Refranys indumentària

Anar lleuger de roba (Anar en poca roba)

maneres de dir, indumentària

Anar mal arranjat (Dur la roba mal posada al cos)

indumentària, maneres de dir

Anar mal engiponat (Dur la roba mal posada. Anar mal vestit, anar malgirbat, anar malforjat, anar de qualsevol manera, anar malgarbi)

maneres de dir, indumentària

Anar malforjat (Anar vestit de manera poc curosa)

maneres de dir, indumentària

Anar matxucat (Dur la roba arrugada)

indumentària, maneres de dir

Anar més mudat que unes Pasques [o un ginjol o que Pica-sàries] (Anar molt ben vestit)

indumentària, maneres de dir, festivitats

Anar molt deixat (Ser desastrat en el vestir)

indumentària, maneres de dir

Anar mudat com Sant Ferriol (Anar molt ben vestit. Anar mudat com un cícero, anar mudat com un ministre, anar ben empolainat, treure els draps fins, mudat com un senyor, anar mudat com un margalló)

maneres de dir, indumentària

Anar mudat com un margalló (Molt mudat, molt ben vestit)

maneres de dir, plantes, indumentària

Anar mudat fins al capdamunt (Molt ben vestit, en la millor roba i ben net)

maneres de dir, indumentària

Anar mudat i tibat (Molt ben vestit i estirat)

indumentària, maneres de dir

Anar mudat/ada (Ben vestit, amb la roba que no és la de feina o dels dies feiners)

indumentària, maneres de dir

Anar o fer [una cosa] de gorra (Fer-la sense pagar i a costa dels altres. Anar convidat; de franc, d'arròs, pagant altri, anar de baldraga)

maneres de dir, indumentària

Anar pengim-penjam. (Vestir sense cap cura)

indumentària, maneres de dir

Anar planxat com un caragol (Molt mudat, ben vestit)

maneres de dir, indumentària, animals

Anar poc polit (Anar mal vestit)

maneres de dir, indumentària

Anar prim de roba (Anar en poca roba)

indumentària, maneres de dir

Anar quico (Dur vestits passats de moda. Anar peric, anar antic, anar carrincló; mancat de distinció)

maneres de dir, indumentària

Anar vaporós (Dur roba prima, escotada, amb forats, a fi que deixi transpirar la pell. Anar prim de roba, anar obert, anar ventilat)

maneres de dir, indumentària

Anar vestit com un senyoret (Anar molt ben vestit)

indumentària, maneres de dir

Anar vestit de can penja-i-despenja (Anar mal forjat)

maneres de dir, indumentària

Anar vestit de petricó (Anar mal vestit. Anar ordinari, anar de qualsevol manera)

maneres de dir, indumentària

Anar [o estar] ben guarnit [o ben presentat] (Dur roba de mudar i alguns ornaments. Anar mudat, empolainat, ben compost, ben arreglat, ben vestit, ben perfet)

maneres de dir, indumentària

Anar [o estar] fet un desastre (Anar mal vestit, amb molt poca cura, d'una manera miserable)

maneres de dir, indumentària

Anar [vestit] que ni pintat [o com a pintat, o pintat] (Anar exactament a mida, ajustant-se perfectament al cos, a la moda, etc.)

maneres de dir, indumentària

Anar-se'n com un punt de calça (Perdre's, esvair-se una cosa gradualment i sense interrupció, com una calça de fil en estirar-li un cap)

maneres de dir, indumentària

Anar-se-li'n [o Fugir-li] de la barretina (Oblidar-ho, esborrar-se-li de la memòria)

maneres de dir, indumentària

Anar[ o Estar] mudat de pontifical (Anar molt ben vestit, en vestit de cerimònia)

maneres de dir, indumentària

Apegar-se els llençols [a algú] (Quedar-se al llit més del compte)

maneres de dir, indumentària, dormir

Aquell jove que ara passa, pregunteu-li com se diu, que dins de la barretina, les rates li han fet niu (Emprat per tractar algú de brut i de deixat)

indumentària, persones

Aquell que a les bodes va, nuvi ha de semblar (S’ha de vestir adequadament a l’acte social de què es tracte)

amor, persones, indumentària

Aquest du guants! (Es diu referint-se a algú que pretén esser molt o figurar molt)

maneres de dir, indumentària

Aquí me'n cau, aquí me'n penja (Es diu qui va vestit amb descurança. Anar desmanegat, malendreçat, mal xirgat, deixat, mal vestit, de qualsevol manera; ésser un menargues; anar desmanotat)

maneres de dir, indumentària

Arriba a temps, com la sabata de Sant Nicolau. (10 setembre)

mesos, sants, temps, indumentària

Arromanga't un camal i veuràs quina polseguera (Es diu davant d'un fet o cosa extraordinària)

maneres de dir, indumentària

Arròs i tartana, i casaca a la moda (Proclama l’excel·lència d’aquest producte)

menjar, plantes, indumentària

Barceloní, cap de tupí, calces estretes, roba pessetes (Barceloní és un habitant o natural de la ciutat de Barcelona o la comarca del Barcelonès)

cos huma, llocs, indumentària

Barret de palla, ni pel sol ni per l'aigua

indumentària, consells

Barret en mà (Amb tota cortesia i amabilitat)

cos huma, maneres de dir, indumentària

Barretina de costat, fa enamorat (Dur la barretina ben plegada i una mica decantada es considerava desig de voler trobar promesa)

amor, indumentària

Barretina endavant, i peu endarrera (Per indicar que algú li ha calgut ajupir-se en senyal de submissió)

indumentària, maneres de dir

Barrinar de cap (Tenir un projecte al pensament [és més freqüent sentir “el cap li barrina”]. Pensar, rumiar, covar una idea, tenir ganes de fer)

maneres de dir, indumentària

Ben abrigat en febrer vages, amb un capell i dues capes (El febrer és la mesada més freda de tot l’any)

mesos, oratge, indumentària

Bon capell fa bon frare (La bona aparença exterior dóna importància a la persona)

bona, persones, indumentària

Bona camisa la que un es fila

bona, indumentària

Bous i vaques, i gallines amb sabates (Expressió utilitzada quan en un lloc hi ha gent de tota condició)

animals, gent, indumentària

Cada peu troba la seva sabata (Significa que cada persona troba el destí o resultats que el seu comportament determina)

indumentària, maneres de dir, consells

Cadascú sap on li apreta la sabata (Cada u coneix es seus problemes.)

indumentària, saber, maneres de dir

Cagar per mig camal (Fer les coses a mitges o no acabar de fer-les completament, a voltes, per no gastar-se els diners)

maneres de dir, indumentària

Cagar-se a les calces (Desistir, per por, de fer una cosa arriscada)

maneres de dir, indumentària

Pàgina 4 de 16.

El Refranyer