`

Refranys amb la paraula a que

campana

No és el mateix anar a missa que repicar

Que un no és bo només per anar a missa.

llocs

No et fies de Dènia ni de terra que es rega amb sènia

Poble alacantí de la comarca de la Marina Alta

persones

No et fies de la galta que de nit s’afaita

Les activitats que es fan nocturnament són sospitoses d’il·legalitat o de dissimulació per alguna raó inconfessable

consells aigua animals

No et fies d’aigua que no corre ni de gat que no mioli

Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles

persones aigua

No et fiïs d'aigua que no corre, ni d'home amb barba roja

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

animals

No et fiïs de gata que de nit s'afaita

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

parlar gent animals

No et fiïs de mosca que no xiuli ni piuli

Recomana que no ens fiem de gent que parla poc

maneres de dir

No fer mal sinó al pa que menja

Ser incapaç de fer mal a ningú

salut

No firmis carta que no llegeixis ni beguis aigua que no vegis

Recomana estar segur abans de fer una cosa

maneres de dir

No fóra cosa que

No s'esdevinguera que

maneres de dir treball beure aigua

No guanyar l'aigua que es beu

No fer la feina que cal, esser malfeiner o molt aturat

menjar

No hi ha cap pa que no costi una coca

Vol dir que per obtenir beneficis s'ha de fer despeses

persones

No hi ha càrrega més pesada que una dona lleugera

Significa que les dones que no porten bona conducta compliquen la vida als seus pròxims, perquè tenen menys força física que els homes i són, per això mateix, presa fàcil dels roïns

parlar

No hi ha cosa que xerri més que les lletres

Significa que una cosa en estar escrita pot arribar a tothom

animals mesos

No hi ha gall ni gallina que pel març no tinga la pepida

Sembla que és una malaltia obligatòria, com els constipats de les persones

salut any

No hi ha malaltia que duri cent anys

Serveix de consolació per a qui està passant una mala ratxa

maneres de dir

No hi ha més cera que la que crema

Dit per significar que, d'una cosa, no se'n té sinó allò que es veu

be parlar mal

No hi ha paraula ben dita que no sigui mal compresa

Vol dir que els qui senten dir una cosa, sovint l'entenen o la interpreten malament

maneres de dir plantes

No hi ha rosa sense espina, encara que ella siga fina

Expressió per a indicar que no hi ha plaer o felicitat que no porti aparellada alguna pena

persones

No soltar penyora encara que el maten

Negar-se algú a revelar un secret o informació, ni fins i tot sent pressionat per a això, mantenint absolut silenci sobre això.

cos huma plantes

No tenir cap ceba que li cogui als ulls

No tenir cap culpa ni responsabilitat en un afer

maneres de dir

No tenir rei que el governi ni Papa que l'excomuniqui

No tenir por de ningú, no estar subjecte a cap superior

persones

No tindre ni rei ni roc ni escopeta que faça foc [roc = pedra, còdol]

No haver-hi ordre ni concert; esser molt desordenat un lloc, un conjunt de gent, etc

cos huma persones

Noia que es pinta la cara, vol amagar la mascara

Recomanació a la dona perquè no es pinti la cara ja que és pitjor el remei que la malaltia; només aconseguirà d'empastifar-la.

menjar

Olla que no has de menjar, deixa-la cremar

Vol dir que no cal preocupar-se d'aquelles coses que no ens afecten directament o que no ens han de donar benefici ni perjudici

animals oratge

Oreneta que alt vola, no tem que ploga

Es una forma d'indicar el bon temps

animals oratge

Oreneta que vola per terra porta tempesta

El seu vol prop de terra és senyal de pluja

animals

Ovelles i abelles, s'ha que tenir compte d'elles

Donen molta i variada producció, però convé dedicar-los alguna que altra atenció

vinya menjar

Pa que sobre, carn que abaste i vi que no falte

Convé que hi haja més menjar que gana

maneres de dir

Pagar [algú] amb la moneda que es mereix

Tractar-lo de la mateixa manera que ens ha tractat o ens tracta a nosaltres

maneres de dir

Parèixer el poeta Querol

Dur el cabell escarotat i llarg

parentiu

Parlant de [el tema que vulgueu], mon pare té un trabuc

Es diu quan algú se n’ix del tema de la conversa

maneres de dir animals menjar

Passar més gana que el gos del Pinyol

Fem servir aquesta expressió per dramatitzar el fet de patir restriccions alimentàries o d'altres tipus

maneres de dir menjar animals

Passar més gana que el ruc del Vela

Fem servir aquesta expressió per dramatitzar el fet de patir restriccions alimentàries o d'altres tipus

animals llocs menjar

Passen més gana que els gossos de Carreu, que lladraven a la lluna pensant-se que era un formatge

Nucli de població d'Abella de la Conca, municipi lleidatà de la comarca del Pallars Jussà

treball

Pedra que rodola, no posa molsa

Significa que mentre les persones o les màquines estan actives, donen producció i no cauen malaltes ni s’estropellen, ja que són el sedentarisme i la inactivitat els que perjudiquen

mesos camp plantes

Pel setembre qui tinga gra que sembre

És la mesada recomanable per a la sembra perquè no tardaran les pluges tardorals

persones

Per conèixer algú s’hi ha de menjar una fanega de sal [fanega = mesura que va de 20 a 40 quilos]

Cal haver conviscut molt i en diferents circumstàncies amb algú per conèixer-li els gustos i el caràcter, i encara així ens ens enduem sorpreses

festivitats animals dia i nit mesos

Per la Candelera, la gallina queda sense ouera (2 de febrer)

És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines

mesos oratge indumentària

Per l’octubre, qui ha perdut sa capa que la recobre

Aconsella preparar-se per al fred que ja s’acosta

maneres de dir

Per mica que

Locució amb que hom indica que una quantitat xicoteta de temps, esforç, etc, és insuficient per aconseguir el que es pretén

animals

Per on salta la cabra, salta la que mama

Vol dir que els fills solen semblar als pares, també en la part moral