`

Refranys amb la paraula më

vinya beure parlar

Com més vi més doctes

Els efectes de l’alcohol solten la llengua, envalentonen i fan parlar foradat

maneres de dir

Com pa i mel

De manera adequada

maneres de dir oratge

Com pluja menuda

Amb molta abundància

salut dormir bona

Com un bon son no hi ha cap medecina

Dormir no cura, però ajuda a desconnectar la ment del cos mentre aquest es refà

maneres de dir persones plantes

Com un pomellet de flors

Es diu de les persones molt boniques i esbeltes

maneres de dir

Com un sol home

Amb la unanimitat completa i espontània de tots els presents

cos huma maneres de dir

Començar amb bon peu [i amb mal peu]

Tenir un bon començament. Entrar amb bon peu, ser ben rebut o acceptat, començar bé

maneres de dir

Començar de cap i de nou

Tornar a començar des del mateix principi

maneres de dir

Començar de zero

Iniciar quelcom sense tenir res i anar pujant. Començar des del principi, arrencar, fer les primeres armes, llevar l'àncora

maneres de dir dia i nit

Començar el dia

Iniciar l'activitat d'un dia

persones riure/plorar joc

Començar jugant i acabar plorant

És un advertiment, ja que els xiquets, els animals o els jugadors solen entusiasmar-se tant en els jocs que acaben barallant-se o accidentant-se

maneres de dir

Començar l'introit

Iniciar una activitat carregosa, repetitiva. Ja hi tornem a ser!, altra vegada?, encara no n'hi ha prou?

treball maneres de dir casa

Començar la casa pel terrat

Començar una feina de la manera que hauria de servir per a acabar-la

maneres de dir casa

Començar la casa per la teulada

Començar una cosa al revés, voler prescindir del que és bàsic, del que és primer, en fer una cosa

vinya oficis diners

Comerciant de vi, comerciant mesquí

Els vinaters i els lleters tenen la mala fama d’aigualir el seu producte per a obtenir-ne més quantitat

animals

Companyia de dos, el meu gos i jo

Indica que el fet d'anar tot sol té avantatges

maneres de dir animals

Comptar-li els pèls al rossí mentre va al trot

Es diu d'una persona que atén als detalls de forma exagerada, quasi neuròtica

menjar maneres de dir

Conèixer com el pa que menjo

Conèixer quelcom molt bé. Conèixer com si fos a casa meva; saber quin pa hi donen

cos huma maneres de dir

Conèixer de primera mà

Haver vist quelcom personalment o saber allò que ha passat de bona font. De la font mateixa

oratge maneres de dir

Conèixer més que el mal temps

Conèixer bé qualcú i tenir-ne mal concepte. Conèixer més que el mal diner, conèixer més que un mal any doble

persones

Confessa a ton confessor fins el pensament menor

Mentir a qui t’ha d’aconsellar i protegir és perjudicar-se a si mateix

maneres de dir

Conforme a

Que es correspon amb allò que es pensa, es diu o es fa. Adequat, adient, escaient, concorde

animals

Conforme al pardal, la gàbia

Denota que convé adaptar les coses a l'ús o a les proporcions degudes

donar plantes

Conforme és l'arbre, aixina dóna el fruit

De la semblança entre fills i pares

animals

Conforme l'ase, l'albarda

Les coses han de ser adequades i proporcionades

persones

Conforme la vista, el preu

Segons la bellesa aparent o la importància, cada cosa o persona mereix una presentació, i la seua valoració o preu depenen més de la presentació que del producte o la persona mateixos

sants

Conforme siga el sant, cal fer-li la reverència

Els resultats varien segons la causa

persones

Conforme ve l’aire, s’aventa

Aconsella adaptar-se a la circumstància més convenient de cada moment

vinya beure menjar consells

Consell de caputxí: no mengis sense vi

Lloança de les virtuts del vi. Les ordes caputxines tenen tradició licorera.

consells

Consell sense remei, riu-te d’ell [o caga't en ell]

