`

Refranys amb la paraula rés

persones joc

Si el Pare Guardià juga a cartes, què faran els frares?

Qui no compleix amb els seus deures deixa pensar que tothom és com ell

oratge

Si el sol se'n va de capa abans de tres dies se li escapa

Vol dir que si el sol es pon entre núvols el dijous, plourà abans de diumenge

mesos animals

Si el tres d'abril el cucut no ha vingut, o es mort o s'ha perdut

confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori

mesos cantar animals

Si el tres d'abril el puput no ha cantat, és mort i enterrat

El seu cant es produeix des de finals de març i s’allarga per la primavera fins al juny i és molt fidel al seu territori

mal menjar cos huma salut

Si el ventre no està content, tot el cos se'n ressent ò va malament]

Si no s’ha menjat o defecat quan correspon, el cos està molest i la ment, malhumorada

persones treball

Si ensomnies que eres comte, i eres un trist jornaler, ja vindrà l'amo de la casa a cobrar-te l'alquiler

Expressa una mena de conformisme i la negació de les capacitats de millora i progrés. Se suposa que s'utilitzarà per dur somiadors a la realitat

mesos plantes oratge camp

Si es llaura pel juliol, el gram es mor tot sol [gram = planteta semblant a la gespa, però més rude i resistent a la sequedat]

Si es llaura quan més seca està la terra, aquesta planta colonitzadora i d’altres són eliminades per una bona temporada

parentiu

Si esperes de tos parents, potser et mosseguis les dents

Vol dir que moltes vegades els parents són poc generosos

menjar

Si esperes les sopes de l’altre, fredes te les menjaràs

Adverteix que no convé esperar res de ningú

persones

Si estires massa, es trencarà la lligassa

Significa que no convé extremar el rigor, perquè dóna efectes contraproduents

parlar plantes salut

Si hagueres callat, morruda, sabríem les virtuts que té la ruda

La ruda és una herba medicinal que té una olor molt sentida

persones

Si ho ha dit al sord, no ho ha dit al peresós

Hi ha més esperança que es facen les coses per la intermediació d’un sord que d’un malfaener, que sabem que no les farà

animals treball

Si la porquera és mestressa, ¿qui guardarà els porcs?

Vol dir que en totes les empreses ha d'haver-hi distinció entre càrrecs directius i serveis subalterns

caça festivitats animals

Si la tórtora vols caçar, entre les dues Mares de Déu l’has de cercar

La tórtora es manifesta en primavera i estiu; a la tardor i a l’hivern no sol allunyar-se del colomar

maneres de dir

Si no esta fresc.... debades

Es diu per a assegurar la frescor del peix

justicia

Si no hi hagués alcabotes, no hi hauria putes [o lladres]

Significa que si no hi hagués qui protegís els dolents, no n'hi hauria tants d'aquests

camp mesos

Si no llaures pel març, ja no llauraràs

No és del tot cert, encara que és el millor moment de llevar les herbes crescudes i preparar la terra per a les pluges d’abril

mesos sants oratge plantes

Si no plou per Sant Jordi, tururut l'ordi (23 abril) [tururut = adéu, no esperes]

El 23 d’abril és una data clau per a les pluges de primavera i les collites cerealistes de l’estiu

maneres de dir

Si no vols caldo, tres tasses

Es diu quan no es desitjava una cosa i en tenim mes del conte

persones diners

Si no vols ser enganyat, tracta amb or de bon quirat [quirat = mesura de puresa de diamants i metalls preciosos]

Els diners en efectiu demostren que no es pretén enganyar i afavoreixen que l’altre tractant es fie i actue honestament

maneres de dir

Si res més no

Almenys. Només que la quantitat indicada

mal

Si sembres espines, no vages descalç

Qui fa el mal, no pot esperar sinó mal

oratge camp

Si sembres trumfes en lluna cornuda, trumfes cornudes arrencaràs [

La sembra per lluna prima i tombada no es fa grossa

llocs persones

Si te cases a Ares, puta l'agarres; pa putes fines, les vilafranquines

Ares del Maestrat i Vilafranca del Cid, municipis castellonencs a la comarca de l'Alt Maestrat

llocs

Si teniu res per llençar, porteu-ho a l'Aleixar

Municipi tarragoní de la comarca del Baix Camp

consells

Si tens pressa arranca a córrer

Es diu quan algú es mostra impacient per fer alguna cosa o per ser el primer

camp aigua

Si terres tens prop de riu, no hi deixes de fer plantiu

Convé aprofitar l’aigua per a traure algun rendiment

persones llocs

Si vas a Els Pallaresos, te la pelen els pagesos

Municipi de la comarca del Tarragonès

diners

Si vas a fira i no portes diners, miraràs, miraràs, i no compraràs res

Es refereix a la importància dels diners en la vida

llocs

Si voleu saber qui són els tres pobres d'esta terra són: el Vilar de Sant Boi, el Noguer de Sagaró i l'Espona de Saderra

Sant Boi de Llobregat és un municipi de la comarca del Baix Llobregat a la província de Barcelona

camp plantes festivitats

Si vols all coent planta'l un dimecres d'Advent

La coentor de l’all depén de la sequedat o de la humitat del terreny, però es pot plantar durant tot l’any si es rega pel temps calorós

mar

Si vols aprendre de resar, ves per mar

Significa que l'anar per mar és molt perillós

diners

Si vols fer fortuna, no mires tant la lluna

No convé passar el temps en coses improductives

plantes persones oratge

Si vols prunes, no mires llunes

Si una cosa t’interessa, és més important ella que les circumstàncies; per tant, vés al gra i no et despistes

consells

Sobre gustos no hi valen disculpes [o disputes; o no hi ha res escrit]

Significa que cadascú té el seu gust i és tan respectable com el d'un altre