"Peix de vora terra, peix [o menja] de merda"

Significat

Fa referència a la baixa qualitat o poca neteja del peix que es captura gairebé a la línia de la costa, en comparació amb el de mar obert. Els peixos que viuen molt a prop de la platja, els ports o les desembocadures dels rius solen alimentar-se de les deixalles, residus i aigües brutes que arriben de la terra ferm. S'utilitza per advertir que els productes o beneficis que s'obtenen fàcilment, sense fer un gran esforç, solen ser de poca qualitat, mediocres o estar contaminats per interessos.