Es diu per significar que la gent proposa fàcilment solucions, però poques vegades dóna els mitjans per aplicar-les

persones

Constància i fermesa, dues llums en una teia

Qui persisteix en les seues conviccions o objectius, encara que no arribe a assolir-los, haurà superat moltes dificultats

el bagul de les paraules oblidades

CONTUMÈLIA

Injúria o ofensa que afronta

maneres de dir

Convenir com el pa que menja [quelcom a algú]

Convenir molt. Necessitar com el pa que menja, haver de menester, freturar, necessitar com el pa

maneres de dir indumentària

Corre més que un punt de calça

Perdre's, esvair-se una cosa gradualment i sense interrupció, com una calça de fil en estirar-li un cap

maneres de dir

Córrer més que el pensament

Ser una cosa extremadament veloç

maneres de dir

Córrer més que la pudor

Desplaçar-se molt, no parar mai, algú

maneres de dir

Córrer més terres que té el rei

Es diu per a referir-se a una persona que ha viatjat molt

maneres de dir llocs

Córrer un la seca, la meca i la vall d'Andorra

Anar d'un lloc a l'altre, caminar molt, fer llargs viatges

maneres de dir diners

Córrer [o rodar] més que un xavo fals

Anar d'un lloc a un altre sense parar

dormir salut

Cos gitat, mig alimentat

Com un bon son no hi ha cap medecina. Dormir no cura, però ajuda a desconnectar la ment del cos mentre aquest es refà

maneres de dir

Cosa de mèrit

Que té mèrit, que mereix estimació

diners

Cosa privada és desitjada [o Com més privada, més desitjada]

Les coses prohibides solen fer més il·lusió. Sigueu tolerants!

maneres de dir

Cosa que remena, cosa que espatlla

Es diu d'una persona molt maldestra. Pastifa, graponer; en comptes de mans té peus; cosa que toca, cosa que espeny

cantar

Cosir i cantar, tot és començar

Per a realitzar una tarea l'important és iniciar la seva ejecució el més prompte possible

oficis

Cosir i gratar tot és comença

Expressió usada en situacions en què és difícil deixar de fer una cosa que hem iniciat, en què no podem parar

diners parentiu

Costa més alimentar un vici que dos fills

Els diners que es dediquen als vicis se’n van molt fàcilment

amor

Costa més de pescar [o conservar] que d'enamorar

Hom ho diu de les relacions de parella

persones amor animals

Costa més haver enganyat el peix que les dones

Si difícil resulta fer que algú s’enamore de nosaltres o fer creure una mentida, encara costa més saber pescar i que la pesca es deixe pescar

persones diners

Costa més mantenir un vici que donar carrera a un infant

Els diners que es dediquen als vicis se’n van molt fàcilment

maneres de dir animals

Costar [o pujar] més la salsa que el peix

Ser més costós la part accessòria que la substancial

animals maneres de dir

Costar més el farciment que el gall

Resultar més onerosa una cosa accessòria que la principal. Valer més el mall que l'enclusa

maneres de dir

Costar més el mall que l'enclusa

Valer més l'accessori que el principal

animals diners

Costar més la sal que els cargols

Valer més l'accessori que el principal

maneres de dir animals menjar

Costar més la salsa que el pollastre

Es diu quan puja més la part secundària que la principal d’una cosa

maneres de dir

Costar més l’espart que l’escurada

Es diu quan puja més la part secundària que la principal d’una cosa

maneres de dir

Costar més que l'obra de la Seu

Costar molt de temps, esforços i diners

diners maneres de dir

Costar més que les obres del Pilar

Costar molt temps, esforços i diners

maneres de dir

Costar totes les llàgrimes de Sant Pere [una cosa]

Ser, quelcom, molt difícil d'assolir. Ser costerut, ser de mal fer, veure's negre per a

llocs

Costar una cosa més que el pont d'Alcoi

Es refereix a una cosa molt laboriosa

treball

Costarà més que treure un carro estacat

Es refereix a una cosa molt laboriosa