indumentària

Si la gent sabia com és de bona l'artemísia, en guardaria a la vora de la camisa

Resalta les virtuts d'aquesta planta per a la salut

gent plantes salut indumentària

Si la roba és bona, els pedaços també ho són

Significa que si la matèria primera és de qualitat, el resultat final o les reparacions també seran bons. S'aplica sovint per dir que de bons pares surten bons fills o que un treball fet amb bons materials durarà més.

parentiu indumentària

Si l’enveja fóra tinya, tothom portaria barret

Expressió que indica que darrere una determinada opinió o actitut s'hi amaga realment l'enveja.

consells indumentària

Si no vols pregar en va, porta el barret a la mà

Qui demana algun favor ha de mostrar-se humil i agraït

consells persones indumentària

Si no vols tenir la camisa molla per Nadal, no et maridis pel febrer

25 desembre. Hom opina que els casaments celebrats dins del febrer són fecunds i que molt aviat donen fruits.

festivitats mesos indumentària

Si que estem ben arreglats, com sant Jaume, de barrets, que no en tenia sinó un i encara era foradat

25 juliol. Aquesta és una expressió popular catalana utilitzada irònicament per dir que algú es troba en una situació molt difícil, compromesa o precària. Es refereix a la llegenda que l'apòstol Sant Jaume només tenia un barret, i a sobre, estava foradat.

mesos sants indumentària

Si tens fred posa't la capa de Sant Josep

19 març. Respostes de rebot. Quan algú es queixa de tenir fred, en lloc d'oferir-li una solució directa, un català autèntic pot respondre amb aquesta expressió. Amb un to que barreja la burla i l'humor, la frase suggereix que es faci servir la “capa de Sant Josep” per abrigar-se, una capa que evidentment no existeix, la qual cosa afegeix un toc sarcàstic a la situació.

mesos oratge sants indumentària

Si vols estar bo, porta la roba del fred, quan fa calor

bona oratge salut indumentària

Si vols saber com és una beata xafa-li, xafa-li sabata

Es diu dels hipòcrites

persones saber indumentària

Tallar vestits [o saios]

Murmurar, xerrar en desprestigi d'altri

maneres de dir parlar indumentària

Tallar-li una capa

Murmurar d'ell

maneres de dir indumentària

Tan sa com l'esclop, cap calçat hi ha

salut indumentària

Tant mor el Rei i el Papa, com aquell qui no té capa

Ens recorda que la mort és igual per a tothom i que no fa distincions de riquesa, poder o classe social. Davant el final de la vida, les màximes autoritats de la Terra (el Rei en el poder polític i el Papa en el religiós) són exactament igual de vulnerables que la persona més pobra («aquell qui no té capa»). El concepte neix de la idea medieval de la «Dansa de la Mort», que recordava que ningú pot escapar del destí final, sense importar el seu rang.

mort indumentària

Tant se val barretina vermella com vermella barretina

Forma casolana de dir que l'ordre dels factors no altera el producte

maneres de dir indumentària

Tants caps, tants barrets

Una cosa per a cada u o paguen el conte entre tots

indumentària maneres de dir

Tapar-se'n en la capa de l'amic

Aprofitar-se'n de l'amistat per eixir bé d'assumptes i negocis

maneres de dir indumentària amistat

Te faré dormir sense camisa!

Amenaça que es fa als infants, humorísticament

persones maneres de dir indumentària dormir

Teixir molt i fer la roba clara

Parlar molt sense dir gaire coses de substància

maneres de dir indumentària

Tenir (tants) anys, les dents i els butxacons plens

Tenir una persona els anys que diu que té... i els que intenta amagar-se

vell maneres de dir indumentària cos huma any

Tenir la roba a l'estenedor

Estar en el mateix cas de perill, de defectes, etc., que els altres. Estar exposats a un perill

indumentària maneres de dir

Tenir les butxaques plenes d'algú o de qualque cosa

Estar-ne molt cansat

maneres de dir indumentària

Tens fred? Abriga't amb la capa de Sant Josep. Tens calor? Abriga't amb la capa de Nostre Senyor

19 març. Respostes de rebot. Quan algú es queixa de tenir fred, en lloc d'oferir-li una solució directa, un català autèntic pot respondre amb aquesta expressió. Amb un to que barreja la burla i l'humor, la frase suggereix que es faci servir la “capa de Sant Josep” per abrigar-se, una capa que evidentment no existeix, la qual cosa afegeix un toc sarcàstic a la situació.

oratge sants indumentària

Tindre bona pitera

Dit d'una dona ben cossada. Que porta el vestit més o menys ben ajustat al cos

indumentària maneres de dir

Tindre d’eix color un vestit

Tindre un problema paregut

indumentària maneres de dir

Tindre foc dins les sabates

Anar tot seguit a fer una gestió, a comprovar una notícia, a veure una cosa de què s'ha sentit parlar, etc.

