`

Refranys amb la paraula Ada

el bagul de les paraules oblidades

FERRADA

1. Poal, especialment el de metall. 2. Recipient de metall de forma troncocònica, amb dos anses i més ample que alt, que s'utilitzava per a tindre aigua, per a escurar, per a tindre roba a remulla, etc. 3. Mesura antiga de líquids, que era el contingut d'una ferrada mitjancera

festivitats oficis indumentària

Fes sabates, sabater, que el Nadal ja ve

Per la festa grossa de l'any, tothom volia anar mudat i ben calçat

festa

Festa trasladada, festa esgarrada

Vol dir que les festes que es passen d'una diada a l'altra solen anar malament i esser poc celebrades

maneres de dir

Ficar cullerada [o la cullerada]

Immiscir-se en una qüestió, en una conversació, etc.

plantes oratge

Figa badada, bona torrentada :

És perquè si les figues es baden, plou molt

plantes oratge

Figa badada, pluja sobrada

La pluja fa que es baden moltes fruites quan estan madures

plantes menjar

Figa tocada, figa menjada

Encara que no sempre és així, normalment es cau en la temptació de tastar-la. De fet, les picades de pardal estan en el punt idoni de maduresa i dolçor

mesos treball festivitats

File qui ha filat, que Nadal ja ha passat

És una crida a reprendre les obligacions quotidianes

camp bona any

Finca empenyada, no té mai bona anyada

Qui deu diners, encara que tinga beneficis viu sempre pendent de tornar el deute en comptes de disfrutar-los

festivitats mesos oratge indumentària

Fins a Nadal, calces no cal

Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal

festivitats mesos oratge indumentària

Fins Nadal, capa no cal

Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal

menjar

Fins passada la llet nova, no es pot dir l'infant a prova

Significa que un infant no té gaire seguretat de viure mentres no hagi passat alguns dies

foc

Flamerada de rames, molt de fum i poques brases.

Remarca la poca consistència efectiva d’algunes coses molt aparatoses

el bagul de les paraules oblidades

FLASSADA

Peça quadrangular teixida de llana o de cotó, generalment amb ratlles de diferent color, que s'usa com a tapall de llit

el bagul de les paraules oblidades

FLORADA

1. Conjunt dels fruits millors o més escollits. 2. Conjunt de persones o de coses que destaquen entre les millors

foc

Foc d'argelaga és un foc real, però acabada la xera res no val [xera = ple, apogeu]

L’argelaga fa una gran i efímera flamarada; per això la fan servir el dia de la matança per a soflimar les cerres del porc

el bagul de les paraules oblidades

FOGUERADA

1. Foc que fa molta flama. 2. Rojor que puja a la cara, acalorada. Afluència sobtada  de la sang a la cara, principalment per avergonyiment o per excés d'ira

maneres de dir

Foradar el Sol

Eixir el Sol entre núvols fent carasses

el bagul de les paraules oblidades

FORMIGADA

1. Feix de llenya i brossa cobert de terra, al qual peguen foc i el deixen cremar sense flama per escampar després la terra i cendres com a femada. 2. Formigam. Multitud de formigues

foc

Forn i bugada volen foc de brasa

Són coses que requereixen escalfor continuada i no un foc potent

menjar festivitats

Forn per nadal no té descans

Adverteix que les festes nadalenques donen molta feina als forns per tractar-se de festes de molt de consum

el bagul de les paraules oblidades

FORNADA

1. Allò que es cou d'una vegada en el forn. 2. Promoció, conjunt de persones que han obtingut simultàniament un títol, que han ingressat ensems en una corporació, etc.

maneres de dir

Fotre una aterrissada

Fer una caiguda quedant estirat de cara a terra

maneres de dir

Fotre una enfarinada [a algú]

Donar-li una resposta escarmentadora

diners

Frare que té la mà tancada, pensa que mort està

Es refereix a les persones captadores

festivitats oratge mesos

Fred cordial, un mes abans i un altre després de Nadal

Encara que no sempre és així, el fred es fa suportable fins al febrer

mesos festivitats oratge sants

Fred per Nadal i calor per Sant Joan (24 juny)

