"No et fies de l'aigua mansa que la corrent ella passa"

Significat

Ens adverteix que no ens hem de fiar de les aparençes tranquil·les de la gent callada o suposadament inofensiva, ja que amaguen una força o una intenció amagada que pot sorprendre'ns. En la natura, els rius amb superfícies tranquil·les solen ser els més profunds i els que porten corrents subterranis més perillosos i violents. És una lliçó de desconfiança sana que ens recorda que la vertadera naturalesa de les coses (o de la gent) no sempre està a la vista.