`

Refranys animals

animals aigua oratge

Quan vegis el peix a l'aigua saltar, estén la bugada, que el bon temps vindrà

Es refereix a la creença que si els peixos salten dins l'aigua, és senyal de bon temps

oratge animals

Quan verdum baixa a la plana, sopluja't a la cabana

Quan ocells de mar o de muntanya busquen l’empara i la seguretat de la terra plana i de les valls és perquè en el seu medi natural fa molt mal oratge, del qual fugen

animals mesos sants

Quant Sant Pere toca el timbal, els caragols ixen a ballar. (29 juny)

Quan trona i plou, els caragols es desvetllen i passegen

animals

Què corre més que un ca llebrer? El lloguer

L’augment del cost de la vida és imparable, i així ho demostra la Història

animals persones

Que dolent és es burro, que no pot estrenar una albarda!

Ho diuen els joves que no es volen casar amb una viuda

animals

Que el seu niu és el més bell és el que pensa cada ocell

Tots solem estar pagats de les nostres coses

animals oficis

Què sap el gat de fer culleres, si mai ha estat cullerer?

Recomana no confiar un treball o un assumpte a qui no n’es professional o no hi té res a veure

persones animals

Què sap el gat de fer culleres?

Ho diuen referint-se a un qui vol fer coses que no entén

animals

Què sap lo gat [o l'ase] què és safrà, si mai ha estat adroguer [o ha menjat especiat]

Es diu referint-se a un que vol fer coses que no sap fer o que parla d'allò que no entén

animals

Que visca la llibertat, crida aquell que a casa té un ocell engabiat

És una crítica a qui manifesta una cosa i fa la contrària

animals mal plantes

Qui a bèstia o planta fa mal, és un gran animal

Certament. La maldat és resultant de mentalitats diabòliques

animals

Qui a prop de la vaca està alguna cosa mamarà

Les persones pròximes al poder solen aprofitar els avantatges que d’altres no poden

animals

Qui amb llop va, aprén a udolar

Qui s’ajunta amb gent inconvenient acaba imitant-la i fent com ella

animals

Qui bat la mata, que mengi el conill

Vol dir que és de justícia que qui treballa tingui el profit del seu treball

saber animals ensenyar

Qui bèstia [o ase] va a Roma, bèstia [o ase] en torna

Vol dir que a qui és poc intel•ligent no li valen les ensenyances

diners menjar animals

Qui bon peix vol menjar, sa bossa s'ha d'escurar

Els millors productes són més cars que els corrents

persones animals

Qui burro neix, burro fineix

Qui no obra bé de bon començament arrossega el defecte fins al final, si no hi posa remei

animals caça

Qui caça ocells, poca remor té de fer

A qui pregona les seues intencions, o l’eviten o li roben la idea

animals

Qui carro unta, el matxo ajuda

Qui s’ocupa de mantenir netes i en bon ús les seues coses, està allargant-los la vida

animals

Qui cerca porc, les orelles li grunyen

Vol dir que quan algú du una idea forta a trobar o obtenir una cosa, sempre es pensa veure-la o descobrir-la

animals treball

Qui compra cavalls se busca treballs

Certament, com qui té qualsevol altre animal

parentiu animals

Qui cria fills, cria canaris

És una inversió de la qual es trau poc rendiment

parentiu animals

Qui criatures, ases i dones mena, tot l’any va en pena.

Qui té per missió vigilar i controlar els altres, no té un moment de descans, perquè els altres mai no s’estan quiets

animals parentiu

Qui de gat neix, de cap o de cua s'hi pareix

Vol dir que els fills solen semblar als pares

animals

Qui de l'ase menja el pa, mai de fam se morirà

Vol dir que el qui treballa, sempre adquireix mitjans de subsistència

persones animals

Qui de tots els peixos sap el nom, és mirat savi per tothom

Hi ha moltes espècies i cada peix es diu d’una manera en cada lloc

parlar animals

Qui del llop parla, a prop li ix

Es diu quan, en una conversa, s’ha anomenat algú que es presenta en aquell mateix moment o poc després