Confirma que quan fa l’oratge que correspon, tot va bé

estacions oratge animals

Fredeluga primerenca, llarga hivernada assegurada

Aquest ocell es diu així perquè es manifesta quan comença el fred

menjar plantes salut cos huma

Fruita robada a algú, mal de ventre segur

Ve a significar que, bé per remordiments o bé perquè tot acaba sabent-se, robar no dóna mai bona vida

plantes

Fruita verda esmussada

Abans de la maduració, està àcida i estopenca

maneres de dir

Fugir a la desbandada

Fugir desordenadament tirant cada u per un costat diferent

treball

Fusada menuda, a cabdell ajuda

Vol dir que les coses que semblen insignificants sempre són una ajuda per a fer el munt gros

animals diners mesos

Galls [o pollastre o polls] de gener, cada ploma val un diner

Es diu perquè com que fa tant de fred, se'n moren molts

el bagul de les paraules oblidades

GALOTXADA

Xafada. Petjada, empremta de peu o pota damunt la terra molla. Senyal que deixa el peu de l'home o d'un animal en la terra per on ha passat

el bagul de les paraules oblidades

GALTADA

1. Bufetada. Cop donat a la galta amb la palma de la mà. 2. Menyspreu, desaire

persones consells

Galtada que et pugues estalviar, no te la deixes pegar

Recomana pensar abans de parlar i obrar amb comediment i respecte

menjar

Garbell foradat, forment mal colat

Adverteix que les coses mal fetes donen mals resultats

oratge

Garbinada d'hivern, pluja d'infern

Es refereix a les conseqüències d'aquest vent del sud-oest, anomenat garbí

oratge estacions

Garbinada d’hivern, tions d’infern

És un pronòstic de pluja més o menys imminent i la humitat ambient aconsella encendre la llar o l’estufa

maneres de dir

Garrotada allà on fa bony!

Es diu per recomanar a algú que pegue fort i a ferir bé

persones

Garrotada de cec, pegue a qui pegue

Critica les actituds irades i irreflexives

maneres de dir

Garrotada de cego

Cop que es dóna sense mirar on peguen

el bagul de les paraules oblidades

GAVELLADA

1. Conjunt de manats o falcades d'espigues que el segador pot encloure dins la mà i que després diposita en terra per a formar amb algunes gavelles la garba. Hi ha una expressió que diem quan dues persones fan bona parella: Fer bona gavella. 2. Gran quantitat

menjar mesos oratge

Gelada abrilera, fam a darrera

Si gela per l’abril, arruïna totes les collites, perquè estaven en plena maduració

mesos camp oratge

Gelada d'abril, fam per tot l'any

El mal oratge a l’abril fa malbé les collites

oratge

Gelada sense sol, pluja mou

Això diuen, ja que és previsible que l’anticicló done pas a nuvolades

oratge

Gelada tapada, freda és la diada

Si la boira o la nuvolada cobreixen una gelada, concentren la gelor i no la deixen fondre ni evaporar-se

maneres de dir gent

Gent de bursada

Gent que no persevera en les seues empreses

gent maneres de dir

Gent desanimada

Es diu de les persones molt dolentes o dels qui no estimen la vida

gent maneres de dir

Gent tronada

Es diu de les persones vingudes a menys econòmicament i social

el bagul de les paraules oblidades

GENTADA

Concurrència o afluència de persones en un lloc

el bagul de les paraules oblidades

GIRADA

1. La colga o doblec que es deixa a la part superior del llençol en fer el llit. 2. Punt en què s'eixampla un camí estret i on els vehicles poden girar. 3. Part d'un camp que ha de llaurar-se de través perquè la rella no ha pogut llaurar-la de dret. 4. Girada de peu. Torciment del peu

el bagul de les paraules oblidades

GRANAT -ADA

1. De color roig fosc. 2. Arribat a la creixença completa; d'edat adulta, i principalment que passa de mitja edat

el bagul de les paraules oblidades

GRANELLADA

Erupció cutània en forma de granets petits i nombrosos

diners dormir

Gratar i badallar, tot és començar

Expressió usada en situacions en què és difícil deixar de fer una cosa que hem iniciat, en què no podem parar

el bagul de les paraules oblidades

GRILLAT -ADA

1. Que té grills. Brots que treuen els tubèrculs i bulbs, com patates, cebes, alls, etc. Tenir el melic grillat [en algú]: Expressió usada per a fer referència al fet que algú mostra favoritisme especial per una altra persona. 2. Boig. Que té les facultats mentals alterades o ha perdut l'enteniment. Estar grillat. Estar més grillat que un ramat de cabres: Estar boig

animals oratge mar

Griva arribada, mar aplanada

És un ocell cantaire que arriba a les nostres terres per la primavera, quan ve el bon temps

llocs

Guadassuar, vore'l i no entrar

Municipi valencià a la comarca de la Ribera Alta

maneres de dir

Haver fet una estirada

Haver crescut força un nadó, haver-se fet ja gran

maneres de dir

Haver nassada

Notícia, cosa que es diu com a succeïda

maneres de dir

Haver una fotracada

Haver una gran quantitat

maneres de dir

Haver-hi la pasterada feta

Haver-hi un engany preparat

maneres de dir

Haver-hi una enfangada

Haver-hi una gran pèrdua econòmica

salut oficis

Hi ha més doctors que malalts i cada dia hi ha més mals

Parlar foradat i donar consells a un altre resulta molt fàcil, cosa que, inclús amb la millor voluntat, no soluciona res