`

Refranys animals

animals oratge mesos

Quan l'octubre ve a la fi, tords i guatlles són aquí

Significa que quan ve el fred hi ha abundància d’aquests ocells

animals estacions mesos oratge

Quan l'octubre ve a la fi, tots els ocells d'hivern ja són aquí

Les aus migrats del nord d’Europa hivernen a les riberes mediterrànies fugint del fred polar

animals

Quan l'ovella ha de ser per al llop, ella mateixa se n'hi va

Es refereix a aquelles desgràcies que semblen provocades o cercades pel mateix qui les sofreix

animals maneres de dir

Quan la burra fa goig...

Mudar inesperadament en contra el desenvolupament d'algun fet

animals

Quan la carn ha de ser del llop, ella mateixa s'hi porta

Es diu referint-se a casos que semblen ineludibles, en què les circumstàncies contribueixen a la realització d'allò que es voldria evitar

animals cantar mesos plantes

Quan la cigala canta pel setembre, no compres blat per revendre

És un indicador que la calor forta s’allarga i que les pluges primaverals es produiran entrada la primavera i hi haurà una collita abundant

oratge animals temps

Quan la formiga posa el menjar a assecar, el bon temps vindrà

El seu instint i la detecció de la manca d’humitat ambiental fa que escampen part dels seus aliments al sol i a l’aire pels voltants del cau

oratge oficis animals

Quan la formiga tanca el formiguer [o el niu], el cel plora i es riu el moliner

Les formigues s’afanyen a tapar les entrades del cau quan la gotellada és imminent, pluja que acreixerà el riu i mourà les pales del molí

animals vinya

Quan la formiga treballa, raïm i vi a la parra

Al ple de l’estiu, mentre madura el raïm, la seua activitat de cerca i transport d’aliment és incessant

oratge animals

Quan la formiga treu terra del niu, adoba la gotera i fuig del riu

Aconsella seguir el comportament dels animals per preveure una actuació abans que hi hagi dany o perjudicis

animals oratge plantes

Quan la formiga treu terra del niu, treu tu el blat de la farinera

Les formigues s’afanyen a tapar les entrades del cau quan la gotellada és imminent, pluja que acreixerà el riu i mourà les pales del molí

animals

Quan la gàbia és neta, l’ocell marxa.

Lamenta que un esforç haja resultat infructuós

animals oratge

Quan la garsa baixa, vent senyala, i quan puja, senyala pluja.

S’instal·la als aiguamolls, on pot pescar arrecesada del vent entre les canyes, però canvia el seu hàbitat per zones més elevades si preveu que s’ha d’inundar

oratge animals

Quan la garsa fa baix el niu, trona sovint a l’estiu

Indica que no tem les tronades estiuenques, les quals no inunden mai el seu hàbitat

animals aigua oratge

Quan la garsa surt de l’aigua, o ha plogut o no trigarà gaire.

Si marxa de l’albufera o l’aiguamoll és perquè defuig la inundació

oratge animals

Quan la gavina fa el caragol, mestral remou

Es diu perquè la presència de la gavina anuncia mal temps

animals oratge mar

Quan la gavina visita el llaurador malament pel pescador

Anuncia que si la gavina fuig de la mar és senyal de mal temps

oratge animals

Quan la gavina vola per vora del riu, assenyala pluja

La seua presència en terra i la seua actitud denoten els futurs canvis de l’oratge

animals cantar oratge

Quan la granota canta, i plou, senyal d’aigua

Humorísticament, explica que les granotes canten quan volen, però sempre a la vora de l’aigua dolça i quan ja ha plogut

animals camp

Quan la griva va a gruar, pagès posa't a sembrar

És un ocell cantaire que arriba a les nostres terres per la primavera, quan ve el bon temps

camp animals oratge

Quan la griva vé de ponent, pagès, sembra ton forment

És un ocell cantaire que arriba a les nostres terres per la primavera, quan ve el bon temps

oratge camp animals

Quan la grua baixarà, agafa la podadora i vés a podar

És un ocell migrador que ve als aiguamolls llevantins al final de l’hivern

animals camp oratge

Quan la grua pujarà, agafa el cabàs i vés a sembrar

Aquest ocell anuncia que ve fugint de les pluges que arribaran a terres llevantines més avant

oratge camp animals

Quan la grua va a castanyar, agafa el parell i posa’t a sembrar

Aquest ocell anuncia que ve fugint de les pluges que arribaran a terres llevantines més avant

oratge mar animals

Quan la grua va a pescar, no surtis en mar

Aquest ocell anuncia que ve fugint de les pluges que arribaran a terres llevantines més avant

animals camp oratge oficis

Quan la grua va i ve, sembra, pagès, que hora n’és

Aquest ocell anuncia que ve fugint de les pluges que arribaran a terres llevantines més avant

