"Costa més haver enganyat el peix que les dones"

Significat

Significa que és més difícil enganyar o atrapar un peix que no pas convèncer o enamorar una dona. Fa referència a la dificultat de la pesca en comparació amb les relacions amoroses, donant a entendre que enganyar la voluntat o guanyar-se l'amor d'algú pot resultar relativament més senzill que aconseguir pescar un animal.