"Quan les granotes canten, i plou, senyal d'aigua, si Déu vol."

Significat

És una dita popular humorística i irònica que utilitza una veritat òbvia (si ja està plovent, és evident que plourà) per a burlar-se de les prediccions evidents o dels endevins que diuen coses que tothom ja sap. S'utilitza quan algú fa un comentari massa evident o arriba a una conclusió simplista sobre una situació que ja està passant. "si Déu vol": Afegir la referència divina a una certesa absoluta (com que la pluja porta aigua) dona un punt de comicitat i tanca el refrany amb molta gràcia.