Galls [o pollastre o polls] de gener, cada ploma val un diner (Es diu perquè com que fa tant de fred, se'n moren molts)
Temes associats al refrany: animals, diners, mesos
Traducción al castellano (google): Gallos [o pollo o piojos] de enero, cada pluma vale un dinero (Se dice porque como hace tanto frío, se mueren muchos)