"Festa trasladada, festa esgarrada "

Significat

Vol dir que les festes que es passen d'una diada a l'altra solen anar malament i esser poc celebrades