Figa badada, bona torrentada : (És perquè si les figues es baden, plou molt)

Temes associats al refrany: plantes, oratge

Traducción al castellano (google): Higo descuido, buena torrente: (Es porque si los higos se abren, llueve mucho)