"No plantes vinya en costera ni sembres blat en barranc ni et cases en forastera... Mira que t’enganyaran!"

Significat

És una lliçó de prudència que adverteix contra els riscos de prendre decisions fàcilment enganyoses o inestables, tant en el treball de la terra com en la vida personal. La costera (el pendent o vessant d'una muntanya) té el perill de l'erosió. El fons d'un barranc pot semblar un lloc molt fèrtil perquè s'hi acumula humitat, però és una trampa mortal per al cereal. En la societat rural d'abans, tancada i tradicional, casar-se amb algú d'un altre poble (forastera) es veia com un gran risc.