)

maneres de dir, indumentària, animals

Casa de barrets (Prostíbul)

maneres de dir, indumentària

Casa i roba, poca.

casa, indumentària

Casament en dilluns, molta roba i pocs punts.

amor, setmana, indumentària

Casaques de paper no duren gaire

indumentària

Casar a gust, i vestir a la moda (Indica les condicions per a ser ben casat i anar ben vestit)

amor, persones, indumentària

Coll i corbata (Expressió que indica que un home vesteix amb una certa formalitat, abillat amb camisa, corbata i americana. Sovint es diu [anar] de coll i corbata o amb coll i corbata o dur [o portar] coll i corbata, etc.)

maneres de dir, indumentària

Com menys roba més sa (Que no és convenient portar massa roba ja que el suar en excés és perjudicial)

salut, indumentària

Com més espardenyes, més n'espenyes (Es diu quan un vol tapar una malifeta i quant més s'esforça per tapar-la més culpable apareix)

dites, indumentària

Com que tenga xeixa venal (Es diu d'un que duu el capell tirat cap enrera i amb l'ala molt alçada)

indumentària, maneres de dir

Com si tinguera la roba en lo Grau (Sense pensar en les conseqüències)

indumentària, maneres de dir

Com un guant (De manera perfecta i adequada)

maneres de dir, indumentària

Com un nen amb sabates noves (Molt content. Estarrufat, que no cap a la seva pell, més content que un gos amb un os)

maneres de dir, alegria, indumentària

Companyia d'espardenya (Companyia que es dissol per qualsevol motiu d'egoisme)

maneres de dir, indumentària

Compondre's com un monyo de novençana (Vestir-se bé i adornar-se molt)

indumentària, maneres de dir

Compra la roba en parada i sempre serà ben comprada

treball, indumentària

Consultar el mirall (Arreglar-se, vestir bé)

indumentària, maneres de dir

Content com un xiquet amb sabates noves (Que està molt content i satisfet)

maneres de dir, persones, indumentària

Cop de barret (Ajut d'una persona influent per a obtenir un càrrec, un premi, etc. Nepotisme, favoritisme, privadesa, influències)

maneres de dir, indumentària

Corbates, cotilles i sabates estretes tenen males tretes

salut, indumentària

Cordar-se bé les calces (Saber-se governar, sense ajuda)

maneres de dir, indumentària

Cordar-se les calces (Agarrar pit, coratge)

indumentària, maneres de dir

Corre més que un punt de calça (Perdre's, esvair-se una cosa gradualment i sense interrupció, com una calça de fil en estirar-li un cap)

maneres de dir, indumentària

D'abric (Cadascuna de les peces de vestir que serveixen per a protegir-se del fred)

maneres de dir, indumentària

Davant, el rei acate, davall la capa el mate (Critica els que es comporten hipòcritament mostrant una cara amable que no correspon als seus fets. Similar: Davant, )

persones, indumentària

De baix d’una roín capa hi ha un gran bevedor (L’alcoholisme i els vicis en general arruïnen i degraden fins al punt d’afectar el vestir)

beure, indumentària

De butxaca (De mida xicoteta que cap en una butxaca)

maneres de dir, indumentària

De fills i roba blanca, mai no n’hi ha prou en una casa (Abans, la gent del camp tenia molts fills com una inversió de mà d’obra, i per a tanta gent es necessitaven jocs de bolquers, llençols, tovalles, mudes... de repost per quan es rentaven els bruts)

parentiu, indumentària

De gorra (A despeses d'un altre, especialment abusant-ne)

maneres de dir, indumentària

De nois i de mocadors, se'n va un i en vénen dos (Es diu per animar les noies que han renyit amb el xicot)

amor, indumentària

De traca i mocador (Es diu per referir-se a alguna cosa excepcional, esplèndida, admirable)

maneres de dir, indumentària

Debades, ningun frare pega barretades [Pegar barretades significa fer acatament amb el cap tocat amb el barret que els rectors portaven abans] (Vol dir que ningú fa res si no es paga, i que els diners tot ho poden)

persones, indumentària, diners

Defendre a capa i espasa (Utilitzar tots els mitjans)

indumentària, maneres de dir

Defensar la seva capa (Defensar els drets propis)

indumentària, maneres de dir

Deixar [algú] amb la camisa a l’esquena (Prendre-li-ho tot)

maneres de dir, indumentària

Deixar [algú] sense camisa (Prendre-ho tot a algú)

maneres de dir, indumentària

Pàgina 5 de 16.

El Refranyer