"L'aigua ha emborratxat la roba"

Significat

S'utilitza quan els colors d'una peça de roba s'han barrejat, destenyit o corregut a causa de l'aigua o la humitat. És el que comunment coneixem com a "roba que ha destenyit". Es diu que l'aigua ha "emborratxat" la roba perquè els colors perden la seva nitidesa, es difuminen o es barregen de forma caòtica, de la mateixa manera que l'alcohol fa perdre el control o enterboleix els sentits d'una persona.