`

Refranys amb la paraula më

maneres de dir

Collir una mentida

Adonar-se que algú diu una mentida. Veure una mentida

animals menjar

Colom, menjar fi, però de mal digerir [o pair]

Aconsella no abusar de la carn de colom

caça persones oficis

Colombaire i pescador, mentider i enredador

Juntament amb els caçadors, tenen fama d’exagerar les seues proeses

colors salut maneres de dir

Color de merda d'oca

Es diu de qui fa cara de malalt. Fer cara de merda d'oca; estar esblanqueït, pàl·lid, groc

maneres de dir

Com amen

Fórmula de salutació

llocs oficis

Com el ferrer de Montmeló , que quan tenia ferro no tenia carbó

Municipi de la comarca del Vallès Oriental en la província de Barcelona

maneres de dir

Com el primer

Com els que ho són més. És dels que ho fa més, com els millors

ensenyar parentiu oficis

Com els fills de l'amo en Pere, que volien ensenyar el seu mestre

Hi ha inconscients que pretenen saber més que els que els seus mestres i atrevits que no tenen por al ridícul

animals llocs

Com els gossos de Llofriu, que els més rics van a captar

Llofriu és un agregat del municipi de Palafrugell a la comarca del Baix Empordà a la província de Girona

maneres de dir

Com es menja això?

Pregunta que es fa per demanar una explicació. Com s'entén, com lliga, com pot ser, com és possible

maneres de dir

Com et vagi més bé

De la manera que penses que serà millor. Com et vagi millor, com vulguis, com et sembli

oficis salut llocs

Com l'apotecari d'Olot, que, preu per preu, es prenia les medecines

Ho diuen del qui, per no haver de guanyar res venent una cosa, la reserva per a ell mateix

amor llocs

Com lo casament de Cervera: que ni en va faltar, ni en va sobrar, ni en va haver prou

Cervera és una ciutat de la comarca de la Segarra a la província de Lleida

salut indumentària

Com menys roba més sa

Que no és convenient portar massa roba ja que el suar en excés és perjudicial

persones foc

Com més a prop és el foc, més escalfa

Qui té un lloc privilegiat respecte al d’algú altre, n’obté més benefici

maneres de dir persones animals gent

Com més alt, [o gran] més animal

Expressió que s'aplica a una persona que té alçada física, però poca intel•ligència

dites

Com més alts estan, més bon esclat peguen

Com més amunt volen, més fort peguen s'esclat

maneres de dir

Com més anem menys valem

Vol dir, irònicament, que cada dia es va perdent l'afecte que es tenen les persones o bé la salut o la joventut. Cada vegada fem les coses pitjor; com més va, més malament anem; anem a mal borràs; com més va, més grosses les traiem

any

Com més anys, més desenganys

A major edat, més experiència en la vida s’ha adquirit

animals mar

Com més avall, peix de més tall

Els grans peixos no solen ser ni superficials ni litorals, sinó d’altura

maneres de dir

Com més aviat millor

Tan aviat com sigui possible, al més aviat possible

parentiu

Com més bruta és la criatura, més grassa està la mare

Quan les criatures estan brutes és perquè les mares no se n’ocupen

parentiu

Com més cosins, més endins

Significa que sovint els parents ens porten més mala voluntat que els externs

donar gent

Com més donaràs, més hi perdràs

Es refereix al fet que hi ha gent que no són agraïts

mon vell

Com més edat, més es coneix del món la falsedat

A major edat, més experiència en la vida s’ha adquirit

persones

Com més en tenen, més en volen

És un comentari sobre l’egoisme humà en general

diners maneres de dir

Com més en tens, més en gastes

Vol dir que el valor dels diners és relatiu. No cal guanyar tant per viure, com més se'n tenen, més se'n deixen [a l'hora de la mort]

diners beure persones

Com més es beu més set es té

Constata i critica l’egoisme de les persones, que quasi mai ens acontentem amb el que tenim

dites indumentària

Com més espardenyes, més n'espenyes

Es diu quan un vol tapar una malifeta i quant més s'esforça per tapar-la més culpable apareix

maneres de dir

Com més estrets de dalt, més amples de baix

Vol dir que les persones poc intel·ligents solen ser més promíscues

animals maneres de dir

Com més flac és el ruc, més mosques

Les desgràcies solen anar a les persones que ja són desafortunades. Ase magre, ple de mosques -o de nafres-; ca magre, puces; misèria fa misèria