animals parlar

Qui del llop parla, a prop se li apareix

Ho diuen quan, en el moment de parlar d'algú absent, compareix aquest per casualitat

animals parlar

Qui diu mal del burro [o ase], aquell el compra

És una crítica a qui malparla i despotrica d’alguna cosa i, al final, claudica. En els tractes comercials, és habitual buscar defectes per a intentar abaratir el preu

animals

Qui dóna pa al gos d'un altre, perd el pa i perd el gos

Per commiseració; perquè no ha gosat dir que no. Perquè feia pena, per compassió

animals

Qui el carro unta, als seus bous ajuda

Qui s’ocupa de mantenir netes i en bon ús les seues coses, està allargant-los la vida

animals

Qui entre llops va, després a udolar

Expressa l'eficàcia de les males companyies

animals persones

Qui és burro, l’albarden

Adverteix que convé ser llestos per a no resultar perjudicats en la vida

animals

Qui es fa ovella, el llop se'l menja

Indica que el qui obra amb massa bondat sol ser víctima dels dolents

animals parentiu

Qui es fill d'ase, una hora al dia brama

Els fills solen heretar més els defectes dels pares que no les virtuts

animals parentiu

Qui és fill del gat, li retira de la cua o del cap

Vol dir que els fills solen assemblar-se als pares

animals parentiu

Qui és parent del gat, li sembla, de la cua o del cap

Significa que els parents sempre s'assemblen de qualque defecte o qualitat, sia físic, sia moral

sants animals mesos

Qui es pentina per Sant Joan, no té polls en tot l’any (24 juny)

És una creença antiga amb poc fonament, ja que només la higiene continuada és efectiva contra els polls

animals

Qui està gat, que vagi a jeure

Es diu referint-se a algú que parla sense bon sentit

persones animals

Qui fa majordom a l’ase, perd la fama i perd la casa

No s’han de confiar coses de molt interés a persones inadequades

animals

Qui fa tres, ase és

Ho diuen del qui ha comès una falta dues vegades i encara hi torna caure

animals menjar

Qui fuig del moltó fuig de la raó

Recrimina aquells a qui no agrada aquesta saborosa carn

persones animals

Qui furta un ou, un bou [o Qui de xicotet furta un ou, de major furta un bou]

Vol dir que el qui és capaç de cometre un furt de poca importància, sol esser capaç de robar coses valuoses

menjar animals

Qui guisa dolç guisa per molts; qui guisa salat guisa pel gat

Es diu perquè si no hi ha prou sal sempre es pot afegir després i per contra, el menjat salat és incomestible

animals

Qui ha perdut l'ovella, busca l'esquella

Es refereix als qui cerquen remeis tardanament, quan la desgràcia ja s'ha esdevingut

animals mar

Qui li fa por la mar no menja peix

Qui vol algun benefici ha de fer algun sacrifici

animals

Qui mata una mosca en abril, en mata cent mil

Qui s’avança als esdeveniments té avantatge sobre ells

menjar mort animals aigua be

Qui menja besuc i beu aigua al darrera, la mort l’espera [besuc = peix d’escata i carn blanca]

És una exageració que es diu per a destacar que el peix s’ha d’acompanyar amb vi, habitualment blanc o rosat

sants animals menjar mesos

Qui menja caragols per Sant Joan no arriba a Sant Pere (24 juny) (29 juny)

El mes de juny no és l’idoni per a aquesta menja, ja de per si indigesta

animals menjar salut

Qui menja peix, salut té

Es tracta d’un aliment molt sà que nodreix però no fa gros

animals

Qui menja sardina, que cagui l'espina; Menja, menja, gat, sardina, que ja cagaràs l'espina

Significa que el qui s'aprofita de les coses agradables també ha de sofrir les conseqüències desagradables

animals

Qui molt juga amb el gat, en sortirà esgarrapat

Amb les coses perilloses s’ha d’anar amb precaució, i encara així continuen sent perilloses