Fins passada la llet nova, no es pot dir l'infant a prova
Significa que la vida d'un nadó no està assegurada fins que ha superat els primers mesos o l'estiu (llet nova/fresca), un període tradicionalment crític per a la salut infantil. Fa referència a l'alta mortalitat infantil d'antany durant l'estiu o el canvi de lactància, on el nadó passava per una etapa de gran vulnerabilitat.