amor

Com més gros és el clau, més forat fa

El desamor es cura amb un altre amor. Vaja, que una persona és l’única que ens pot fer oblidar-ne una altra que ens ha decebut

menjar

Com més gros més gran mos

Valora l’abundància, siga de carns o de qualsevol altra cosa

maneres de dir

Com més hi fas, més hi perds

Vol dir que moltes vegades qui més treballa més mal considerat és. Qui més hi fa, més hi perd

justicia

Com més lleis més pleits

Les coses senzilles, breus i clares són entenedores per tots, mentre que les coses llargues i enrevessades són interpretables diferentment

maneres de dir

Com més lluny millor

Es diu d'algú que no interessa. Ja fos fora!

mar oratge animals

Com més mar [o mal temps], més peix

Ho diu el qui se sent valent i optimista davant les grans dificultats

mar

Com més mar, més vela

Es diu referint-se als qui no s'espanten davant les dificultats, ans sembla que prenen més força i coratge

menjar

Com més pa i més vi al celler més bruixes pel carrer

El cru hivern [època de bruixes] és el temps en què més farina i vi hi havia acumulats en les masies

parentiu

Com més parents, més dolents

Significa que sovint els parents ens porten més mala voluntat que els externs

parlar

Com més parles, més erres

Parlar molt o massa pot dur a cometre equivocacions, malantesos, etc. per entusiasme o irreflexió en l’elocució. En canvi, qui parla poc, sol mirar-se més el que diu

animals

Com més petit és l’ocell, més becada

Sol passar que com més menut és l’individu, més desproporcionadament gran és la seua defensa

riure/plorar

Com més plores, menys pixes

Grandíssima veritat, constatable científicament, que se sol dir amb una certa dosi d’humor perquè algú deixe de plorar o de lamentar-se

persones

Com més poques barbes, més poca vergonya

Critica alguns jovenets arrogants, pinxos o pretensiosos

maneres de dir

Com més pressa, més a poc a poc

Quan hi ha pressa, s’ha de recapacitar molt per a no errar i eixir perdent

dites

Com més pressa, més vagar

Quan hi ha pressa, s’ha de recapacitar molt per a no errar i eixir perdent

diable

Com més prop de l’església més prop del diable

Es diu perquè a totes les esglésies sol haver-hi alguna figura del dimoni, sia amb la imatge de Sant Miquel, sia amb la de la Verge Immaculada

persones

Com més puges, més gran bac

Es diu quan algú progressa massa ràpidament en fortuna o poder o com a advertiment a qui ho pretén

menjar

Com més ranci, més bona olla

L'element i aliment que gairebé mai no manca en l'escudella per pobra que sia quan no és vegetal, és a dir sense gens de tall i de verdura soles, és el porc, puix que la carn rància d'aquest animal li dóna gust i sobretot tipisme.

persones diners

Com més rics, més guits [guit = intractable, pudent]

Critica aquells a qui els bons negocis o la bona fortuna envaneixen

animals diners

Com més rics, més rucs [o animals]

Vol dir que la riquesa no implica seny o saviesa, sinó que els més rics són els qui més poc en tenen

gent riure/plorar amistat

Com més serem, més riurem

Es diu en convidar algú a agregar-se a una colla

persones

Com més tenim, més volem

És un comentari sobre l’egoisme humà en general

menjar

Com més tros, més mos

Vol dir que quant més tenim d'una cosa, més profit podem treure'n

persones cos huma

Com més t’acatxes, més se’t veu el cul

A vegades, el fet de ser o mostrar-se humil és aprofitat pels dolents per a intentar abusar del suposat desavantatge de l’altre

maneres de dir

Com més va

Com més temps passa. Cada vegada més -o menys-, cada dia que passa

maneres de dir

Com més va, més bé [o millor]

Expressió que denota una evolució positiva en un procés o en una acció

persones vell animals

Com més vell, més burro [s]

És una declaració de la degradació inherent a l’edat

persones vell cos huma

Com més vell, més cervell

La molta edat comporta molta experiència en la vida

vell cos huma persones

Com més vell, més pell

La molta edat comporta molta experiència en la vida

vell persones salut

Com més vells, menys valem

A mesura que en guanyen anys va deteriorant-se la salut

animals vell

Com més vells, més burros

A la vellesa decauen les facultats, es perd memòria i s’accentuen els defectes