Fins passada la llet nova, no es pot dir l'infant a prova (Significa que un infant no té gaire seguretat de viure mentres no hagi passat alguns dies)
Temes associats al refrany: menjar
Traducción al castellano (google): Hasta pasada la leche nueva, no se puede decir al niño a prueba (Significa que un niño no tiene mucho seguridad de vivir mientras no haya pasado algunos días)