animals

Quan la guineu no les pot haver, diu que són verdes

Es diu a algú que menysprea el que no pot aconseguir

oratge animals

Quan la lluna ja ha passat, ven la llana i queda't el ramat

Aconsella que en la mala època s’obtinga el benefici de la producció sense desfer-se dels mitjans de producció

animals

Quan la rabosa busca els grills, mal va la cosa per a ella i per als seus fills

Si qui habitualment es dedica a empreses més grans s’avé a dedicacions menys importants, és perquè les coses no li roden bé

oratge animals

Quan la xixella baixa al pla, cerca llenya i vés-te’n a escalfar

Quan ocells de mar o de muntanya busquen l’empara i la seguretat de la terra plana i de les valls és perquè en el seu medi natural fa molt mal oratge, del qual fugen

oratge animals foc

Quan la xixella baixa de la muntanya, encén el foc i entra a la cabanya

Quan ocells de mar o de muntanya busquen l’empara i la seguretat de la terra plana i de les valls és perquè en el seu medi natural fa molt mal oratge, del qual fugen

maneres de dir animals

Quan les gallines trauran dents [o pixen]

Es diu d'una cosa que no ha de succeir mai

oratge oficis animals mar

Quan les gavines ballen, els pescadors reposen

Per la seua actitud anuncia l'arribada del mal temps

animals

Quan l’ase no pot, la somera ajuda

Quan u sol no és suficient, convé l’ajuda dels més pròxims

oratge animals mesos estacions

Quan l’octubre és acabat, tots els ocells d’hivern ja són arribats

Les aus migrants del nord d’Europa hivernen a les riberes mediterrànies fugint del fred polar

mesos animals oratge estacions

Quan l’oreneta no ve pel març, l’hivern és llarg

Les orendelles solen venir a les nostres terres al llarg de març i abril, segons la temperatura

animals

Quan menys s’espera el llebrer, salta la llebre

Es diu quan algun fet s’ha produït inesperadament

maneres de dir animals

Quan més por té el gos, més lladra

Significa que sovint els homes obren amb coratgia mes per temor que per impuls natural d'acometre

animals diners

Quan mes rics, [o grans] mes animals

Els rics eren soterrats en cotxes de molts cavalls i es diu la frase en doble sentit

festivitats camp animals setmana oficis

Quan Nadal cau en dijous el pagès sembra pels ocells; per molt gra que sembri no n'hi ha prou per a ells

El primer i el segon dia de Nadal enllacen amb el cap de setmana, i amb tantes festes es descuida les obligacions, i els animals fan la seua

animals oratge festivitats

Quan Nadal és sense lluna, de cent ovelles no n'escapa una

En temps de fred i foscor, ningú vol eixir de casa

animals

Quan naix l’ovella, naix qui menja d’ella

Significa que l’home en traurà profit

animals

Quan no es pot llaurar amb bous es llaura amb vaques

Si una cosa no es pot fer d’una manera, se cerca una forma alternativa de fer-la

animals

Quan no hi ha gats, les gates ballen

Significa que, en faltar l'autoritat, la gent baixa perd el fre i abusa de la seva llibertat

animals

Quan passa l’ocell, tira-li el mantell

Convé no deixar passar cap oportunitat perquè no sabem si es tornarà a presentar

animals oratge

Quan plou caragol

Damunt del terra banyat es desplacen millor

oratge animals

Quan plou i fa sol, passeja el caragol

Damunt del terra banyat es desplacen millor

animals mar

Quan salta el peix, salta la mar

La mar agitada afavoreix la pesquera, ja que els peixos, sacsejats, no s’adonen del perill de les xarxes

sants mesos animals

Quan Sant Pere és arribat, el cucut canta sota teulat

No és que desaparega, sinó que deixa de cantar perquè ja s’ha emparellat i li convé criar discretament

animals caça

Quan se surt de cacera i es troba un duc no es caçarà res

La presència del duc és indicativa que aquest ocell manté el seu territori net de caça

animals camp

Quan sentis la tórtora rondinar, pren la cistella i ves a sembrar

A l’inici de la primavera se solen sembrar molts productes

animals

Quan treballa la formiga, no l'asseguis a la biga.

o sia, cal ser feiners com les formiguers

animals

Quan un corb ens visita, és que sent ferum de mort [ferum = pudor, tuf]

Això diuen, però el corb no és carronyaire, sinó granívor i frugívor

animals oratge oficis llocs

Quan ve la grua de l’Empordà, sembra, pagès, que hora n’és ja

Aquest ocell anuncia que ve fugint de les pluges que arribaran a terres llevantines més avant

oficis oratge camp animals

Quan ve la grua de ponent, el pagès sembra el forment

Aquest ocell anuncia que ve fugint de les pluges que arribaran a terres llevantines més avant

mar caça animals

Quan veges el peix saltar, para la trama i deixa de caçar

La mar agitada afavoreix la pesquera, ja que els peixos, sacsejats, no s’adonen del perill de les xarxes