foc maneres de dir indumentària

Tindre la calça en el garró

Estar a punt d'acabar

indumentària maneres de dir

Tindre la camisa bruta

Tindre culpa

maneres de dir indumentària

Tindre les calces plenes

Estar fart

indumentària maneres de dir

Tindre mes caps que barrets

Tindre massa ocupacions

maneres de dir indumentària

Tirar el barret [o la gorra] al foc

Desentendre's d'algú o d'alguna cosa de mala manera. Treure's algú del davant de mala manera

indumentària maneres de dir

Tirar la capa al bou

Prendre una decisió enèrgica, obrar sense miraments

indumentària maneres de dir animals

Tirar mocadors

Llançar indirectes, sol·licitacions dissimulades

indumentària maneres de dir

Tirar [a algú] la camisa al coll

Subjectar-lo, dominar-lo i abusar d'ell; reduir-lo a la impotència

maneres de dir indumentària cos huma

Tirar-se la capa al vol

En un afer determinat, inhibir-se de tot, desentendre-se’n, despreocupar-se’n

indumentària maneres de dir

Tocat i posat )

Remirat, que va amb molt de compte, que es mira molt en la manera d'obrar. Molt mudat, molt ben vestit

indumentària maneres de dir

Tomba la camisa del revés que diumenge és.

Consell al pobre que només té una camisa, i girada del revés pareix més neta.

setmana indumentària

Tota camisa és bona al despullat

Que tot és valuós quan no es té res.

diners indumentària

Tota és bona gent, però la capa no apareix

bona gent indumentària

Tots els sants de gener porten la seva capa, i, si l'any no és bord, els del febrer i tot

Els sants de gener són els sants del fred. Diu la llegenda que entre tots els sants de gener tenen una capa, que es deixen l'un a l'altre el dia de la seva festa per tal que no passin fred; la capa és blanca i vol significar la idea de la neu.

any mesos oratge sants indumentària

Tots són honrats i la capa no apareix

dites indumentària

Tractar [una cosa] com a roba de cossari

Tractar-la molt malament, sense mirar-s'hi

maneres de dir indumentària

Tramuntana, tramuntanell, s'enduu la camisa o la pell

oratge indumentària

Traure calces d'oli

Fingir moltes ocupacions un qui no en té cap

indumentària maneres de dir

Traure el millor de la caixa

Posar-se els millors vestits

maneres de dir indumentària

Traure's el barret [davant d'algú o d'alguna cosa]

Demostrar o tindre molta admiració o respecte per algú o alguna cosa.

maneres de dir indumentària

Traure's la gorra pa parlar [en algú]

Marcar categories o diferencies entre persones

maneres de dir indumentària parlar

Trencar l'enfit [llevar l'enfit, traure l'enfit]

Ritual per combatre la indigestió. S'executa amb una oració i amb un mocador amb una mida determinada, Els continguts en són secrets i tant sols es poden transmetre el Dijous o Divendres sant

maneres de dir indumentària

Tres capes té Joan: dos que li han de fer, i una que li'n faran

S'aplica a persones que s'alaben del que no tenen o que presumeixen de possessions futures per aparentar més del que tenen realment. És una manera irònica de descriure la falta de riquesa real. La frase fa burla d'algú que té intencions o promeses de tenir coses ("les dues que li han de fer" i "la que li faran") però que en la realitat actual no en té cap, o ben poques.

diners indumentària

Treure's [alguna cosa] de la barretina

Desistir

maneres de dir indumentària

Trobar sabata de son peu

Trobar allò que es desitjava o la conseqüència dels seus actes

indumentària maneres de dir cos huma

Un senyor calçat d'esclops

Un senyor molt mal vestit

maneres de dir indumentària

Una bona capa tot ho tapa

Vol dir que els bons vestits poden mostrar un home molt més impressionant del que és en realitat. Les aparences enganyen i recomana no precipitar-se a donar opinió de persones o coses per la primera impressió rebuda

indumentària

Una pedra a la sabata

Expressió que es fa servir per a indicar l’existència d’una molèstia, una nosa, un destorb, etc.

maneres de dir indumentària

Val més el pedaç que la camisa

Vol dir que es dóna més importància a la circumstància que a la substància, a les coses subsidiàries que no pas a les essencials

persones maneres de dir indumentària

Val més el sabó que la roba

Es diu quan l’esforç és més gran que el profit

treball indumentària

Val més espatllar sabates que llençols

És preferible haver de treballar, encara que la feina sigui forta, que estar-se al llit malalt

salut treball indumentària

Val més una arruga a la panxa que un forat a la roba

Ho diuen d'aquells qui s'estimen més patir fam que anar mal vestits

menjar indumentària

Vas molt atrotinat

Anar amb els vestits fets malbé per l'ús

indumentària maneres de dir

Vestir bé

Anar molt ben vestit

maneres de dir indumentària

Vestir com un garballó

Vestir molt bé, amb profusió d'adorns

maneres de dir indumentària

Vestir seda pel gener, bogeria o pocs diners

Qui vesteix de fina seda en temps gelat és perquè no té altra roba que posar-se que la que li queda o li han donat

diners mesos indumentària

Vestir-se de blanc [o de pantaló blanc]

Jugar a Ia pilota de professional i no ja d'aficionats, condició en la qual no té cap importància el vestuari

joc maneres de dir indumentària

Voler molta barretina

Requerir molt de seny

maneres de dir indumentària

Xicotet com un esclop

Es diu de les persones o coses molt xicotetes

indumentària maneres de dir